<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://www.radwan.org.pl/items/browse?output=omeka-xml&amp;sort_dir=a&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle" accessDate="2026-11-22T06:51:12+01:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>812</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="225" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="835">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/9a2235b340163f23d60cced52cf92f7d.jpg</src>
        <authentication>6434aac6c5883c2a19b8bc3b6c4a5dfb</authentication>
      </file>
      <file fileId="836">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/6a4fbc01ba8b808d1152c89b9313d7bd.jpg</src>
        <authentication>831445d64ea60ab9c88f6e7d1fad2fa6</authentication>
      </file>
      <file fileId="837">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/5d13781db1bc3dfea50a5d9ddeeccace.jpg</src>
        <authentication>9aabf8a8d6655b09651ffcfc248e4553</authentication>
      </file>
      <file fileId="838">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/f3143b6027c9571b51c1040b75896f04.jpg</src>
        <authentication>6ce1894d5774f6f936fd567d2d2eec72</authentication>
      </file>
      <file fileId="839">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/205df90bc2799a7333617185bc4cb27d.jpg</src>
        <authentication>9232cd6d9ae719f42da652beb910c563</authentication>
      </file>
      <file fileId="2925">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/57b477517fdc8a46f096b35a301b28e1.pdf</src>
        <authentication>91c0ae47d99ba8ab6ff94dc4e581285e</authentication>
      </file>
      <file fileId="2926">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/53b809752788a1d80754017bf4254f10.pdf</src>
        <authentication>4711ef1b0e9a926720904501eaccbe12</authentication>
      </file>
      <file fileId="2927">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/ca5c81b96db3db77ca47e34f6bcc1525.pdf</src>
        <authentication>2d8a05085029a6df35695699524ee4ca</authentication>
      </file>
      <file fileId="2928">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/baf48b45ede3a4482ff351d75e1819f6.pdf</src>
        <authentication>ed8a599137490438164ffbbb97a7a8aa</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>Nazwa zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>Mieczysław Radwan. Życiorysy</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>Tematyka opisywanego zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>Noty biograficzne i życiorysy  Mieczysława Radwana</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>Zasób, z którego pochodzi opisywany zasób</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4">
                  <text>Archiwum Rodziny Radwanów</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>Jednoznaczny odnośnik do zasobu podawany w określonym kontekście</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51">
                  <text>001</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Informacje o prawach zawartych w zasobie lub o prawach do zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="57">
                  <text>Archiwum Rodziny Radwanów</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>Opis zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="82">
                  <text>Życiorysy Mieczysława Radwana,  pisane w rożnych okresach XX w.  Po 1945, uwzględniające uwarunkowania polityczne oraz jego własne życiorysy i wspomnienia pisane w różnych okresach życia a także inne uwagi  dotyczące życiorysu Mieczysława Radwana</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>Jednostka odpowiedzialna za udostępnienie zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="83">
                  <text>Archiwum Rodziny Radwanów</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>Jednostka w głównej mierze odpowiedzialna za powstanie zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="550">
                  <text>Mieczysław Radwan, PSB, inne źródła</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="551">
                  <text>1889</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>Nazwa zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2319">
                <text> 1939 Tułaczka wojenna Mieczysława Radwana - kalendarz wydarzeń wrzesień i październik 1939</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>Opis zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2320">
                <text>Przebieg tułaczki wrześniowej Mieczysława Radwana spisany przez niego a obejmujący okres od 1. września 1939 do 3. listopada 1939 </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>Jednostka w głównej mierze odpowiedzialna za powstanie zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2321">
                <text>Mieczysław Radwan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>Zasób, z którego pochodzi opisywany zasób</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2322">
                <text>Archiwum Rodziny Radwanów</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>Jednostka odpowiedzialna za udostępnienie zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2323">
                <text>Archiwum Rodziny Radwanów,  Maria Wiktoria Radwan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2324">
                <text>1939-09-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Informacje o prawach zawartych w zasobie lub o prawach do zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2325">
                <text>Archiwum Rodziny Radwanów</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="778" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="3976" order="1">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/57dc419ebba9ddc0bb6ad5969e3341c7.jpg</src>
        <authentication>0ee097a19d75c0e964e79220fa5e9ff1</authentication>
      </file>
      <file fileId="3977" order="2">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/de97f642dee94f4b209025c52439ab97.jpg</src>
        <authentication>051b9ecc7f3583600403f718faa9f684</authentication>
      </file>
      <file fileId="3978" order="3">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/bc6a80c6d0c5f9769bb7307ba1311b48.jpg</src>
        <authentication>ac89fda69613af775176646f058f1d20</authentication>
      </file>
      <file fileId="3979" order="4">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/fe3777e0c552a571d7c3ff5ef5657212.jpg</src>
        <authentication>ecb41a0d06f5f54142b4dc80c1dac9a3</authentication>
      </file>
      <file fileId="3980" order="5">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/6f28c541a7fe82dfa343afcede4b04a2.jpg</src>
        <authentication>a527ba856de65bcca5376a685ca7f6c6</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>Nazwa zasobu</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="5868">
                    <text>dr Maria Wiktoria Radwan, prof. Mirosław Karbowniczek i dr Ireneusz Suliga.j</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="3981" order="6">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/ff86609f3b1bec3002395b1ca66ed0cb.jpg</src>
        <authentication>99d18b06871c7ed974fc9489c3b36cd2</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>Nazwa zasobu</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="5864">
                    <text>dyrektor Włodzimierz Szczałuba</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="3982" order="7">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/c0da67ded7ae5b77ba8744265f55bbad.jpg</src>
        <authentication>c1d8a25aed2c09a9fdfdb2c7a2cdf540</authentication>
      </file>
      <file fileId="3983" order="8">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/1af1d1fadf9222a99f09b0e3fc2cc037.jpg</src>
        <authentication>3b5075b01cc9813b382a98f38cf11d50</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>Nazwa zasobu</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="5866">
                    <text>mgr Lucyna Spelak</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="3984" order="9">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/7f61876df038ee2afb96c7b3cabdfe89.jpg</src>
        <authentication>128173da9eb0b517aa5e864a4573aa9e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>Nazwa zasobu</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="5865">
                    <text>mgr Eliza Wójcik</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="3985" order="10">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/3739b73e6841b3f6c545f157f22efd83.jpg</src>
        <authentication>d155304546ef34bf1f335557d41b0ee2</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>Nazwa zasobu</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="5867">
                    <text>dr Maria Wiktoria  Radwan</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="3987" order="11">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/be86cb0629516dcaa617a2bce1530bba.jpg</src>
        <authentication>69a7462a6b57c75727453b3aefbe1c93</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>Nazwa zasobu</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="5863">
                    <text>Państwo Kowalscy. Dariusz Kowalski artysta rzeźbiarz i projekt pomnika Mieczysława Radwana</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="3988" order="12">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/24da1091cabbfc7b302b7b3fbcd041f3.jpg</src>
        <authentication>2923b6b5459cc5af091c483528290344</authentication>
      </file>
      <file fileId="3989" order="13">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/21e3cd492ab349192e096fda6555f30b.jpg</src>
        <authentication>b8d9df0e8a36380c0d04851a4ab770b1</authentication>
      </file>
      <file fileId="3990" order="14">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/977af547413dce9fb7066690a777519d.jpg</src>
        <authentication>85e2d7f63e5ff9fe41e7b3b5763305b1</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>Nazwa zasobu</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="5869">
                    <text>65 lecie Muzeum jubileuszowy tort i zespół w środku mgr Eliza Wójcik.jpg</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="3991" order="15">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/897d34027ea58a783e984077c0f287b7.jpg</src>
        <authentication>8fd77e465ec3af126804cea652f3993a</authentication>
      </file>
      <file fileId="3993" order="16">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/30547a645b6c82785dbb648f99681105.jpg</src>
        <authentication>3a53228e4c31666a1129efc3b4062e77</authentication>
      </file>
      <file fileId="3997" order="17">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/c5e93335ec4aeebdef500999bcead082.jpg</src>
        <authentication>50ab6b8cd338c947efd9d1b60e4128de</authentication>
      </file>
      <file fileId="3998" order="18">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/badb1b1a932024765e6459dfa2806a70.jpg</src>
        <authentication>9c7dde2e1906f6a8bc4112510f3d20c6</authentication>
      </file>
      <file fileId="3995" order="19">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/a8f829aa81933b701c7d79e31e7c936c.jpg</src>
        <authentication>b2389dd6753c076decceb04339f65da7</authentication>
      </file>
      <file fileId="4000" order="21">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/5b8325d7a7490f15621af99cf8a24e91.jpg</src>
        <authentication>f4135ddc588cea7f845d88fe335b0d57</authentication>
      </file>
      <file fileId="4001" order="22">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/127dbda53ec042f021a818b3dcc69195.jpg</src>
        <authentication>b2d8a0d9026feee96481f864b90b712b</authentication>
      </file>
      <file fileId="4002" order="23">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/9cb7bda9346071251e3d2ea37293e560.jpg</src>
        <authentication>63881b1b361f1eed5c044a6264b64486</authentication>
      </file>
      <file fileId="4003" order="24">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/4c35a96112215105e6e3e4739503725d.jpg</src>
        <authentication>d4d4d99bab2030532654f05c72351214</authentication>
      </file>
      <file fileId="4005" order="25">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/fcac3895322dea2675566e15f27536b4.jpg</src>
        <authentication>072d3df857cdc6f3696e6cf5a32f98b2</authentication>
      </file>
      <file fileId="4006" order="26">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/10eb12e6202c3c676f62953f58845f2d.jpg</src>
        <authentication>9ee9e278b0ad0c59cadb4580198d7d1f</authentication>
      </file>
      <file fileId="3992" order="27">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/bc00f0aa8581c291a3128ef067d1d7d0.jpg</src>
        <authentication>03d33f962f9a71eb41864cc9f4b273ed</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="11">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>Nazwa zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="23">
                  <text>Mieczysław Radwan. Muzea związane z działalnością prof. Mieczysława Radwana.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>Jednoznaczny odnośnik do zasobu podawany w określonym kontekście</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="86">
                  <text>012</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>Nazwa zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5857">
                <text> 65 lat Muzeum Starożytnego Hutnictwa Świętokrzyskiego w Nowej Słupi im. Mieczysława Radwana</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>Tematyka opisywanego zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5858">
                <text> 65 lat Muzeum Starożytnego Hutnictwa Świętokrzyskiego w Nowej Słupi</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>Opis zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5859">
