<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://www.radwan.org.pl/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=82" accessDate="2026-11-22T17:50:55+01:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>82</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>812</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="2" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/75357b3b6554bdf1d83edb26a7c94c0b.jpg</src>
        <authentication>50c1c3be27d9516422bab26ee0fc64b3</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>Nazwa zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5">
                  <text>Mieczysław Radwan. Dokumenty służbowe, korespondencja 1912-1919</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>Tematyka opisywanego zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="6">
                  <text>Dokumenty służbowe i  korespondencja z okresu pracy Mieczysława Radwana w Olchowej, 1912-1919</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>Zasób, z którego pochodzi opisywany zasób</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="8">
                  <text>Archiwum Rodziny Radwanów, Polski Słownik Biograficzny, Polacy na wschodniej Ukrainie w latach 1832-1921 Krzysztof Latawiec</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>Jednoznaczny odnośnik do zasobu podawany w określonym kontekście</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="38">
                  <text>002</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>Opis zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39">
                  <text>Dokumenty służbowe i  korespondencja z okresu pracy Mieczysława Radwana w Olchowej, 1912-1918. W 1913 ( 8 XII) Mieczysław Radwan został aresztowany za działalność w tajnym Związku Polskiej Młodzieży Socjalistycznej „Korporacja”, której był członkiem, sekretarzem i przewodniczącym, co zbiegło się z połogiem i śmiercią jego żony, Jadwigi. Po trzech tygodniach został warunkowo zwolniony, lecz w marcu 1914 otrzymał wyrok  skazujący go na trzyletnie wydalenie z gub. kijowskiej i poddanie pod nadzór policji. Pomocy wtedy udzielił Mieczysławowi brat zmarłej żony Wacław Ostrowski, wicedyrektor Olchowskich Zakładów Hutniczych w Olchowce (koło Ługańska) w Zagłębiu Donieckim, który zatrudnił go w tych zakładach, początkowo jako konstruktora, a następnie jako kierownika biura technicznego; poręczając za Radwana,  Ostrowski spowodował faktyczne jego zwolnienie od nadzoru policyjnego, a gdy w 1916  Mieczysława powołano do wojska, dyrekcja Zakładów wyreklamowała go już wiosną 1917. W słynnej Fabryce Parowozów Hartmanna, Mieczysław Radwan odbywał praktyki w 1913 roku.&#13;
W publikacji &#13;
https://www.fotopolis.pl/newsy-sprzetowe/wydarzenia/8201-wystawa-polska-i-polacy-na-przelomie-wiekow-malgorzaty-i-jerzego-karnasiewiczow-w-kolejnych-ukrainskich-miastach&#13;
czytamy:&#13;
"Jednak prawdziwy bum gospodarczy nastąpił z chwilą utworzenia tu w 1896 r. przez saksońskiego inżyniera Gustawa Hartmana i bankiera Iwana Goldshtanda spółki akcyjnej ROMZG. Kapitał założycielski spółki wynosił 4 mln rubli w złocie, jak na tamte czasy była to suma ogromna! Przedsiębiorstwo, które produkowało przede wszystkim parowozy bardzo szybko stało się jednym z największych w imperium rosyjskim. W strukturze przedsiębiorstwa w 1912 r. były 23 wydziały. U Hartmana pracowało wielu polskich specjalistów: Karol Adamiecki, który w 1898 r. został szefem oddziału walcowni; K.K. Chrzanowski dyrektor Fabryki Parowozów w latach 1904-1918; Kazimierz Gierdziejewski kierownik odlewni i Tadeusz Hennel inżynier warsztatowy i pomocnik naczelnika warsztatów mechanicznych i montażu lokomotyw. W 1911 r. mieszkało w Ługańsku aż 569 Polaków i stanowili oni po Rosjanach i Żydach trzecią grupę narodowościową." </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>Jednostka odpowiedzialna za udostępnienie zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="40">
                  <text>Archiwum Rodziny Radwanów, Maria Wiktoria Radwan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Informacje o prawach zawartych w zasobie lub o prawach do zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="41">
                  <text>Archiwum Rodziny Radwanów</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="52">
                  <text>1912-07-31</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>Język zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="54">
                  <text>Rosyjski</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>Jednostka w głównej mierze odpowiedzialna za powstanie zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1067">