                <text>65 lat historii i pasji – jubileusz MSHŚ w Nowej Słupi &#13;
29 maja 2025 roku odbyła się uroczystość jubileuszu 65-lecia istnienia placówki. Wydarzenie zgromadziło przedstawicieli świata nauki, kultury, lokalnych władz, a także licznych gości i przyjaciół tego miejsca.&#13;
Uroczystość odbyła się w sali kinowej Muzeum, a jej prowadzącym był dyrektor obiektu – Włodzimierz Szczałuba. W części oficjalnej głos zabrali przedstawiciele organów prowadzących – Renata Janik Marszałek Województwa Świętokrzyskiego oraz Burmistrz Miasto i Gmina Nowa Słupia, Andrzej Gąsior.&#13;
Ważnym momentem była prelekcja pracownika Muzeum, mgr Elizy Wójcik, która przybliżyła historię placówki – od powstania, poprzez kluczowe etapy rozwoju. Następnie swoje wspomnieniowe wystąpienia wygłosili zaproszeni goście:&#13;
mgr Mirosław Zientarzewski - dyrektor Narodowe Muzeum Techniki w Warszawie,&#13;
mgr Lucyna Spelak – wieloletnia opiekun MSHŚ,&#13;
dr hab. prof. UJK Szymon Orzechowski (Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach) oraz dr inż. Ireneusz Suliga (Akademia Górniczo-Hutnicza w Krakowie) – archeolog i metalurg, prowadzący badania nad starożytnym hutnictwem świętokrzyskim&#13;
dr Maria Wiktoria Radwan – wnuczka patrona Muzeum, prof. Mieczysława Radwana.&#13;
W dalszej części programu nastąpiło uroczyste wręczenie dyplomów i podziękowań. W gronie wyróżnionych znaleźli się:&#13;
dr hab. prof. UJK Szymon Orzechowski, prof. dr hab. inż. Mieczysław Karbowniczek, dr inż. Ireneusz Suliga, dr Maria Wiktoria Radwan, Świętokrzyska Grupa Eksploracyjna, Mariusz Mergalski, Grzegorz Grudzień, Elżbieta i Andrzej Baradziejowie.&#13;
Kolejnym punktem programu była prezentacja kompozycji rzeźb, które mają zostać umieszczone przed budynkiem Muzeum. Koncepcja autorstwa Dariusza „Kodara” Kowalskiego i Teresy Pastuszki-Kowalskiej spotkała się z dużym zainteresowaniem uczestników. &#13;
Oprawę muzyczną zapewnił zespół Inula, który wykonał specjalnie skomponowany na tę okoliczność utwór pt. „Żelazny deszcz”.&#13;
Uroczystość jubileuszowa była znakomitą okazją do refleksji i podsumowań ale też do spojrzenia w przyszłość. 65 lat istnienia to początek nowego etapu.&#13;
Kontynuując wpis pierwszego opiekuna Muzeum, Henryka Spelaka, zamieszczony niegdyś w księdze pamiątkowej, dziś również powtarzamy: „Szczęść Boże w pracy" – dziś, jutro i zawsze.&#13;
&#13;
Relacja prawnuczki Mieczysława Radwana Marty Mathei Radwan :"Dzisiaj mieliśmy olbrzymią przyjemność uczestniczyć w uroczystości jubileuszu 65. lecia działalności Muzeum Starożytnego Hutnictwa Świętokrzyskiego w Nowej Słupi im Mieczysława Radwana, czyli mojego pradziadka. Muzeum od dwóch lat cieszy się nowym, nowoczesnym budynkiem i wspaniałą ekspozycją. Dzisiaj mogliśmy wysłuchać przemów, prezentacji i wspomnień dotyczących pradziadka jak i historii muzeum. Moja Mama, Maria Wiktoria Radwan dostała również podziękowania i kwiaty za pomoc i wkład w zachowanie pamięci o prof Mieczysławie Radwanie i o jego działalności na terenach województwa świętokrzyskiego. &#13;
Bardzo się cieszymy, że muzeum jest w dobrych rękach, prężnie działa i przyciąga wielu turystów. &#13;
Dla mojego Wiktora to była wyjątkowa lekcja historii Polski, metalurgii i rodziny Radwanów.&#13;
Polecam odwiedzić Muzeum jak i festiwal “Dymarki Świętorzyskie”. Muzeum Starożytnego Hutnictwa Świętokrzyskiego w Nowej Słupi Dymarki Świętokrzyskie&#13;
Dziękujemy za wyjątkowy dzień. Rodzina Radwanów."</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5860">
                <text>2025</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>Jednostka w głównej mierze odpowiedzialna za powstanie zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5861">
                <text>Muzeum Starożytnego Hutnictwa Świętokrzyskiego w Nowej Słupi, Marta Mathea Radwan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>Zasób, z którego pochodzi opisywany zasób</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5862">
                <text>Muzeum Starożytnego Hutnictwa Świętokrzyskiego w Nowej Słupi, Marta Mathea Radwan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="410" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="2244">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/3c303d3c7b656277ae00fc9715634de9.pdf</src>
        <authentication>85992a50aeba9478a29409c3e46925f6</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>Nazwa zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="20">
                  <text>Mieczysław Radwan. Działalność naukowa, publikacje</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>Jednoznaczny odnośnik do zasobu podawany w określonym kontekście</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="84">
                  <text>008</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>Opis zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1965">
                  <text>Mieczysław Radwan. Działalność naukowa, publikacje</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>Jednostka odpowiedzialna za udostępnienie zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1966">
                  <text>Archiwum Rodziny Radwanów</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1967">
                  <text>1930</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>Nazwa zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3848">
                <text> Amerykański historyk hutnictwa żelaza o hutnictwie na słowiańszczyźnie. M. Radwan 1963</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>Tematyka opisywanego zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3849">
                <text>M. Radwan :  Amerykański historyk hutnictwa żelaza o hutnictwie na słowiańszczyźnie. Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki-r 1963-t8-n4-s584-585</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3850">
                <text>1963</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="385" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="2291" order="1">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/bdcac54016a0a029d404ea0535e66ba0.jpg</src>
        <authentication>a6d86e3b48c87ff63b622559fdcd4de2</authentication>
      </file>
      <file fileId="1858" order="2">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/91eec4c3fb265d97473517f7fbf79801.jpg</src>
        <authentication>e72ae95e0c614bc71f968ac1e3dfa747</authentication>
      </file>
      <file fileId="1855" order="3">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/1d0c0ca6e65218b6a46d4dc44050a9ae.JPG</src>
        <authentication>6a2daa44ec32ad072701182affafbf3b</authentication>
      </file>
      <file fileId="1857" order="4">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/8d94ad46bc40f493ec3b74a1f5a04f0b.jpg</src>
        <authentication>188e16f8b3558546c4cbe3a9459a9d46</authentication>
      </file>
      <file fileId="1865" order="5">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/24bd19787fc9c85af422e674af676c67.JPG</src>
        <authentication>310345ee24d48f5bfa777f54475fbdd6</authentication>
      </file>
      <file fileId="1856" order="6">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/a12b6dd4a4ff2d6f41b5f0ff3ce14079.jpg</src>
        <authentication>77ba65b83170328bcb6c0b1fc561a7ed</authentication>
      </file>
      <file fileId="1859" order="7">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/57dc56123c2aa21604400b49ed531aaa.jpg</src>
        <authentication>02c5bf5a6433b7271ab92d3b2dc23ac0</authentication>
      </file>
      <file fileId="1903" order="8">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/00fd76938a614ab325cdc5086ae17e53.JPG</src>
        <authentication>1a5172ebe4da15f490b698148bfe186b</authentication>
      </file>
      <file fileId="2053" order="9">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/10cc44ed7c5e68e00fcbbdfe6caf2764.jpg</src>
        <authentication>853803acf4a206417888a3702e025968</authentication>
      </file>
      <file fileId="1860" order="10">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/87190571cdc90a7eb2f8ca4aa8dcb1cc.jpg</src>
        <authentication>7fb9ea3641536d5bd405f7a54f64637a</authentication>
      </file>
      <file fileId="3091" order="11">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/39d833552ea40207af9003f196c1a141.jpg</src>
        <authentication>b585e80e476802f72a564f90ce4db42e</authentication>
      </file>
      <file fileId="3092" order="12">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/2ea0fd9476509b4f294111c60d0fc74b.jpg</src>
        <authentication>b2bdddfddab5cd2833e4dc21183a2589</authentication>
      </file>
      <file fileId="1861" order="13">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/ef0a90e14e88110ea4732d8680d058f0.png</src>
        <authentication>e6a2d0a4ab0ae02b9f2042325e00f880</authentication>
      </file>
      <file fileId="1862" order="14">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/7da7167f3900d1bebf0fcea561c2d344.png</src>
        <authentication>a04ad0fc69ba744142513e040c93cb09</authentication>
      </file>
      <file fileId="3093" order="15">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/10728e59afee497fa9f6a8a02ea3bbe7.jpg</src>
        <authentication>0f797f7d7027b47d1be086029f846c60</authentication>
      </file>
      <file fileId="1863" order="16">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/f42f62e4046ceb4d514b42179f69514f.png</src>
        <authentication>eeb7aaa01f1e2d84bcb37d4ac757718c</authentication>
      </file>
      <file fileId="3102" order="17">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/98a7e65a66756cd7fd969d6fdac138c9.jpg</src>
        <authentication>8599da65e43c5ae1423d5d1b683cb570</authentication>
      </file>
      <file fileId="3103" order="18">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/471420fd777430e8f2fa2668c5fc42fb.jpg</src>
        <authentication>450212dfa4fa0cc70e48a6249eea88ce</authentication>
      </file>
      <file fileId="3956" order="19">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/144e81ec66151c69e53befc60b9b631f.png</src>
        <authentication>84a80f95854b71c00e7586c6882a020a</authentication>
      </file>
      <file fileId="1867" order="20">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/6a9af4232474c3042c74b585c6a5202e.jpg</src>
        <authentication>db492c00469c8d1f5806ab32006ecc13</authentication>
      </file>
      <file fileId="2270" order="21">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/267cf122ee93c34b9d5dd3dd63d75835.jpg</src>
        <authentication>847e2a031024ff34dd75241f0a1cffc8</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="49">
                <name>Subject</name>
                <description>Tematyka opisywanego zasobu</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4577">
                    <text>Drzewo genealogiczne Radwanów sporządzone przez Juliana Radwana syna Mieczysława Wiktora i wnuka Jana Radwana powstańca styczniowego a przekazane Marianowi Sławińskiemu.jpg</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="2942" order="22">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/056587e7327401e45817b149393cfb76.pdf</src>
        <authentication>c1fcfd41804f4118e2a0edc312f7257c</authentication>
      </file>
      <file fileId="3086" order="23">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/7b44ab4c94fb99ef17424c6a977a85dc.pdf</src>
        <authentication>37c5dcfeb084a2ce2a1c4f42b8283e68</authentication>
      </file>
      <file fileId="3087" order="24">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/a8ea17230c87db5d38fa9cad9ac2be14.jpg</src>
        <authentication>964213d924bef2fb132c804a88411538</authentication>
      </file>
      <file fileId="3088" order="25">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/d002ae5dc94d885d503281728925c6f0.jpg</src>
        <authentication>e63e7d8e53407b86a7de0d3538edb062</authentication>
      </file>
      <file fileId="3089" order="26">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/ea4afca50ad01e97fd3f1a195e3d6f1b.jpg</src>
        <authentication>76a611c4e5afe442f122a8b35a55a810</authentication>
      </file>
      <file fileId="3090" order="27">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/46dc6c135621283e3b4873eb3e05ab97.jpg</src>
        <authentication>b3ad14b3fca6845e328a9c1f12f4831d</authentication>
      </file>
      <file fileId="3449" order="28">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/35c56a4ec54760fba45be3db2be0a4a4.pdf</src>
        <authentication>41878f2b282ce1f6aafebef6bfb90f31</authentication>
      </file>
      <file fileId="3631" order="29">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/28199db7449854404ede78879ad320df.png</src>
        <authentication>9ff9fb3f9881c19875b9dcf8a09287f3</authentication>
      </file>
      <file fileId="3957">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/86ed3879632b3db4860ebd760dca5a00.jpg</src>
        <authentication>986165ad8c3749c69d65d2124a62d5cb</authentication>
      </file>
      <file fileId="3958">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/5f515e619ed2d1a25b1b34f13ec94a03.jpg</src>
        <authentication>7e27f0614746f970a173957d844655fb</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="27">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>Nazwa zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="988">
                  <text>Rodzina Mieczysława Radwana. Radwanowie spokrewnieni</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>Tematyka opisywanego zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="989">
                  <text>Noty biograficzne spokrewnionych z Mieczysławem Radwanem  Radwanów, wyróżniających się swoją działalnością zawodową i społeczną takich jak: Wiktor Radwan, Józef Radwan, Władysław Radwan, Mieczysław Radwan ( Mieczysław Wiktor Radwan ), Helena Radwanowa, Antoni Radwan &#13;
</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>Jednoznaczny odnośnik do zasobu podawany w określonym kontekście</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="990">
                  <text>019</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>Nazwa zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3653">
                <text> Antoni Paweł Radwan ( Paweł Antoni Radwan ) zawiadowca hut żelaznych, brat dziadka Mieczysława Radwana</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>Opis zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3654">
                <text>Paweł Antoni Radwan ( Antoni Paweł Radwan )  zawiadowca wielkich pieców i fabryk żelaznych w Cieklińsku i Michałowie, młodszy brat Józefa ( Józef Jakub Radwan ), dziadka Mieczysława Radwana. Syn Antoniego Sebastiana Radwana i Julianny z Gawlińskich, urodzony w 1817 w Dworze Radoszyckim Jacka Małachowskiego, gdzie ojciec Antoni pełnił funkcję pisarza prowentowego Dóbr Radoszyckich. Stosowne wykształcenie zdobył najpewniej w „Frajbergu”  gdzie wg  „ Świadectwa Pawła Bolesława Podczaszyńskiego o stanie techniki hutnictwa i górnictwa żelaznego w Zagłębiu Staropolskim z r. 1842,” oprócz Paryża, należało zdobywać hutniczą wiedzę.&#13;
&#13;
Ojciec  Antoniego Pawła, Antoni Sebastian Radwan zmarł w roku 1831 dnia 20 lutego wg. odpisu aktu zgonu w Guberni sandomierskiej z Zygmuntowa. Zmarł w Skórkowicach koło Zygmuntowa i Aleksandrowa a był "we wsi Zygmuntów zamieszkały". Według Aktu zgonu, do którego dotarł Pan dr Tadeusz Czarnecki, Akt 13/1831 wynika , że Antoni Radwan zmarł 9 lutego w Skórkowicach. Według tego aktu Antoni jest notowany jako "posiadacz zastawny wsi Zygmuntowa tamże zamieszkały, mąż nieżyjącej Julianny z Gawlińskich". Osierocił wtedy trzech synów: Józefa lat 16, Pawła Antoniego lat14 i dziesięcioletniego Wojciecha. Prawdopodobnie zaopiekowała się nimi rodzina żony Julianny Gawińskiej  związana z zakładami żelaznymi i dlatego Józef i Paweł zostali zawiadowcami wielkich pieców. W pierwszych latach swojej działalności Józef był notowany w Aleksandrowie oraz w Krasnym, a Paweł koło Mniowa i Krasnego w Cieklińsku i Miedzierzy.&#13;
&#13;
W 1840 roku notowany jest ślub  Antoniego Pawła Radwana (Paweł Antoni Radwan h. wł. (ID: le.3013.1.2) zawiadowcy huty żelaznej w Cieklińsku i Miedzierza - Kawęczyn ( pow. Mniów), syna Antoniego i Julianny z Gawlińskich, z wielmożną Ludwiką Agatą Chronowską (1821)  h. Gryf, córką Macieja i Anastazji Zubrzyckiej, w dworze Ruda (Maleniecka) w parafii Lipskiej zamieszkałą  pod opieką familii Bocheńskich.&#13;
W 1841 w Cieklińsku urodziła się Salomea Antonina Radwan, córka Pawła Antoniego Ludwiki Agaty Chronowskiej a w 1846 w Michałowie (Starachowice- Wierzbnik) syn Teofil Ludwik Radwan ( Ludwik Teofil - późniejszy generał carskiej artylerii). Antoni Paweł był wtedy notowany jako asystent Zakładu Michałów.  Wg. Juliana Radwana mieli jeszcze dwóch synów : Stanisława urodzonego w 1842 roku  w Radoszycach Sielpi i  Henryka Wiktora urodzonego w 1843 w Warszawie, gdzie Antoni Paweł był notowany jako Urzędnik Górniczy.&#13;
Z informacji uzyskanych od Anny Radwan, Antoni Paweł miał jeszcze jednego syna, Gorgoniusza Stanisława, urodzonego 13 października 1850 roku w Nietulisku. Antoni Paweł notowany wtedy jest na stanowisku "rachmistrza fabryki".  Pracuje w Nietulisku Dużym na tym stanowisku przynajmniej do  1852 roku. &#13;
Zmarł  w Warszawie w 1854, będąc administratorem ekonomii I części miasta Warszawy. Został pochowany na cmentarzu Powązkowskim :  Nekrolog w „Kurierze Warszawskim” 226/1854 :&#13;
Paweł Antoni RADWAN&#13;
administrator ekonomii pierwszej części m. Warszawy, poprzednio urzędnik górnictwa rządowego; zm. 26 VIII 1854, eksp. 30 VIII 1854 z kośc. Franciszkanów na cm. Powązkowski, zapr. pozostała żona z dziećmi&#13;
kurwar.11541&#13;
  &#13;
Salomea  Antonina Radwan poślubiła w Sokolinie  Leona Sokołowskiego, syna Hryzostoma i Matyldy  Grodzickiej w 1868 roku. &#13;
&#13;
Jak czytamy na stronie Gminy Rawałowice, Gorgoniusz Stanisław  osiadł w tej gminie, otrzymując część majątku Bajerów : "Po upadku Powstania Styczniowego 1863/64 i wprowadzeniu w życie carskiej reformy uwłaszczeniowej majątek Bajerów w Rawałowicach stracił około 40 ha ziemi na rzecz okolicznych gospodarstw chłopskich. Po śmierci ostatniego z Bajerów jego małżonka przekazała majątek w Rawałowicach swojemu siostrzeńcowi Gorgoniuszowi Stanisławowi Radwanowi. W rękach tej rodziny Rawałowice pozostaną aż do 1945 roku."&#13;
&#13;
Cieklińsko, niedaleko Jacentowa, w wieku XIX opisano jako wieś z folwarkiem tej nazwy w powiecie koneckim, gminie Ruda Maleniecka, parafii Lipa. We wsi istniał wielki piec a w roku 1845 r. powstała tu pudlingarnia. Lustracja z roku 1827 – wykazała w Cieklińsku 21 domów 172 mieszkańców, w roku 1880 wieś liczyła 22 domy i 311 mieszkańców, 406 mórg ziemi dworskiej i 90 mórg włościańskiej.&#13;
W Kawęczynie-Miedzierzy był wielki piec oraz kopalnie rudy pod Miedzierzą i Grębienicami.&#13;
W Michałowie znajdowały się fryszerki i szlifiernie do broni palnej i siecznej. W 1836 r. zakłady przerobiono na pudlingarnię. &#13;
Andrzej Fajkosz w książce  "Kartki z historii ziemi koneckiej" pisze: ” w Kawęczynie już w 1664 roku czynna była kuźnica wodna, a 115 lat później wybudował wielki piec Wojciech Kluszewski, ostatni żupnik krakowski. W latach 1838-39 w jego miejsce wzniesiony został nowy, według planów inżyniera Jacka Lipskiego, absolwenta Akademicznej Szkoły Górniczej w Kielcach, projektanta m.in. walcowni w Białogonie i Starachowicach. Energii do urządzeń wielkiego pieca dostarczała za pośrednictwem koła wodnego rzeka Czarna Taraska. W pobliżu znajdowały się również kopalnie rudy żelaza, do przetapiania której używano węgla drzewnego z okolicznych lasów. „&#13;
W  dobrach Malenieckich i Rudzie Malenieckiej  , z którego to dworu pochodziła żona Pawła Antoniego Radwana- Ludwika Agata Chronowska,  notowane były :&#13;
w Maleńcu — 4 fryszerki, fryzownia, topornia, walcownia blachy i gwoździarnia. &#13;
w Cieklińsku — wielki piec i pudlingarnia. &#13;
w Kawęczynie-Miedzierzy wielki piec oraz kopalnie rudy pod Miedzierzą i Grębienicami &#13;
W 1844 roku w zakładach Bocheńskiego, ówczesnego właściciela dóbr malenieckich, pracowało 150 robotników, a wartość produkcji wyniosła 93 200 rubli. Do końca lat czterdziestych XIX wieku były to najnowocześniejsze prywatne zakłady górniczo-hutnicze w Królestwie Polskim. W połowie XIX wieku Tadeusz Bocheński był jednym z najbogatszych ziemian w ówczesnej guberni radomskiej. Jego rozległy majątek szacowano na 363 000 rubli.&#13;
Zachowane do dziś pozostałości walcowni i pudlingarni w Michałowie (Starachowice-Wierzbnik) należały do realizowanej przez Stanisława Staszica (Generalnego Dyrektora Przemysłu i Kunsztów w Królestwie Kongresowym) w latach 30.  XIX wieku koncepcji "ciągłego zakładu fabryk żelaznych na rzece Kamiennej"&#13;
W latach 1836-1841 wybudowane zostały w Michałowie: pudlingarnia i walcownia, obsługujący je układ wodny oraz osiedle przyfabryczne. Zapora ziemna długości 350 m, zabezpieczona kamiennym falochronem, pietrzyła wodę w najwiekszej  zlewni rzeki Kamiennej-zalewie. Długość zalewu wynosiła przeszło 3000 m. a powierzchnia - 122 ha.&#13;
Zakłady w Michałowie zostały dokładnie opisane przez Podczaszyńskiego.&#13;
Należy też zauważyć, że Michałów , Starachowice, to niedalekie sąsiedztwo folwarków Jawora Opatowskiego i Wawrzeńczyc-  byłej własności Aleksandra Radwana, dziadka Pawła Antoniego  (Antoniego Pawła)&#13;
&#13;
W 1877 roku Bronisław Radwan mieszkając w Klimkiewiczowie  po powrocie z Rosji, zaprojektował Wielki Piec dla Starachowic... Pewnie dla stryja Pawła Antoniego? ( pełny projekt pieca przy Biogramie Bronisława Radwana)&#13;
&#13;
W Metrykach Paweł Antoni jest notowany jako Antoni Paweł. ale podpisywał się jak Paweł i tak został przez Rodzinę zapamiętany&#13;
&#13;
&#13;
&#13;
RADWAN h. RadwanPaweł Antoni (2im) i Józef Jakub (2im) (s-owie Antoniego i Julianny Gawlińskiej) leg. 1847.Ad Paweł Antoni (2im) * 12 I 1817 ∞ Ludwika Agata (2im) Chronowska. Ich syn Teofil Ludwik (2im) * 3 III 1846. Zapisani do Ks. Gen. p. 15 i Ks. Szl. Gub. Rad. oddz. Sand. p. 48, 66.AGAD, OZWDRzS, syg. 7 s. 123; APK, DSGR, syg. 88 s. 84–85 p. 388, s. 236–237 p. 983, s. 416–417 p. 450Ad Józef Jakub (2im) * 5 VII 1815 ∞ Julia z Paulerów [Panterów?]. Ich s-owie: 1. Julian Antoni (2im) * 14 IV 1836; 2. Stanisław Władysław (2im) * 23 IV 1840; 3. Jan Ludwik (2im) * 24 VI 1842; 4. Bronisław Antoni (2im) * 15 II 1847; 5. Józef Benedykt (2im) * 21 III 1849; 6. Andrzej Wincenty (2im) * 28 XI 1856. Zapisani do Ks. Gen. p. 17 i Ks. Szl. Gub. Rad. oddz. Sand. p. 49.AGAD, OZWDRzS, syg. 7 s. 123; APK, DSGR, syg. 88 s. 426–427 p. 481356RADOMSKI&#13;
Od Jana, dz. wś Żerniki w r. 1692 – praprawnuk Franciszek Maksymilian Augustyn (3im) * 1 IV 1831 (s. Józefa i Marianny Zawadzkiej) leg. 1855. Zapisany do Ks. Szl. Gub. Rad. oddz. Kiel. p. 68.AGAD, OZWDRzS, syg. 19 s. 96; APK, DSGR, syg. 88 s. 214–215 p. 800 &#13;
&#13;
Radio Kielce o familii Bocheńskich: Tadeusz Bocheński był autentyczną postacią związaną z Maleńcem, nie miał córki, a dwóch synów: Franciszka i Józefa. W najnowszym odcinku słuchowiska „Krew i żelazo” Jacek Lipski poznaje samego właściciela fabryki, diabolicznego Tadeusza Bocheńskiego. &#13;
&#13;
Jak informuje Polski Słownik Biograficzny Tadeusz Bocheński urodził się 8 listopada 1790 roku, a zmarł 1849. W latach 40. XIX wieku wysunął się na czoło najbogatszych ziemian w ówczesnej guberni radomskiej. Jego rozległy majątek szacowano na 363 tys. rubli. W 1824 roku z pomocą swego szwagra Józefa Lubowidzkiego – wiceprezesa Banku Polskiego, zakupił od Niemca – księcia Karola Hessen–Darmstadt dobra Maleniec. Przy pomocy kredytów wspomnianego banku rozbudował i unowocześnił swoje zakłady.&#13;
&#13;
Wybudował dwa nowe wielkie piece w Miedzierzy i w Cieklińsku. Wzniósł pudlingarnię i walcownię w Rudzie Malenieckiej. W działającym już Maleńcu pracowały: walcownia blachy, topornia, fryzownia i 4 fryszerki, z których dwie unowocześnił. W 1840 roku dzięki nowym piecom wyprodukowano 40 000 cetnarów surówki. W 1844 roku zwolnił włościan w swoich dobrach z pańszczyzny i zadbał o opiekę lekarską swoich pracowników zatrudniając lekarza, któremu przydzielił mieszkanie służbowe w Cieklińsku. Założył też Bibliotekę Bocheńskich w Rudzie Malenieckiej.&#13;
&#13;
W 1844 roku w zakładach Bocheńskiego pracowało 150 robotników, a wartość produkcji wyniosła 93 200 rubli. Do końca lat czterdziestych XIX wieku były to najnowocześniejsze prywatne zakłady górniczo-hutnicze w Królestwie Polskim. Po śmierci Tadeusza Bocheńskiego w 1849 roku dobra przeszły w posiadanie jego synów.&#13;
&#13;
Grób Tadeusza Bocheńskiego znajduje się na cmentarzu w Lipie, w gminie Ruda Maleniecka.&#13;
&#13;
Nie znaleziono metryk urodzenia i ew. ślubu   Stanisława Radwana  urodzonego w Sielpi, syna Antoniego Pawła.  W Sielpi wtedy w latach 1821-1842 powstał Zakład metalurgiczny i osiedle przemysłowe nad Czarną.  Inicjatorem tej inwestycji byt Stanisław Staszic,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         który  już w 1818 r. zaplanował tutaj budowę zakładu kuźniczo                                                                                      fryszerskiego. Po upadku powstania listopadowego plany zmieniono i powstała jedna z pierwszych na ziemiach polskich pudligarnia.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Budynki produkcyjne i mieszkalne zaprojektował Karol Knake przy udziale Fryderyka Lempe, Łukasza Reklewskiego i Jacka Lipskiego. Bardzo możliwe, że tam w tych  latach pojawił się i Paweł Antoni Radwan  z żoną.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>Umiejscowienie treści zasobu w czasie i przestrzeni, zakres jego zastosowania lub jurysdykcja, której podlega</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3655">
                <text>1817</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>Jednostka w głównej mierze odpowiedzialna za powstanie zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3656">
                <text>Maria Wiktoria Radwan, Małgorzata Stępień</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>Zasób, z którego pochodzi opisywany zasób</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3657">
                <text> Geneteka, Minakowski, M. Radwan, Świadectwo Pawła Bolesława Podczaszyńskiego o stanie techniki hutnictwa i górnic-twa żelaznego w Zagłębiu Staropolskim z r. 1842, „Studia z dziejów górnictwa i hutnictwa” 1957, t. 1,red. J. Pazdur, Wrocław, s. 405, 406.&#13;
„Krew i żelazo”, odc.43: Bocheński&#13;
Szlachta guberni augustowskiej, lubelskiej i radomskiej wylegitymowana w Królestwie Polskim w latach 1836-1861 / opracowała Elżbieta Sęczys ; Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych.- Warszawa : Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 2018, materiały otrzymane od dr Małgorzaty Stępień.&#13;
&#13;
Dr Małgorzata Stępień . Szlachcianki Chronowskie h. Gryf w mojej rodzinie. Artykuł o rodzinie i siostrach Chronowskich „QUARENDA” nr 8, Warszawa 2022, Biuletyn Warszawskiego Towarzystwa Genealogicznego WTG.&#13;
&#13;
Materiały otrzymane od Anny Radwan prawnuczki Gorgoniusza.&#13;
 Rocznik Urzędowy Obejmujący Spis Naczelnych Władz Cesarstwa oraz Wszystkich Władz i Urzędników Królestwa Polskiego na Rok 1851; 1852, artykuł w Nekrologii M.J.Minakowski http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/editions-content?id=40258 (za: A. Tyszka, Nekrologi Kuriera Warszawskiego)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>Jednostka odpowiedzialna za udostępnienie zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3658">
                <text>Archiwum Rodziny Radwanów,  Maria Wiktoria Radwan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3659">