                  <text>Maria Wiktoria Radwan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>Nazwa zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="60">
                <text>Zaświadczenie  o odbytej przez Mieczysława Radwana praktyce  w ługańsku  w 1913</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>Tematyka opisywanego zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="61">
                <text>Zaświadczenie o odbytej praktyce  w Russkoje Obszczestwo Maszinostroitielnych Zawodow"Gartmana". Ługańsk.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>Opis zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="62">
                <text>Zaświadczenie Nr 888 z dnia  1913-07-31 o odbytej przez Mieczysława Radwana praktyce  w   Russkoje Obszczestwo Maszinostroitielnych Zawodow "Gartmana" w Ługańsku , w okresie od 4. czerwca do 10. lipca 1913 . </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="66">
                <text>1913-07-31</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>Język zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="69">
                <text>Rosyjski.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>Jednoznaczny odnośnik do zasobu podawany w określonym kontekście</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="70">
                <text>002</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>Jednostka w głównej mierze odpowiedzialna za powstanie zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="361">
                <text> Russkoje Obszczestwo Maszinostroitielnych Zawodow "Gartmana" </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>Zasób, z którego pochodzi opisywany zasób</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="362">
                <text>Archiwum Rodziny Radwanów</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>Jednostka odpowiedzialna za udostępnienie zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="363">
                <text>Archiwum Rodziny Radwanów,  Maria Wiktoria Radwan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Informacje o prawach zawartych w zasobie lub o prawach do zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364">
                <text>Archiwum Rodziny Radwanów</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="1" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="3">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/985e0b7b1229ae4d6db8af02622489f5.jpg</src>
        <authentication>cfcf6a43bc0e4fedf8bc31c3c402b55b</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>Nazwa zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5">
                  <text>Mieczysław Radwan. Dokumenty służbowe, korespondencja 1912-1919</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>Tematyka opisywanego zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="6">
                  <text>Dokumenty służbowe i  korespondencja z okresu pracy Mieczysława Radwana w Olchowej, 1912-1919</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>Zasób, z którego pochodzi opisywany zasób</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="8">
                  <text>Archiwum Rodziny Radwanów, Polski Słownik Biograficzny, Polacy na wschodniej Ukrainie w latach 1832-1921 Krzysztof Latawiec</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>Jednoznaczny odnośnik do zasobu podawany w określonym kontekście</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="38">
                  <text>002</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>Opis zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39">
                  <text>Dokumenty służbowe i  korespondencja z okresu pracy Mieczysława Radwana w Olchowej, 1912-1918. W 1913 ( 8 XII) Mieczysław Radwan został aresztowany za działalność w tajnym Związku Polskiej Młodzieży Socjalistycznej „Korporacja”, której był członkiem, sekretarzem i przewodniczącym, co zbiegło się z połogiem i śmiercią jego żony, Jadwigi. Po trzech tygodniach został warunkowo zwolniony, lecz w marcu 1914 otrzymał wyrok  skazujący go na trzyletnie wydalenie z gub. kijowskiej i poddanie pod nadzór policji. Pomocy wtedy udzielił Mieczysławowi brat zmarłej żony Wacław Ostrowski, wicedyrektor Olchowskich Zakładów Hutniczych w Olchowce (koło Ługańska) w Zagłębiu Donieckim, który zatrudnił go w tych zakładach, początkowo jako konstruktora, a następnie jako kierownika biura technicznego; poręczając za Radwana,  Ostrowski spowodował faktyczne jego zwolnienie od nadzoru policyjnego, a gdy w 1916  Mieczysława powołano do wojska, dyrekcja Zakładów wyreklamowała go już wiosną 1917. W słynnej Fabryce Parowozów Hartmanna, Mieczysław Radwan odbywał praktyki w 1913 roku.&#13;