                <text>1817</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>Tematyka opisywanego zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4576">
                <text>Biogram  Antoniego Pawła (Pawła Antoniego) Radwana zawiadowcy wielkich pieców i fabryk żelaznych w Cieklińsku i Michałowie i jego żony Ludwiki Agaty Chronowskiej</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="437" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="2322">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/d1b166fb683053f0080dceaf3f79beca.pdf</src>
        <authentication>fa120abedf4cc2a15ba1db345c904be8</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>Nazwa zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="20">
                  <text>Mieczysław Radwan. Działalność naukowa, publikacje</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>Jednoznaczny odnośnik do zasobu podawany w określonym kontekście</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="84">
                  <text>008</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>Opis zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1965">
                  <text>Mieczysław Radwan. Działalność naukowa, publikacje</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>Jednostka odpowiedzialna za udostępnienie zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1966">
                  <text>Archiwum Rodziny Radwanów</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1967">
                  <text>1930</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>Tematyka opisywanego zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3933">
                <text>Radomir P I e in e r , Die Eisenverhüttung in der „Germania Magna” zur römischen Kaiserzeit. Walter de Gruyter und Co, Berlin 1965, ss. II + 86, ilustr. 19,&#13;
mapa. recenzja  M.Radwan&#13;
Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki 10/4, 608-610 1965</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>Nazwa zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3939">
                <text> Die Eisenverhüttung in der „Germania Magna” zur römischen Kaiserzeit.Radomir P I e in e r- recenzja M.Radwan 1965</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3940">
                <text>1964</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="334" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="3138">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/b362c7b1b349850763e194cf95382af8.pdf</src>
        <authentication>7379984573f3f0db30fafde1ebe4e0a3</authentication>
      </file>
      <file fileId="4032">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/2450dbbffce216e8e3609b9701052793.jpg</src>
        <authentication>df6b08da4bbce1f7f49678aa9f5b8736</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>Nazwa zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="20">
                  <text>Mieczysław Radwan. Działalność naukowa, publikacje</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>Jednoznaczny odnośnik do zasobu podawany w określonym kontekście</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="84">
                  <text>008</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>Opis zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1965">
                  <text>Mieczysław Radwan. Działalność naukowa, publikacje</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>Jednostka odpowiedzialna za udostępnienie zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1966">
                  <text>Archiwum Rodziny Radwanów</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1967">
                  <text>1930</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>Nazwa zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3237">
                <text> Dolina rzeki Kamiennej w programie Staszica i Drucko- Lubeckiego - Mieczysław w Radwan, "Ziemia" Ilustrowany Miesięcznik Krajoznawczy. 1932 R.17 nr7</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>Opis zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3238">
                <text>Ziemia. Ilustrowany Miesięcznik Krajoznawczy. 1932 R.17 nr7&#13;
www.wbc.poznan.pl/dlibra/plain-content?id=122355&#13;
193 Dolina rzeki Kamiennej w programie Staszica i Drucko- Lubeckiego - Miecz'lslaw Radwan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>Zasób, z którego pochodzi opisywany zasób</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3239">
                <text>Ziemia. Ilustrowany Miesięcznik Krajoznawczy. 1932 R.17 nr7</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3240">
                <text>1932</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>Jednoznaczny odnośnik do zasobu podawany w określonym kontekście</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3241">
                <text>003</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>Jednostka w głównej mierze odpowiedzialna za powstanie zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3242">
                <text>Mieczysław Radwan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="406" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="2544" order="1">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/65d02bf1ff3b095559934d92b33c338e.pdf</src>
        <authentication>3fcb1db9e5163332801c57e357c2089c</authentication>
      </file>
      <file fileId="2192" order="2">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/9375513d0e760383d4876956623dcc6a.pdf</src>
        <authentication>349124ac6df5b84cee2aca7e4aa73981</authentication>
      </file>
      <file fileId="2186" order="3">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/d4690c058fd5f17f6c91d54f62c45648.pdf</src>
        <authentication>582bb1ffdbbdd2e2b86b945f7be4f616</authentication>
      </file>
      <file fileId="2183" order="4">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/02e4f4534c0a4070b9d03d590f48678e.pdf</src>
        <authentication>4b758b4ea6fd3117cd7d2bde61412e53</authentication>
      </file>
      <file fileId="2187" order="5">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/8e16846f776fb902ea4a300878b622ec.pdf</src>
        <authentication>73a963747734c94781763af57d546792</authentication>
      </file>
      <file fileId="2547">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/79fcc63ab3d92d0d108e83c3ce45eb11.pdf</src>
        <authentication>b0fa3248ab050f62cf30168a6105cd4a</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="12">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>Nazwa zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="24">
                  <text>Dymarki Świętokrzyskie. Mieczysław Radwan -  badania starożytnego hutnictwa świętokrzyskiego do 1968 roku</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>Jednoznaczny odnośnik do zasobu podawany w określonym kontekście</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="88">
                  <text>013</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>Opis zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4161">
                  <text>W świetle dostępnych materiałów źródłowych istniejących w Archiwum PAN PAU - patrz: Zespół Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej Polskiej Akademii Nauk 1954-1968 http://radwan.org.pl/items/show/483  oraz w  prywatnej korespondencji Mieczysława Radwana do Edmunda Massalskiego wynika, że: od 1954 roku do śmierci,  Mieczysław Radwan był jedynym kierownikiem  jedynego Zespołu badającego starożytne hutnictwo w świętokrzyskim. K. Bielenin był tylko jednym z trzech archeologów biorących udział w badaniach starożytnego hutnictwa prowadzonych przez doc. Mieczysława Radwana z AGH. Do tych badań Bielenin był oddelegowany przez Muzeum Archeologiczne w Krakowie, tak jak panowie J. Kuczyński i Z. Pyzik z Muzeum Świętokrzyskiego w Kielcach. &#13;
&#13;
Całość istniejących dokumentów w Archiwum PAN PAU oraz prywatna   korespondencja M. Radwana zawarta w teczce E. Massalskiego AP w Kielcach świadczy o tym, że  historia badań terenowych  świętokrzyskiego starożytnego hutnictwa oraz budowy Muzeum w Nowej Słupi znana ogółowi z narracji  K .Bielenina, różni się bardzo od narracji Mieczysława Radwana. Z  dokumentów oraz korespondencji  można poznać stan faktyczny sytuacji i zdarzeń.&#13;
E. Massalski i Muzeum świętokrzyskie służyło M. Radwanowi wsparciem zarówno merytorycznym jak i czysto ludzkim w latach 1955-1961. W badaniach terenowych brali udział „jego” archeolodzy J. Kuczyński i Z. Pyzik. Mieczysław Radwan szczególnie cenił J. Kuczyńskiego.&#13;
Z listu w sprawie ośrodka badań terenowych starożytnego świętokrzyskiego hutnictwa a w rezultacie Muzeum w Nowej Słupi. dowiadujemy się, że to był pomysł autorski M. Radwana a rola Bielenina ograniczona do roli posłańca.&#13;
&#13;
Całość korespondencji dostępna jest łatwo w Archiwum www.radwan.org.pl .  To zbiór 27 obiektów zawierających 50 stron skanów. W wyszukiwarce należy wybrać opcję „dokładne dopasowanie” i wpisać „Massalski”.&#13;
&#13;
Porównując publikacje Mieczysława Radwana z 1956 i K. Bielenina z 1957  - plagiat publikacji M. Radwana  z 1956 roku  przez K. Bielenina jest widoczny i oczywisty bowiem:&#13;
Z wycieczki z lipca 1955 publikacja pierwsza Mieczysława Radwana:&#13;
M. Radwan, Badania terenowe nad zabytkami hutnictwa żelaznego w Zagłębiu Staropolskim Kwartalnik Historii Nauki i Techniki-r1956-t1-n2-s452-463&#13;
http://bazhum.muzhp.pl/media/files/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki-r1956-t1-n2/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki-r1956-t1-n2-s452-463/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki-r1956-t1-n2-s452-463.pdf&#13;
w archiwum http://radwan.org.pl/items/show/411&#13;
&#13;
została splagiatowana przez K. Bielenina  rok później i do kanonu literatury i cytowalności weszła publikacja Bielenina , napisana tak jak praca oryginalna, źródłowa i jako taka jest cytowana.&#13;
 &#13;
Kazimierz Bielenin, Z badań nad starożytną produkcją żelaza w Małopolsce Sprawozdania archeologiczne III 1957 ( t. 3)&#13;
https://www.rcin.org.pl/dlibra/publication/21548/edition/8358/content&#13;
Praca ta różni się od pracy M. Radwana z 1955 roku (1) tylko wzmianką o Kunowie.&#13;
 &#13;
Karygodnym nadużyciem naukowym i historycznym jest stwierdzenie K. Bielenina w jego pracy z 1992 roku, że  powołał razem z Mieczysławem Radwanem  Zespół Historii Polskiej i Techniki Hutniczej i Odlewniczej, które rozpoczęło badania terenowe w 1955 roku. Stwierdzenie to   cytowane w wielu publikacjach do tej pory w wersji:&#13;
„powołany przez Kazimierza Bielenina i Mieczysława Radwana Zespół Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej Zakładu Historii Nauki i Techniki PAN (Bielenin 1992, 6; 2006, 13)”, wspólnie z Muzeum Świętokrzyskim w Kielcach i Akademią Górniczo-Hutniczą w Krakowie rozpoczął w 1955 roku systematyczne badania licznych śladów starożytnej metalurgii żelaza na terenie Gór  Świętokrzyskich. ...”&#13;
&#13;
Zespół Historii Polskiej i Techniki Hutniczej i Odlewniczej pod nazwą pierwotną "Zespół Roboczy Historii Hutnictwa przy Komitecie Historii Nauki PAN, w Zakładzie Historii Nauki PAN", powstał w roku 1954 a Kazimierz Bielenin, magister historii sztuki, w 1954 roku, dwa lata po studiach, niczego i to wspólnie z Mieczysławem Radwanem nie mógł powołać, a szczególnie nie mógł powołać Zespołu Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej, działającej w ramach PAN. &#13;
&#13;
&#13;
"W 1954 r. Komitet Historii Nauki P A N powołał go ( Mieczysława Radwana ) na przewodniczącego Zespołu Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej. Na tym stanowisku zainicjował w 1955 r. badania nad hutnictwem świętokrzyskim z okresu wpływów rzymskich [20, 24]. Zagadnienie to w jego rękach urosło do wielkiego problemu naukowego. Potrafił bowiem skupić wokół siebie archeologów, metaloznawców, mineralogów i chemików, którzy rozpoczęli kompleksowe badania nad wytopem świętokrzyskim. Przeprowadzone wielokrotnie pod jego kierownictwem próbne wytopy w piecach zrekonstruowanych u stóp Łysej Góry rzuciły wiele światła na technikę wytapiania żelaza w tych czasach [64, 80 i inne]. Publikacje, referaty i sprawozdania z tych prac zainteresowały naukowców z zagranicy, i to zarówno ze względu na otrzymane wyniki, jak i na stosowaną metodykę badań [33, 39, 46, 71, 87]. Ośrodek krakowski wysunął się dzięki temu na czoło badań tego okresu, nawiązując ścisłe kontakty z odpowiednimi placówkami w Czechosłowacji, Związku Radzieckim, A n glii i Stanach."&#13;
&#13;
Mieczysław Radwan nie miał szczęścia nie tylko do współpracownika K. Bielenina. Jak przewidział  w liście do E. Massalskiego – jest gorzej. &#13;
&#13;
Sprawozdania i publikacje z tej działalności Mieczysława Radwana znajdziemy w &#13;
Kolekcja :&#13;
Mieczysław Radwan. Działalność naukowa, publikacje&#13;
&#13;
Więcej w kolekcji " Dymarki świętokrzyskie" w obiekcie : Sprawozdania z prac Zespołu Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej Zakładu Historii Nauki i Techniki IHN PAN w latach 1954-1967 zbiorczo gdzie  określona jest rola Kazimierza Bielenina w Zespole Mieczysława Radwana w świetle publikacji sprawozdań Mieczysława Radwana i późniejszych publikacji Kazimierza Bielenina&#13;
</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>Jednostka w głównej mierze odpowiedzialna za powstanie zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4162">
                  <text>Maria Wiktoria Radwan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4163">
                  <text>1954</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>Zasób, z którego pochodzi opisywany zasób</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4164">
                  <text>Archiwum Państwowe w Kielcach: Teczka E.Massalskiego- listy M.Radwana . Słowo Ludu : organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, 1962, R.14, nr 221 &#13;
 Zadymiły piece hutnicze sprzed 2000 lat w Słupi Nowej</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>Nazwa zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3816">
                <text> Dymarki świętokrzyskie.  Fakty i mity w sprawie odkrycia starożytnego hutnictwa świętokrzyskiego, badań  oraz próbnych wytopów w dymarkach świętokrzyskich przez  M. Radwan, K. Bielenin, W. Różański.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>Opis zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3818">
                <text>Fakty i mity w sprawie odkrycia starożytnego hutnictwa świętokrzyskiego, badań starożytnego hutnictwa świętokrzyskiego oraz próbnych wytopów w dymarkach świętokrzyskich i roli Mieczysława Radwana i Wacława Różańskiego,  profesorów AGH, metalurgów oraz prof.  Kazimierza Bielenina, archeologa. &#13;
List Otwarty do prof. Szymona Orzechowskiego z dyskusją. List do Rektorów AGH. List  do wykładowców i  uczestników Sesji popularnonaukowej z cyklu "Wielkie Postacie Ziemi Ostrowieckiej" pt. "Radwanowie w dziejach Ostrowca" 18 maja 2019 roku.&#13;
&#13;
Po przeprowadzeniu kwerendy  w aktach Zakładu Historii Nauki i Techniki w lipcu 2020 ustalono, że Zespół Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej Polskiej Akademii Nauk  nie miał formalnie zorganizowanej grupy pracowniczej, lecz działający pod kierownictwem Mieczysława Radwana przewodniczącego, badawczy „aktyw Zespołu” (tak określał to M. Radwan w swych sprawozdaniach). W skład powołanej przez M. Radwana aktywnej grupy badaczy, wchodzili w latach 1954 - 1968:&#13;
&#13;
Mieczysław Radwan - metalurg, doc. AGH, kierownik Katedry Maszyn Hutniczych, od 1957 kierownik Katedry Historii Techniki i Nauk Technicznych, przewodniczący Zespołu,&#13;
Jerzy Piaskowski - metalurg, mgr nauk technicznych, historyk metalurgii, odlewnictwa i hutnictwa,&#13;
Kazimierz  Bielenin - archeolog, magister historii sztuki, Muzeum Archeologiczne - umowa od października 1955 r. Od 1963 roku doktor nauk humanistycznych,&#13;
Stanisław Holewiński – metalurg AGH, docent (1954–1957), profesor nadzwyczajny (1957–1960),&#13;
Wacław Różański - metalurg AGH, adiunkt, docent od1958, od 1965 roku profesor,&#13;
Stanisław Miczulski - pierwszy etatowy pracownik Zespołu, historyk Pracownik PAN- w Krakowie,</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>Jednostka w głównej mierze odpowiedzialna za powstanie zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3819">
                <text>Maria Wiktoria Radwan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>Zasób, z którego pochodzi opisywany zasób</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3820">
                <text>Archiwum Rodziny Radwanów</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>Jednostka odpowiedzialna za udostępnienie zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3821">
                <text>Archiwum Rodziny Radwanów,  Maria Wiktoria Radwan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3822">
                <text>1955</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>Tematyka opisywanego zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5817">
                <text>Zespół Techniki Hutniczej i Odlewniczej.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="124" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="943" order="1">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/e591c6aecf46500faefdbe561255ec79.jpg</src>
        <authentication>e7068bcde099789d349b9652a390c416</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>Nazwa zasobu</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2539">
                    <text>Mieczysław Radwan - próbny wytop Nowa Słupia, fot.  przesłane przez pp.Spelaków</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="2331" order="2">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/9575e607fe2b5ab435c4a481d062829e.jpg</src>
        <authentication>6f74e340f12ff46590bb53fad8754b9d</authentication>
      </file>
      <file fileId="1026" order="3">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/91a5609422e4a67878f38242c25321a9.jpg</src>
        <authentication>0b0ca180bdabb43e71f576c7b4a132da</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>Nazwa zasobu</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2705">
                    <text>Zbigniew  Affanasowicz i grupa naukowców z Mieczysławem Radwanem na drodze do Nowej Słupi  1955  </text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="48">
                <name>Source</name>
                <description>Zasób, z którego pochodzi opisywany zasób</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="5713">
                    <text>ARR</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="45">
                <name>Publisher</name>
                <description>Jednostka odpowiedzialna za udostępnienie zasobu</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="5714">
                    <text>Archiwum Rodziny Radwanów,  Maria Wiktoria Radwan</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="40">
                <name>Date</name>
                <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="5715">
                    <text>1955</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="1027" order="4">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/a2698279e207da60c09702c1bfd2a29c.jpg</src>
        <authentication>d7d26e120a55d306ba9309389d33c4e0</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>Nazwa zasobu</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2706">
                    <text>Ekspedycja naukowa w rejonie Skoszyna. Zbigniew Affanasowicz drugi z lewej, Mieczysław Radwan na dole. 1955 </text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="45">
                <name>Publisher</name>
                <description>Jednostka odpowiedzialna za udostępnienie zasobu</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="5711">
                    <text>Archiwum Rodziny Radwanów,  Maria Wiktoria Radwan</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="40">
                <name>Date</name>
                <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="5712">
                    <text>1955</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="650" order="5">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/939bd4331644175cf53e0503f39c5c55.jpg</src>
        <authentication>120edf1690bd3afd77dba88aac53e3d4</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>Nazwa zasobu</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1921">
                    <text>Mieczysław Radwan</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="898" order="6">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/1dd8e4c0562aab58601671b38283af16.jpg</src>
        <authentication>eaefd9080d8186db9dc4746e15da65b7</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>Nazwa zasobu</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2455">
                    <text>Bractwo Kotynów . Od lewej prof. dr. E. Olszewski, wojewoda Bąk Dzierżyński, dr K. Bielenin, prof. M. Radwan  ok 1963 ( fot. planszy z Muzeum w Nowej Słupi)</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="41">
                <name>Description</name>
                <description>Opis zasobu</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2985">
                    <text>czyli kontynuacja tradycji Kotynów, starożytnego ludu zajmującego się wytopem żelaza.&#13;
"Kotynowie, Kotyni - plemię celtyckie zamieszkujące w okresie lateńskim Średniogórze na Słowacji.&#13;
Zajmowali się głównie eksploatacją rud żelaza, hutnictwem, garncarstwem i pasterstwem. Na terenach dzisiejszej Polski Kotynowie osiedlili się w Kotlinie Sądeckiej oraz w Kotlinie Żywieckiej. Kotynowie są utożsamiani z archeologiczną kulturą puchowską, podobnie jak (Anartowie, Anartfracti sprzymierzeńcy Anartów), którzy zachowali swoją niezależność od Rzymu. Okres rozkwitu osadnictwa Kotynów przypada na I w. p.n.e., kiedy bili nawet swoją monetę. Kotynowie budowali osady obronne. Główne stanowiska tej kultury znajdują się dolinach rzek Vah i Orava. Plemię Kotynów po raz pierwszy jest wymienione w 10 p.n.e. Według Tacyta, zarówno Sarmaci i Kwadowie (dzisiejsza południowozachodnia Słowacja) pobierali daninę od kopalń rudy żelaznej Kotynów w I w. n.e. Kotynowie są później wzmiankowani w związku z wojnami markomańskimi: około 172 n.e., Kotynowie nie udzielili pomocy w wojnie przeciw Markomanom. Aby ich ukarać, Marek Aureliusz przesiedlił (wszystkich?) Kotynów do dolnej Panonii, co miało miejsce nie później niż w 180 n.e. W dolnej Panoni są wzmiankowani jako "cives Cotini" - plemię Cotini - w 223-251 n.e." ( Wikipedia)</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="649" order="7">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/d10e0743dbfbd7c6064a8f4a40b869cd.jpg</src>
        <authentication>30f5fcdb6307c7f03ddeb8de79e30df3</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>Nazwa zasobu</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2454">
                    <text>Mieczysław Radwan Dymarki : Rozpoczęcie badań doświadczalnych w 1962 (  fot. planszy z Muzeum w Nowej Słupi)</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="2225" order="8">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/bd6299e8e21e510c394a73f18b27b291.jpg</src>
        <authentication>b5877c05a98b9017e2faad71632abc1d</authentication>
      </file>
      <file fileId="2290" order="9">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/12794d9ad43150655260b6fa21bb95a0.jpg</src>
        <authentication>72d7ce3cbe1a2170e0937774d80921b3</authentication>
      </file>
      <file fileId="2193" order="10">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/2e722d1578e934a6ef0fed9e0d126a3a.jpg</src>
        <authentication>89b17f709d96c89df5cbe5764d205b09</authentication>
      </file>
      <file fileId="620" order="11">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/b7ba452d6e8e510f7a33de2ee2ff205c.jpg</src>
        <authentication>d2e3fc55762fed064648efb8fc49c11d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>Nazwa zasobu</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1905">
                    <text>Mieczysław Radwan w Nowej Słupi, odprawa przed badaniami</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="41">
                <name>Description</name>
                <description>Opis zasobu</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1906">
                    <text>Mieczysław Radwan w Nowej Słupi, odprawa przed badaniami. Odprawę prowadzi Mieczysław Radwan, siedzi tyłem, stoi z tyłu Henryk Spelak</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="694" order="12">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/0ef80b19215e7065a6dbc0801c375731.jpg</src>
        <authentication>22d910f5e52d6470784e5c8fd9c7d26d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>Nazwa zasobu</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2423">
                    <text>Mieczysław Radwan z zespołem współpracowników i "puce żużla"</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="924" order="13">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/bc4030c83ff66023bb70606b8d0e0868.jpg</src>
        <authentication>2f12675ca52bf05c7d77782a7019424c</authentication>
      </file>
      <file fileId="925" order="14">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/564228228bce3a4c9924674b04995d7b.jpg</src>
        <authentication>57f47f6539f59ed775e908689601b1e2</authentication>
      </file>
      <file fileId="926" order="15">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/59fd35dc141cd401e7df87bc108e9ca3.jpg</src>
        <authentication>8c60f7b51c8ab18b29bf9358b3e7a25d</authentication>
      </file>
      <file fileId="927" order="16">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/6de7a30f57841cf2b624992f12c2db3b.jpg</src>
        <authentication>6324f4265358e9b0eb3d487668ac4801</authentication>
      </file>
      <file fileId="928" order="17">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/569875b1e35557dea0178c12f0db4075.jpg</src>
        <authentication>40d5538959a2cbd3246ff160a395fef7</authentication>
      </file>
      <file fileId="929" order="18">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/424b7415cd6febdd79aab1181ecda4c1.jpg</src>
        <authentication>4aadf1f725683f59a56d8ccfd8df1b05</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>Nazwa zasobu</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2523">
                    <text>Mieczysław Radwan pucowisko Nowa Słupia 6</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="508" order="19">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/1f5872cdd7ff81d8d8326aa80560b686.jpg</src>
        <authentication>b8a955a3ed6c98806864c1c32a732aa4</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>Nazwa zasobu</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1682">
                    <text>Mieczysław Radwan dymarki Jeleniów stan.1 fot. K.Bielenin </text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="897" order="20">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/10f3ecd522d2c2e1d136fc64b7a6376c.jpg</src>
        <authentication>9995cda804feeaa742be5c48610dc931</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>Nazwa zasobu</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2453">
                    <text>Mieczysław Radwan pucowisko w Jeleniowie fot. Bielenin </text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="693" order="21">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/9ac14d916c4e18ae140f5e1d61c48d7a.jpg</src>
        <authentication>6adbbef200d9b055891f9a85ab8c278c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>Nazwa zasobu</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2422">