W publikacji &#13;
https://www.fotopolis.pl/newsy-sprzetowe/wydarzenia/8201-wystawa-polska-i-polacy-na-przelomie-wiekow-malgorzaty-i-jerzego-karnasiewiczow-w-kolejnych-ukrainskich-miastach&#13;
czytamy:&#13;
"Jednak prawdziwy bum gospodarczy nastąpił z chwilą utworzenia tu w 1896 r. przez saksońskiego inżyniera Gustawa Hartmana i bankiera Iwana Goldshtanda spółki akcyjnej ROMZG. Kapitał założycielski spółki wynosił 4 mln rubli w złocie, jak na tamte czasy była to suma ogromna! Przedsiębiorstwo, które produkowało przede wszystkim parowozy bardzo szybko stało się jednym z największych w imperium rosyjskim. W strukturze przedsiębiorstwa w 1912 r. były 23 wydziały. U Hartmana pracowało wielu polskich specjalistów: Karol Adamiecki, który w 1898 r. został szefem oddziału walcowni; K.K. Chrzanowski dyrektor Fabryki Parowozów w latach 1904-1918; Kazimierz Gierdziejewski kierownik odlewni i Tadeusz Hennel inżynier warsztatowy i pomocnik naczelnika warsztatów mechanicznych i montażu lokomotyw. W 1911 r. mieszkało w Ługańsku aż 569 Polaków i stanowili oni po Rosjanach i Żydach trzecią grupę narodowościową." </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>Jednostka odpowiedzialna za udostępnienie zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="40">
                  <text>Archiwum Rodziny Radwanów, Maria Wiktoria Radwan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Informacje o prawach zawartych w zasobie lub o prawach do zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="41">
                  <text>Archiwum Rodziny Radwanów</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="52">
                  <text>1912-07-31</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>Język zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="54">
                  <text>Rosyjski</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>Jednostka w głównej mierze odpowiedzialna za powstanie zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1067">
                  <text>Maria Wiktoria Radwan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>Nazwa zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="42">
                <text>Zaświadczenie o odbyciu stażu studenckiego 1912</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>Tematyka opisywanego zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="43">
                <text>Zaświadczenie z dnia 1912-07-31 o odbyciu stażu studenckiego w oddziale walcowni Zawoda Noworosyjskowo Obszczestwa. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>Opis zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="44">
                <text>Zaświadczenie z dnia 1912-07-31o odbyciu stażu studenckiego przez "?" Radwana, studenta Kijewskawo Politechniczeskawo Instituta Imperatora Aleksandra II, w oddziale walcowni Zawoda Noworosyjskowo Obszczestwa, w terminie 31 maja  do  31 lipca 1912. Józowka Jekaterinosławska Gubernia.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>Zasób, z którego pochodzi opisywany zasób</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46">
                <text>Archiwum Rodziny Radwanów</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="48">
                <text>1912-07-31</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>Język zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="49">
                <text>Rosyjski</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>Jednoznaczny odnośnik do zasobu podawany w określonym kontekście</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="55">
                <text>001</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Informacje o prawach zawartych w zasobie lub o prawach do zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58">
                <text>Archiwum Rodziny Radwanów</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>Jednostka mająca udział w powstaniu zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59">
                <text>Noworosyjskoje Obszczestwo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>Jednostka w głównej mierze odpowiedzialna za powstanie zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="365">
                <text>Kijewskij  Politechniczeskij  Institut</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>Jednostka odpowiedzialna za udostępnienie zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="366">
                <text>Archiwum Rodziny Radwanów,  Maria Wiktoria Radwan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