                    <text>Mieczysław Radwan Dymarki Jeleniów  1957</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="510" order="22">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/5db0965d96975a295ace037e19d30b2c.jpg</src>
        <authentication>38be88df51411df2a279db1105c803c6</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>Nazwa zasobu</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1680">
                    <text>Mieczysław Radwan dymarki Jeleniów stan.1 fot. K.Bielenin </text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="509" order="23">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/fc7ab9b128c9489db2c66200fa1af79b.jpg</src>
        <authentication>21f8904155460c8a8265af4aac6365fe</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>Nazwa zasobu</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1681">
                    <text>Mieczysław Radwan dymarki Jeleniów stan.1 fot. K.Bielenin </text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="2289" order="24">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/0d69ffe28e5b0ea653d282ab3ec8190d.jpg</src>
        <authentication>36bee80e700bc979b0bb76e681090e89</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>Nazwa zasobu</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="5848">
                    <text>M. Radwan puce żużla Jeleniów 1956</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="878" order="25">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/d5e24e76c6d8f6bde7bf510f95989473.jpg</src>
        <authentication>4ead59e5c59b106bff8e46a32f4a51a2</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>Nazwa zasobu</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2420">
                    <text>prof. Mieczysław Radwan i E. Nosek. Dymarki kunowskie fot. Kostkowski z archiwum Janusza Dziewulskiego</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="879" order="26">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/0f5ac6871174115b235756d0c94edf95.jpg</src>
        <authentication>80a985b09e2484caeeda1bff83a256e6</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>Nazwa zasobu</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2421">
                    <text>prof.  Mieczysław Radwan - stoi i K.  Bielenin  Dymarki kunowskie. Fot.  Kostkowski  z archiwum Janusza Dziewulskiego</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="3432" order="27">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/e586df0e90d530de8b200c2f283b690a.png</src>
        <authentication>426478914ff567e30474ec0439b88f30</authentication>
      </file>
      <file fileId="3433" order="28">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/693cfc9ab8451fbbe4d666ce2bb46720.png</src>
        <authentication>d6d601d5b046c8c075665433d25752b8</authentication>
      </file>
      <file fileId="2669" order="29">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/7184ab8fc617899e98a5e3156c9f26d2.jpg</src>
        <authentication>c97c094a20c21913f49c8d47ab669cbf</authentication>
      </file>
      <file fileId="2667" order="30">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/54f3b77e3ff5b206d922629d370b9e6c.jpg</src>
        <authentication>c4759686aca1553eabb38cf78c96993a</authentication>
      </file>
      <file fileId="3446" order="31">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/586b77c28dcebe6fedf91490df05a90c.jpeg</src>
        <authentication>3ed023e1bf9f7ce61e77b0704807cc6c</authentication>
      </file>
      <file fileId="2594" order="32">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/cf520ffc174fcf3c0a0986f225e90d11.jpg</src>
        <authentication>05a2793fd46cabdee69724c4b01c56c8</authentication>
      </file>
      <file fileId="2302" order="33">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/69865db38ef8fa9c6d8fb1325dff979d.jpg</src>
        <authentication>7b5e79c9a135608c0a190342d80a3800</authentication>
      </file>
      <file fileId="2304" order="34">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/5f2ba4db3805216ee1fb18e305e86e83.jpg</src>
        <authentication>28f2c6f0a37e6a0409a3ab9dc8374012</authentication>
      </file>
      <file fileId="3406" order="35">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/a97a6ecbc52a7a59e2314bace320ea04.png</src>
        <authentication>3057601537de44c1b17569c8e16a77f6</authentication>
      </file>
      <file fileId="3883" order="36">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/de47f0681da7c0e9ef95a5dbeaddd586.jpg</src>
        <authentication>8662bd13e419abb6c3cb41cce7a90ec1</authentication>
      </file>
      <file fileId="2303" order="37">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/aa08c652ed90a06e154a5961cd30bc13.jpg</src>
        <authentication>61513a846e574a9c55b8f2ae063c04f2</authentication>
      </file>
      <file fileId="2703" order="38">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/62f2da0f93b5c3b421799a89febcffa6.jpg</src>
        <authentication>61c7d32b7f2f8fc1b14e6357fc281cb5</authentication>
      </file>
      <file fileId="2194" order="39">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/cbd957bc36b734d2c7d272b3aa6f8b07.jpg</src>
        <authentication>96d2fb3ec3b21f77cc0d3cc211747df5</authentication>
      </file>
      <file fileId="2196" order="40">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/798314ba3becd4b7fff19f351424c5ae.jpg</src>
        <authentication>ca1340c9bf56d2e45d1e4ca9f09a564d</authentication>
      </file>
      <file fileId="2197" order="41">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/322fcec6f65192774df205c0aab0bf83.jpg</src>
        <authentication>ffb94d0efa0fe3c9ad8667c01ebab14d</authentication>
      </file>
      <file fileId="2195" order="42">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/688b7dbea0c1b016d803c671e749fab8.jpg</src>
        <authentication>a3cc95d9cbd40213d6510c9bac394253</authentication>
      </file>
      <file fileId="2421" order="43">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/5db0673c71f0407a25f06db57b74c949.jpg</src>
        <authentication>0bc92970265f43f4f98daa627b5cb01c</authentication>
      </file>
      <file fileId="2423" order="44">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/9071612a4180bc574034984131d24d82.pdf</src>
        <authentication>496ef698f631c69faadad61db20773c7</authentication>
      </file>
      <file fileId="2560" order="45">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/b3623ff65eab5a4fe6def46627c584f9.JPG</src>
        <authentication>4db17b3bfae4a67239563bb7243ddba3</authentication>
      </file>
      <file fileId="2664" order="46">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/72f1804f3f4c261bf2f6b6078520eb4c.pdf</src>
        <authentication>722d1fe3c6c700c09b22d83908db9289</authentication>
      </file>
      <file fileId="4094">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/c63ec8f3ab67ca94b675d6bf8166c200.jpg</src>
        <authentication>3e1faf9c84658112ec343ff1fd96374f</authentication>
      </file>
      <file fileId="4095">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/11cbabe9a8d80b818ce7fc9d20f1eeb7.jpg</src>
        <authentication>e3dbb09725e7ed3587a0dd738beecff0</authentication>
      </file>
      <file fileId="4096">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/1417bfd3ccc62e7b4bc37767f76d7cb9.jpg</src>
        <authentication>af6642f5565b0f4a2df839fbad5809ae</authentication>
      </file>
      <file fileId="4097">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/d3ee25b92064bd8164944dfdcedf67be.jpg</src>
        <authentication>bea5a4a169eba1ca9014de13647fe502</authentication>
      </file>
      <file fileId="4098">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/201c09d99b02d06c4a53b1cbfdd2be39.jpg</src>
        <authentication>30166101b511e3f66dfbc84f23a7ae8e</authentication>
      </file>
      <file fileId="4099">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/300be8eb357d7279e5eb75a66eb32828.jpg</src>
        <authentication>09f3e2ab3bca1fd6a9fe2edb2286fa11</authentication>
      </file>
      <file fileId="4100">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/8dbe615a9dec821b8c2ff84dfaf619e1.jpg</src>
        <authentication>88b34baad9684273ac98eeaf82a7a6cb</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="12">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>Nazwa zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="24">
                  <text>Dymarki Świętokrzyskie. Mieczysław Radwan -  badania starożytnego hutnictwa świętokrzyskiego do 1968 roku</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>Jednoznaczny odnośnik do zasobu podawany w określonym kontekście</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="88">
                  <text>013</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>Opis zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4161">
                  <text>W świetle dostępnych materiałów źródłowych istniejących w Archiwum PAN PAU - patrz: Zespół Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej Polskiej Akademii Nauk 1954-1968 http://radwan.org.pl/items/show/483  oraz w  prywatnej korespondencji Mieczysława Radwana do Edmunda Massalskiego wynika, że: od 1954 roku do śmierci,  Mieczysław Radwan był jedynym kierownikiem  jedynego Zespołu badającego starożytne hutnictwo w świętokrzyskim. K. Bielenin był tylko jednym z trzech archeologów biorących udział w badaniach starożytnego hutnictwa prowadzonych przez doc. Mieczysława Radwana z AGH. Do tych badań Bielenin był oddelegowany przez Muzeum Archeologiczne w Krakowie, tak jak panowie J. Kuczyński i Z. Pyzik z Muzeum Świętokrzyskiego w Kielcach. &#13;
&#13;
Całość istniejących dokumentów w Archiwum PAN PAU oraz prywatna   korespondencja M. Radwana zawarta w teczce E. Massalskiego AP w Kielcach świadczy o tym, że  historia badań terenowych  świętokrzyskiego starożytnego hutnictwa oraz budowy Muzeum w Nowej Słupi znana ogółowi z narracji  K .Bielenina, różni się bardzo od narracji Mieczysława Radwana. Z  dokumentów oraz korespondencji  można poznać stan faktyczny sytuacji i zdarzeń.&#13;
E. Massalski i Muzeum świętokrzyskie służyło M. Radwanowi wsparciem zarówno merytorycznym jak i czysto ludzkim w latach 1955-1961. W badaniach terenowych brali udział „jego” archeolodzy J. Kuczyński i Z. Pyzik. Mieczysław Radwan szczególnie cenił J. Kuczyńskiego.&#13;
Z listu w sprawie ośrodka badań terenowych starożytnego świętokrzyskiego hutnictwa a w rezultacie Muzeum w Nowej Słupi. dowiadujemy się, że to był pomysł autorski M. Radwana a rola Bielenina ograniczona do roli posłańca.&#13;
&#13;
Całość korespondencji dostępna jest łatwo w Archiwum www.radwan.org.pl .  To zbiór 27 obiektów zawierających 50 stron skanów. W wyszukiwarce należy wybrać opcję „dokładne dopasowanie” i wpisać „Massalski”.&#13;
&#13;
Porównując publikacje Mieczysława Radwana z 1956 i K. Bielenina z 1957  - plagiat publikacji M. Radwana  z 1956 roku  przez K. Bielenina jest widoczny i oczywisty bowiem:&#13;
Z wycieczki z lipca 1955 publikacja pierwsza Mieczysława Radwana:&#13;
M. Radwan, Badania terenowe nad zabytkami hutnictwa żelaznego w Zagłębiu Staropolskim Kwartalnik Historii Nauki i Techniki-r1956-t1-n2-s452-463&#13;
http://bazhum.muzhp.pl/media/files/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki-r1956-t1-n2/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki-r1956-t1-n2-s452-463/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki-r1956-t1-n2-s452-463.pdf&#13;
w archiwum http://radwan.org.pl/items/show/411&#13;
&#13;
została splagiatowana przez K. Bielenina  rok później i do kanonu literatury i cytowalności weszła publikacja Bielenina , napisana tak jak praca oryginalna, źródłowa i jako taka jest cytowana.&#13;
 &#13;
Kazimierz Bielenin, Z badań nad starożytną produkcją żelaza w Małopolsce Sprawozdania archeologiczne III 1957 ( t. 3)&#13;
https://www.rcin.org.pl/dlibra/publication/21548/edition/8358/content&#13;
Praca ta różni się od pracy M. Radwana z 1955 roku (1) tylko wzmianką o Kunowie.&#13;
 &#13;
Karygodnym nadużyciem naukowym i historycznym jest stwierdzenie K. Bielenina w jego pracy z 1992 roku, że  powołał razem z Mieczysławem Radwanem  Zespół Historii Polskiej i Techniki Hutniczej i Odlewniczej, które rozpoczęło badania terenowe w 1955 roku. Stwierdzenie to   cytowane w wielu publikacjach do tej pory w wersji:&#13;
„powołany przez Kazimierza Bielenina i Mieczysława Radwana Zespół Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej Zakładu Historii Nauki i Techniki PAN (Bielenin 1992, 6; 2006, 13)”, wspólnie z Muzeum Świętokrzyskim w Kielcach i Akademią Górniczo-Hutniczą w Krakowie rozpoczął w 1955 roku systematyczne badania licznych śladów starożytnej metalurgii żelaza na terenie Gór  Świętokrzyskich. ...”&#13;
&#13;
Zespół Historii Polskiej i Techniki Hutniczej i Odlewniczej pod nazwą pierwotną "Zespół Roboczy Historii Hutnictwa przy Komitecie Historii Nauki PAN, w Zakładzie Historii Nauki PAN", powstał w roku 1954 a Kazimierz Bielenin, magister historii sztuki, w 1954 roku, dwa lata po studiach, niczego i to wspólnie z Mieczysławem Radwanem nie mógł powołać, a szczególnie nie mógł powołać Zespołu Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej, działającej w ramach PAN. &#13;
&#13;
&#13;
"W 1954 r. Komitet Historii Nauki P A N powołał go ( Mieczysława Radwana ) na przewodniczącego Zespołu Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej. Na tym stanowisku zainicjował w 1955 r. badania nad hutnictwem świętokrzyskim z okresu wpływów rzymskich [20, 24]. Zagadnienie to w jego rękach urosło do wielkiego problemu naukowego. Potrafił bowiem skupić wokół siebie archeologów, metaloznawców, mineralogów i chemików, którzy rozpoczęli kompleksowe badania nad wytopem świętokrzyskim. Przeprowadzone wielokrotnie pod jego kierownictwem próbne wytopy w piecach zrekonstruowanych u stóp Łysej Góry rzuciły wiele światła na technikę wytapiania żelaza w tych czasach [64, 80 i inne]. Publikacje, referaty i sprawozdania z tych prac zainteresowały naukowców z zagranicy, i to zarówno ze względu na otrzymane wyniki, jak i na stosowaną metodykę badań [33, 39, 46, 71, 87]. Ośrodek krakowski wysunął się dzięki temu na czoło badań tego okresu, nawiązując ścisłe kontakty z odpowiednimi placówkami w Czechosłowacji, Związku Radzieckim, A n glii i Stanach."&#13;
&#13;
Mieczysław Radwan nie miał szczęścia nie tylko do współpracownika K. Bielenina. Jak przewidział  w liście do E. Massalskiego – jest gorzej. &#13;
&#13;
Sprawozdania i publikacje z tej działalności Mieczysława Radwana znajdziemy w &#13;
Kolekcja :&#13;
Mieczysław Radwan. Działalność naukowa, publikacje&#13;
&#13;
Więcej w kolekcji " Dymarki świętokrzyskie" w obiekcie : Sprawozdania z prac Zespołu Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej Zakładu Historii Nauki i Techniki IHN PAN w latach 1954-1967 zbiorczo gdzie  określona jest rola Kazimierza Bielenina w Zespole Mieczysława Radwana w świetle publikacji sprawozdań Mieczysława Radwana i późniejszych publikacji Kazimierza Bielenina&#13;
</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>Jednostka w głównej mierze odpowiedzialna za powstanie zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4162">
                  <text>Maria Wiktoria Radwan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4163">
                  <text>1954</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>Zasób, z którego pochodzi opisywany zasób</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4164">
                  <text>Archiwum Państwowe w Kielcach: Teczka E.Massalskiego- listy M.Radwana . Słowo Ludu : organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, 1962, R.14, nr 221 &#13;
 Zadymiły piece hutnicze sprzed 2000 lat w Słupi Nowej</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>Nazwa zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1295">
                <text> Dymarki Świętokrzyskie. Fotografie. Mieczysław Radwan  -  starożytne hutnictwo świętokrzyskie.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>Jednostka w głównej mierze odpowiedzialna za powstanie zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1296">
                <text>Maria Wiktoria Radwan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>Zasób, z którego pochodzi opisywany zasób</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1297">
                <text>Archiwum Nauki PAN i PAU, opublikowane sprawozdania Zespołu Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej,&#13;
Archiwum Rodziny Radwanów, &#13;
Mieczysław Radwan:  Pierwotne hutnictwo żelazne na północnem zboczu Łysogór. " Ziemia " 2/3 1936, &#13;
 M. Radwan: Badania terenowe nad zabytkami hutnictwa żelaznego w Zagłębiu Staropolskim. Kwartalnik Historii Nauki i Techniki r1956 t1-n2- s452-463.&#13;
Dymarki świętokrzyskie. CHRONOLOGIA BADAŃ STAROŻYTNEGO ŚWIĘTOKRZYSKIEGO ZAGŁĘBIA HUTNICZEGO&#13;
według publikacji i danych źródłowych od początku XIX do lat 70. XX w. Archiwum Mieczysława Radwana i Rodziny Radwanów.&#13;
 Andrzej Rembalski: Historia Oddziału PTK – PTTK w Ostrowcu Świętokrzyskim,  &#13;
Agata Migdalska, Kamil Niemczak : Starożytne górnictwo i hutnictwo świętokrzyskie - naczterykola.pl" &#13;
Archiwum Państwowe w Kielcach: Teczka E.Massalskiego- listy M.Radwana </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>Jednostka odpowiedzialna za udostępnienie zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1298">
                <text>Archiwum Rodziny Radwanów,  Maria Wiktoria Radwan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1299">
                <text>1932</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Informacje o prawach zawartych w zasobie lub o prawach do zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1300">
                <text>Archiwum Rodziny Radwanów</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>Jednoznaczny odnośnik do zasobu podawany w określonym kontekście</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1301">
                <text>011</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>Opis zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1929">
                <text>W świetle dostępnych materiałów źródłowych zachowanych w Archiwum PAN PAU i w prywatnej korespondencji Mieczysława Radwana do Edmunda Massalskiego wynika, że:  w czerwcu 1954 roku na posiedzeniu Komitetu Historii Nauki PAN, Mieczysław Radwan przedstawił program odtworzenia historii polskiej techniki hutniczej i odlewniczej, skutkiem czego w lipcu 1954 roku, został mianowany przewodniczącym Zespołu Roboczego Historii Hutnictwa przy Komitecie Historii Nauki PAN, w Zakładzie Historii Nauki PAN - Instytutu Historii Materialnej, obecnie Instytutu Historii Nauki. Następnie Zespól ten przyjął nazwę: Zespół Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej Zakładu Historii Nauki i Techniki PAN. Przewodniczącym tego Zespołu pozostawał Mieczysław Radwan do końca życia i był jedynym kierownikiem jedynego Zespołu badającego starożytne hutnictwo w świętokrzyskim. Kazimierz Bielenin był tylko jednym z trzech archeologów biorących udział w badaniach starożytnego hutnictwa prowadzonych przez doc. Mieczysława Radwana z AGH w latach 1955-1968. Do tych badań  K. Bielenin był oddelegowany przez Muzeum Archeologiczne w Krakowie, tak jak panowie Janusz Kuczyński  i  Zygmunt Pyzik z Muzeum Świętokrzyskiego w Kielcach. &#13;
&#13;
Dymarki świętokrzyskie. Idea "Dymarek Świętokrzyskich" jako imprezy upowszechniającej wiedzę o starożytnym hutnictwie świętokrzyskim zrodziła się przy okazji badań doświadczalnych prowadzonych przez Mieczysława Radwana w Nowej Słupi w latach 60. ubiegłego wieku.  Eksperymentalne wytopy w odtworzonych piecach dymarskich  zapoczątkowane już w 1957 r. przez M. Radwana, prowadzono w warunkach laboratoryjnych na Akademii Górniczo-Hutniczej (AGH) w Krakowie, a później na terenie Fabryki Samochodów Ciężarowych „Star” w Starachowicach. WNowej Słupi  wytopy terenowe przeprowadzane były przy Muzeum Starożytnego Hutnictwa Świętokrzyskiego od 1962 roku. Ostatni eksperyment w tej serii doświadczalnej odbył się w 1967 roku w dniu 15. września przed  pierwszym pokazowym wytopem.  Pierwszy  zaś  pokazowy wytop w obecności widzów,  który zapoczątkował  imprezę plenerową „Dymarki Świętokrzyskie” (Radwan 1968), odbył się z inicjatywy Zarządu Okręgu PTTK w Kielcach, po uzgodnieniu warunków pokazu i prezentacji dorobku  Zespołu Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej PAN,  pod kierunkiem Mieczysława Radwana w dniu 16 września 1967 roku. Nieuprawnione więc jest przypisywanie innych inicjatorów tej imprezy.&#13;
&#13;
O istnieniu  śladów starożytnego hutnictwa  w okolicach Nowej Słupi Mieczysław Radwan wiedział na pewno nie tylko w okresie pracy w Zakładach Ostrowieckich  w latach 1920-1937 ale nawet wcześniej. Nowa Słupia bowiem była kościołem parafialnym Radwanów - właścicieli Cząstkowa i Sosnówki oraz Reklewskich i Sosnowskich, ,  właścicieli Skoszyna, rodziny matki i dziadków Mieczysława. Na  cmentarzu w Nowej Słupi zostali pochowani:  w 1738 roku Barbara z Reklewskich Radwanowa  pra...babka Mieczysława i w  1832 roku jej bratanek Józef Reklewski- prapradziadek macierzysty Mieczysława,  właściciel dóbr Skoszyn. Tu pochowani są również  dwaj synowie Sebastiana Radwana, stryjecznego pradziadka Mieczysława, bracia notowanych powstańców listopadowych, Józefa i Stanisława Radwanów.  Naturą wyorywanych przez chłopów puców, nazywanych przez nich "ceberkami" lub "cebrzykami",  był więc Mieczysław Radwan zainteresowany od dziecka. &#13;
&#13;
Jako metalurg i inżynier, widział Mieczysław Radwan też puce starego żużla zwożone przez okolicznych chłopów do Zakładów Ostrowieckich. Temat ten  zaczął więc opracowywać  jeszcze w latach 20.,  przed wojną ,  wykorzystując do tego również   zdjęcia    z  "aeroplanu",  robione wspólnie z bratem Wacławem. Już wtedy   dyskutował na ten temat podczas wielu wędrówek po ziemi świętokrzyskiej,  z zaprzyjaźnionym  prof. Janem Samsonowiczem i archeologiem Stefanem Krukowskim. Niestety opracowania te w dużej części zostały spalone przez Niemców. Fakty te potwierdzają liczne opracowania działalności Mieczysława Radwana oraz jego publikacje z 1932 i 1937( Patrz : M.Radwan Działalność naukowa, publikacje a szczególnie : Pierwotne hutnictwo żelazne na północnem zboczu Łysogór. Mieczysław Radwan " Ziemia " 2/3 1936).   &#13;
Agata Migdalska, Kamil Niemczak : Starożytne górnictwo i hutnictwo świętokrzyskie piszą: "W latach 30-tych temat żużli świętokrzyskich rozwinięty zostaje przez metalurga M. Radwana, który jako pierwszy stworzy ich typologię 5. Podzielił je na: pierwotne –występujące na zboczach i szczytach gór; dymarskie –znajdowane nad strumieniami i będące pozostałością po średniowiecznych zakładach metalurgicznych; oraz nowożytne – pozostałości hutnictwa wielkopiecowego. Podał on także wyniki pierwszych analiz chemicznych żużli i stwierdził, że średnia zawartość żelaza w żużlach „pierwotnych” wynosi ok. 50%. Jako pierwszy wysnuł on także przypuszczenie, że surowcem używanym do wytopu żelaza był hematyt z Rudek pod Górą Chełmową. Radwan nie precyzuje z jakiego okresu pochodzą żużle „pierwotne”, pisze jedynie że przemysł metalurgiczny musiał istnieć na tych ziemiach jeszcze w czasach przedpiastowskich."&#13;
&#13;
W   biogramie Mieczysława Radwana autorstwa  Andrzeja Rembalskiego znajdujemy :&#13;
 Mieczysław Radwan " W latach trzydziestych zainteresował się również pozostałościami licznych żużli na polach w północno-wschodniej części Gór Świętokrzyskich. Już wówczas wysunął koncepcję istnienia przed wiekami na tych terenach ośrodka przemysłowego o niespotykanych dotychczas rozmiarach oraz opracował pierwszą klasyfikację żużli. Zasugerował, że punktem wyjściowym pierwszych procesów metalurgicznych był hematyt z Rudek pod Chełmową Górą."&#13;
Mieczysław Radwan ( „Ziemia” 1936 ) pisze m. innymi o żużlu pierwotnym czyli dymarskim :   ” żużel pierwotny ...obszar występowania tych żużli daje się zamknąć w granicach od północy przez pola wsi Bronkowice, Pawłów, Chocimów, podchodzi pod Ostrowiec....obejmuje pola wsi Truskolasy, dosięga linii Łysogór a więc przez pola wsi Witosławic, Skoszyna, Jeleniowa, wdziera się na Łysicę i obejmuje pola wsi Huty Szklanej, występuje obficie dookoła Chełmowej Góry, Chybic, poprzez Mirocice, Dembno, spotyka się na polach Wilkowa a stąd na północ poprzez Psary i Sieradowice zamyka granicę. ...”&#13;
Wybór   Nowej Słupi na Muzeum Starożytnego Hutnictwa był więc  Mieczysławowi Radwanowi szczególnie miły.&#13;
&#13;
W czerwcu 1954 roku na posiedzeniu Komitetu Historii Nauki PAN, Mieczysław Radwan przedstawił program odtworzenia historii polskiej techniki hutniczej i odlewniczej, skutkiem czego w lipcu 1954 roku, został mianowany przewodniczącym Zespołu Roboczego Historii Hutnictwa przy Komitecie Historii Nauki PAN, w Zakładzie Historii Nauki PAN Instytutu Historii Materialnej ( obecnie Instytutu Historii Nauki). &#13;
Następnie w roku 1956 Zespól ten przyjął nazwę: Zespół Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej Zakładu Historii Nauki i Techniki PAN. Przewodniczącym tego Zespołu pozostawał Mieczysław Radwan do końca życia. &#13;
 M. Radwan  zainicjował wtedy  badania nad starożytnym hutnictwem jako kontynuację badań prowadzonych przez siebie przed 1939rokiem. (M. Radwan: Życiorys własny 1957, Uzupełnienie życiorysu 1960: Archiwum Mieczysława   Radwana   ...,  Polski Słownik Biograficzny,  Konferencje   Sprawozdawcze   Zespołu   Historii   Techniki Hutniczej i Odlewniczej  opublikowane w Kwartalniku Historii Nauki i Techniki w latach1956-68).&#13;
&#13;
 W lutym? 1955 roku Mieczysław   Radwan   zgłosił   do   Komisji  Archeologii   i   do   Muzeum Archeologii   w   Krakowie informację  „o występowaniu   na   Kielecczyźnie   licznych   śladów   starożytnego   hutnictwa   w   postaci   żużla żelaznego” . To czyni go faktycznie formalnym odkrywcą świętokrzyskiego starożytnego hutnictwa, choć znanego i opisywanego wcześniej. Dało to  możliwość Radwanowi zorganizowania interdyscyplinarnej grupy badawczej.  M. Radwan zainicjował wtedy powojenne badania nad starożytnym  hutnictwem  jako  kontynuację  badań  prowadzonych   przez  siebie  przed  1939  rokiem (M.   Radwan:   Życiorys   własny   1957,   Uzupełnienie   życiorysu   1960:   Archiwum   Mieczysława Radwana  www.radwan.org.pl.).  Do   Zespołu   badawczego   Mieczysław   Radwan   zaprosił   przede wszystkim swojego  przyjaciela  Stefana Krukowskiego,   archeologa  doświadczonego  w  badaniach terenu   świętokrzyskiego   http://www.radwan.org.pl/items/show/405.   Niestety   ówczesne   władze bezpieczeństwa nie wyraziły zgody na udział Krukowskiego w badaniach terenowych. W zamian został zaproponowany  pracownik Muzeum Archeologicznego Kazimierz Bielenin, który dołączył do Zespołu w  październiku 1955 roku. Patrz: M. Radwan: Badania terenowe nad zabytkami hutnictwa żelaznego w Zagłębiu Staropolskim. Kwartalnik Historii Nauki i Techniki r1956 t1-n2- s452-463.&#13;
 W 1955 roku w lipcu, M.   Radwan   kieruje   pierwszą   wyprawą   interdyscyplinarną   do   badań   starożytnego hutnictwa. Tak o niej pisze:  &#13;
 „W czasie od 1 do 24 lipca 1955 r. przeprowadzono na zlecenie Komitetu Historii Nauki PAN badanie terenowe zabytków dawnego hutnictwa żelaznego we wschodniej części Zagłębia Staropolskiego. W badaniach wzięli udział: M. Radwan, profesor Akademii Górniczo-Hutniczej jako kierownik wyprawy; B. Zientara, historyk; K. Bielenin, z Muzeum Archeologicznego w Krakowie; E. Massalski, dyrektor Muzeum Świętokrzyskiego w Kielcach, Z. Affanasowicz, adiunkt Politechniki Śląskiej, oraz częściowo J.Fudalej, przedstawiciel PTTK w Ostrowcu Świętokrzyskim. Zadaniem wyprawy było ustalenie — przez wywiad w terenie — występowania śladów i pozostałości procesów technologicznych   hutnictwa   żelaznego   oraz   ewentualnie   metali   nieżelaznych   we wschodniej części Zagłębia Staro-polskiego, a także wyjaśnienie warunków lokalizacji dawnego przemysłu oraz pobranie próbek pozostałości metalurgicznych dla późniejszych badań laboratoryjnych” &#13;
&#13;
A co do budowy Muzeum w Nowej Słupi, a właściwie rozbudowy istniejącego ośrodka, to był pomysł autorski M. Radwana:&#13;
&#13;
http://radwan.org.pl/items/show/463     M. Radwan do E. Massalski list w sprawie ośrodka badań terowych starożytnego ośrodka świętokrzyskiego hutnictwa z dnia 21 i 22. 03. 1961. Projekt M. Radwana przesłany do J. Pazdura. M. Radwan w liście z dn. 22. 03. określa rolę J. Kuczyńskiego i K. Bielenina w projekcie.&#13;
&#13;
Należy pamiętać, że zgodnie z prawem autorskim, wszystkie prace prowadzone w ramach działalności członków Aktywu  Zespołu Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej i innych współpracowników Zespołu, a zgłoszone i opublikowane w rocznych sprawozdaniach Zespołu, były pracami prowadzonymi przez Zespół Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej, pod kierownictwem Mieczysława Radwana ( patrz: Zespół Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej Polskiej Akademii Nauk 1954-1968. Mieczysław Radwan http://radwan.org.pl/items/show/483 ).</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="540" public="1" featured="1">
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>Nazwa zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="20">
                  <text>Mieczysław Radwan. Działalność naukowa, publikacje</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>Jednoznaczny odnośnik do zasobu podawany w określonym kontekście</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="84">
                  <text>008</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>Opis zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1965">
                  <text>Mieczysław Radwan. Działalność naukowa, publikacje</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>Jednostka odpowiedzialna za udostępnienie zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1966">
                  <text>Archiwum Rodziny Radwanów</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1967">
                  <text>1930</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>Nazwa zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4491">
                <text> Dymarki Świętokrzyskie. Istota procesów  metalurgicznych  a  poglą­dy  niektórych  archeologów. Mieczysław Radwan 1958</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>Tematyka opisywanego zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4492">
                <text>Istota procesów  metalurgicznych  a  poglą­dy  niektórych  archeologów,  „Kwar­talnik  Historii  Kultury  Materialnej“VI,  1958,  s.  414— 428,  ilustracje.Mieczysław Radwan 1958</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>Jednostka w głównej mierze odpowiedzialna za powstanie zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4493">
                <text>Mieczysław Radwan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>Jednostka odpowiedzialna za udostępnienie zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4494">
                <text>Archiwum Rodziny Radwanów,  Maria Wiktoria Radwan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4495">
                <text>1958</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="542" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="2994">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/410794cd93e3b2666886d6760d79fa5f.jpg</src>
        <authentication>fc0caf14a51861139d4612757ed51f85</authentication>
      </file>
      <file fileId="2995">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/8be14affbe8355e12774d643904437a4.jpg</src>
        <authentication>7006b621d729bdcf8eddfbeae27bf23b</authentication>
      </file>
      <file fileId="2996">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/0625420a27af39f1f225ba1b2a707ff7.jpg</src>
        <authentication>d69e265ba12549e085da9a8bf94c2ac4</authentication>
      </file>
      <file fileId="2997">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/e2b108b69f928ba712c22916c3e0562c.jpg</src>
        <authentication>cfbdd694134d2ca611d19d3c738f1031</authentication>
      </file>
      <file fileId="2998">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/ed5201375e2e6bdd8435cef049b4acb7.jpg</src>
        <authentication>7337598cbd77a6562c7d84e6db806150</authentication>
      </file>
      <file fileId="2999">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/e288fe061146e8771194c4cf3b9a54b3.jpg</src>
        <authentication>8660dc4cfe9c1354f682cca99a96c770</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="12">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>Nazwa zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="24">
                  <text>Dymarki Świętokrzyskie. Mieczysław Radwan -  badania starożytnego hutnictwa świętokrzyskiego do 1968 roku</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>Jednoznaczny odnośnik do zasobu podawany w określonym kontekście</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="88">
                  <text>013</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>Opis zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4161">
                  <text>W świetle dostępnych materiałów źródłowych istniejących w Archiwum PAN PAU - patrz: Zespół Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej Polskiej Akademii Nauk 1954-1968 http://radwan.org.pl/items/show/483  oraz w  prywatnej korespondencji Mieczysława Radwana do Edmunda Massalskiego wynika, że: od 1954 roku do śmierci,  Mieczysław Radwan był jedynym kierownikiem  jedynego Zespołu badającego starożytne hutnictwo w świętokrzyskim. K. Bielenin był tylko jednym z trzech archeologów biorących udział w badaniach starożytnego hutnictwa prowadzonych przez doc. Mieczysława Radwana z AGH. Do tych badań Bielenin był oddelegowany przez Muzeum Archeologiczne w Krakowie, tak jak panowie J. Kuczyński i Z. Pyzik z Muzeum Świętokrzyskiego w Kielcach. &#13;
&#13;
Całość istniejących dokumentów w Archiwum PAN PAU oraz prywatna   korespondencja M. Radwana zawarta w teczce E. Massalskiego AP w Kielcach świadczy o tym, że  historia badań terenowych  świętokrzyskiego starożytnego hutnictwa oraz budowy Muzeum w Nowej Słupi znana ogółowi z narracji  K .Bielenina, różni się bardzo od narracji Mieczysława Radwana. Z  dokumentów oraz korespondencji  można poznać stan faktyczny sytuacji i zdarzeń.&#13;
E. Massalski i Muzeum świętokrzyskie służyło M. Radwanowi wsparciem zarówno merytorycznym jak i czysto ludzkim w latach 1955-1961. W badaniach terenowych brali udział „jego” archeolodzy J. Kuczyński i Z. Pyzik. Mieczysław Radwan szczególnie cenił J. Kuczyńskiego.&#13;
Z listu w sprawie ośrodka badań terenowych starożytnego świętokrzyskiego hutnictwa a w rezultacie Muzeum w Nowej Słupi. dowiadujemy się, że to był pomysł autorski M. Radwana a rola Bielenina ograniczona do roli posłańca.&#13;
&#13;
Całość korespondencji dostępna jest łatwo w Archiwum www.radwan.org.pl .  To zbiór 27 obiektów zawierających 50 stron skanów. W wyszukiwarce należy wybrać opcję „dokładne dopasowanie” i wpisać „Massalski”.&#13;
&#13;
Porównując publikacje Mieczysława Radwana z 1956 i K. Bielenina z 1957  - plagiat publikacji M. Radwana  z 1956 roku  przez K. Bielenina jest widoczny i oczywisty bowiem:&#13;
Z wycieczki z lipca 1955 publikacja pierwsza Mieczysława Radwana:&#13;
M. Radwan, Badania terenowe nad zabytkami hutnictwa żelaznego w Zagłębiu Staropolskim Kwartalnik Historii Nauki i Techniki-r1956-t1-n2-s452-463&#13;
http://bazhum.muzhp.pl/media/files/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki-r1956-t1-n2/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki-r1956-t1-n2-s452-463/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki-r1956-t1-n2-s452-463.pdf&#13;
w archiwum http://radwan.org.pl/items/show/411&#13;
&#13;
została splagiatowana przez K. Bielenina  rok później i do kanonu literatury i cytowalności weszła publikacja Bielenina , napisana tak jak praca oryginalna, źródłowa i jako taka jest cytowana.&#13;
 &#13;
Kazimierz Bielenin, Z badań nad starożytną produkcją żelaza w Małopolsce Sprawozdania archeologiczne III 1957 ( t. 3)&#13;
https://www.rcin.org.pl/dlibra/publication/21548/edition/8358/content&#13;
Praca ta różni się od pracy M. Radwana z 1955 roku (1) tylko wzmianką o Kunowie.&#13;
 &#13;
Karygodnym nadużyciem naukowym i historycznym jest stwierdzenie K. Bielenina w jego pracy z 1992 roku, że  powołał razem z Mieczysławem Radwanem  Zespół Historii Polskiej i Techniki Hutniczej i Odlewniczej, które rozpoczęło badania terenowe w 1955 roku. Stwierdzenie to   cytowane w wielu publikacjach do tej pory w wersji:&#13;
„powołany przez Kazimierza Bielenina i Mieczysława Radwana Zespół Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej Zakładu Historii Nauki i Techniki PAN (Bielenin 1992, 6; 2006, 13)”, wspólnie z Muzeum Świętokrzyskim w Kielcach i Akademią Górniczo-Hutniczą w Krakowie rozpoczął w 1955 roku systematyczne badania licznych śladów starożytnej metalurgii żelaza na terenie Gór  Świętokrzyskich. ...”&#13;
&#13;
Zespół Historii Polskiej i Techniki Hutniczej i Odlewniczej pod nazwą pierwotną "Zespół Roboczy Historii Hutnictwa przy Komitecie Historii Nauki PAN, w Zakładzie Historii Nauki PAN", powstał w roku 1954 a Kazimierz Bielenin, magister historii sztuki, w 1954 roku, dwa lata po studiach, niczego i to wspólnie z Mieczysławem Radwanem nie mógł powołać, a szczególnie nie mógł powołać Zespołu Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej, działającej w ramach PAN. &#13;
&#13;
&#13;
"W 1954 r. Komitet Historii Nauki P A N powołał go ( Mieczysława Radwana ) na przewodniczącego Zespołu Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej. Na tym stanowisku zainicjował w 1955 r. badania nad hutnictwem świętokrzyskim z okresu wpływów rzymskich [20, 24]. Zagadnienie to w jego rękach urosło do wielkiego problemu naukowego. Potrafił bowiem skupić wokół siebie archeologów, metaloznawców, mineralogów i chemików, którzy rozpoczęli kompleksowe badania nad wytopem świętokrzyskim. Przeprowadzone wielokrotnie pod jego kierownictwem próbne wytopy w piecach zrekonstruowanych u stóp Łysej Góry rzuciły wiele światła na technikę wytapiania żelaza w tych czasach [64, 80 i inne]. Publikacje, referaty i sprawozdania z tych prac zainteresowały naukowców z zagranicy, i to zarówno ze względu na otrzymane wyniki, jak i na stosowaną metodykę badań [33, 39, 46, 71, 87]. Ośrodek krakowski wysunął się dzięki temu na czoło badań tego okresu, nawiązując ścisłe kontakty z odpowiednimi placówkami w Czechosłowacji, Związku Radzieckim, A n glii i Stanach."&#13;
&#13;
Mieczysław Radwan nie miał szczęścia nie tylko do współpracownika K. Bielenina. Jak przewidział  w liście do E. Massalskiego – jest gorzej. &#13;
&#13;
Sprawozdania i publikacje z tej działalności Mieczysława Radwana znajdziemy w &#13;
Kolekcja :&#13;
Mieczysław Radwan. Działalność naukowa, publikacje&#13;
&#13;
Więcej w kolekcji " Dymarki świętokrzyskie" w obiekcie : Sprawozdania z prac Zespołu Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej Zakładu Historii Nauki i Techniki IHN PAN w latach 1954-1967 zbiorczo gdzie  określona jest rola Kazimierza Bielenina w Zespole Mieczysława Radwana w świetle publikacji sprawozdań Mieczysława Radwana i późniejszych publikacji Kazimierza Bielenina&#13;
</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>Jednostka w głównej mierze odpowiedzialna za powstanie zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4162">
                  <text>Maria Wiktoria Radwan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4163">
                  <text>1954</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>Zasób, z którego pochodzi opisywany zasób</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4164">
                  <text>Archiwum Państwowe w Kielcach: Teczka E.Massalskiego- listy M.Radwana . Słowo Ludu : organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, 1962, R.14, nr 221 &#13;
 Zadymiły piece hutnicze sprzed 2000 lat w Słupi Nowej</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>Nazwa zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4502">
                <text> Dymarki Świętokrzyskie. Sprawozdanie Zespołu Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej Polskiej Akademii Nauk . Za okres 1954- II 1962. Sprawozdanie Mieczysława Radwana  za okres 1954 - 1962.  Niepublikowane</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>Opis zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4503">
                <text>Sprawozdanie Kierownika Zespołu Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej Polskiej Akademii Nauk Sprawozdanie Mieczysława Radwana z prac Zespołu za okres 1954-1962,  1962. Niepublikowane</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>Jednostka w głównej mierze odpowiedzialna za powstanie zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4504">
                <text>Mieczysław Radwan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>Zasób, z którego pochodzi opisywany zasób</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4505">
                <text>A PAN PAU</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4506">
                <text>1962</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>Tematyka opisywanego zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4507">
                <text>Zespół Techniki Hutniczej i Odlewniczej. Sprawozdanie Mieczysława Radwana z 1962 roku. Sprawozdanie kierownika Zespołu za okres 1954  do 1962</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
