<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://www.radwan.org.pl/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=49" accessDate="2026-11-22T13:32:19+01:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>49</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>812</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="345" public="1" featured="1">
    <collection collectionId="10">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>Nazwa zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="22">
                  <text>Mieczysław Radwan. O Mieczysławie Radwanie, publikacje, opracowania</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>Jednoznaczny odnośnik do zasobu podawany w określonym kontekście</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="108">
                  <text>011</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>Nazwa zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3296">
                <text>Dymarki świętokrzyskie: Badania doświadczalne nad rekonstrukcją procesu dymarskiego w Górach Świętokrzyskich  naukowe i edukacyjne znaczenie eksperymentu.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>Tematyka opisywanego zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3297">
                <text>Zespół Techniki Hutniczej i Odlewniczej. Badania doświadczalne nad rekonstrukcją procesu dymarskiego w Górach Świętokrzyskich  naukowe i edukacyjne znaczenie eksperymentu.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>Opis zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3298">
                <text>W 1957 roku, oprócz   badań  terenowych prowadzonych przez Mieczysława Radwana, w których bardzo często   fizycznie brał udział, Mieczysław razem z Wacławem Różańskim i  Stanisławem Holewińskim rozpoczęli laboratoryjne prace nad technologią starożytnego dymarkowego wytopu żelaza na Akademii Górniczo-Hutniczej (AGH) w Krakowie. Przygotowania do pierwszej próby wytopu (1956?) pamięta wnuczka Mieczysława bardzo dobrze. W domu Mieczysława,  na stole w pokoju stołowym, ważono porcje odpowiednich składników do papierowych szarych toreb, na kuchennej wadze. Teraz ta waga znajduje się  w Muzeum w Nowej Słupi. Wnuczka pamięta też nastrój tej chwili, pełnej skupienia, które przerwało nieco krotochwilne pytanie Mieczysława zadane Kazimierzowi Bieleninowi „ a ile to tlenków żelaza znamy, Panie Kolego?” , które śmiechem rozładowało napięcie. Dalsze trzy próby wytopu  w 1957 roku przeprowadzono  dzięki wydziałowi wielkopiecowemu w Starachowicach, i zorganizowane były przez prof., S. Holewińskiego w obecność M. Radwana i W. Różańskiego.&#13;
W  1958 roku Mieczysław na konferencji sprawozdawczej zreferował próby odtworzenia świętokrzyskiego procesu dymarkowego, przeprowadzonych w Akademii Górniczo-Hutniczej w skali półtechnicznej. Także przedstawił wyniki  prowadzonych prac wykopaliskowych we wsi Stara Słupia, gdzie odsłonięto szereg mielerzy w sąsiedztwie piecowisk hutniczych. Analizę pozostałości popiołów wykonano w Katedrze Gruntoznastwa  AGH. Dało to przyczynek do powiązania kotlinek dymarkowych z cyklem produkcji mielerza.&#13;
S. Orzechowski tak o tym pisze:&#13;
„Zainteresowania rekonstrukcją procesu dymarskiego sięgają jeszcze końca XIX wieku. W Zachodniej Europie przeprowadzono wówczas kilka wytopów doświadczalnych, z których część doczekała się nawet naukowych sprawozdań. Jednym z pierwszych był eksperyment przeprowadzony na stokach Alp Wschodnich w Hüttenberg (Wurmbrandt 1877, 152).W wielu krajach europejskich prawdziwy rozwój tych doświadczeń nastąpił jed-nak dopiero w latach 50 i 60 ubiegłego wieku, w związku z rozpoczęciem na szerszą skalę badań archeometalurgicznych. Odkrywane wówczas stanowiska pradziejowego hutnictwa i problemy jakie pojawiły się w związku z ich interpretacją, poniekąd wymu-siły podjęcie tego nurtu badań. Początkowo prowadzono je w warunkach laboratoryj-nych, a po wypracowaniu modelowych rozwiązań procesu dymarskiego rozpoczęto próby w zrekonstruowanych obiektach. Prekursorami w tej dziedzinie byli arche-olodzy i metalurdzy z Europy Zachodniej – w Belgii J. Sadzot (1956, 564), w Anglii E. J. Wynne i R. F. Tylecote (1958, 338-348), w Niemczech J.W. Gilles (1957; 1960, 943-948) i E. Schürmann (1958, 1299), w Danii O. Voss (1952, 7-8) i R. omsen 1964, 62-85), a w Europie Środkowej i Wschodniej – w Związku Radzieckim B. A. Kołczin, O. Krug (1965, 196 in.) oraz w byłej Jugosławii H. Straube, B. Tarmann, E. Plöckinger (1964, 7-44). Wyniki tych prac zostały podsumowane w 1970 r. na międzynarodo-wym sympozjum w Schaausen (por. K. Bielenin 1974, 51).W nurt tych zainteresowań wpisują się także polskie eksperymenty zapo-czątkowane już w 1957 r. przez M. Radwana (1958; 1962; 1963; 1964; 1965a; 1965b; 1967; 1968). Początkowo prowadzono je w warunkach laboratoryjnych na Akademii Górniczo-Hutniczej (AGH) w Krakowie, a nieco później na terenie Fabryki Samochodów Ciężarowych „Star” w Starachowicach. Ważnym momentem w realizacji tego projektu było zawarcie w 1960 r. współpracy z&#13;
 Archeologickym Ustavem&#13;
 Czechosłowackiej Akademii Nauk i włączenie do współpracy czeskiego archeologa R. Pleinera (Pleiner, Radwan 1962; 1963).Od początku w badaniach brali udział przedstawiciele różnych dyscyplin nauk technicznych i humanistycznych; metalurdzy, archeolodzy, metaloznawcy, chemicy – profesorowie i wykładowcy AGH oraz Muzeum Archeologicznego w Krakowie: W. Różański, A. Mazur, K. Bielenin, E. Nosek, T. Stopka, J. Zimny, S. Knapik, F. Szwagrzyk (Bielenin 1974, 46).&#13;
&#13;
 Doświadczenia zdobyte w tym okresie umożliwiły już na początku lat 60. roz-poczęcie regularnych wytopów terenowych. Doskonałym miejscem do ich prowa-dzenia okazał się teren przy Muzeum Starożytnego Hutnictwa Świętokrzyskiego w Nowej Słupi, gdzie w 1962 r. przeniesiono poligon badań (Ryc. 1). Poza dogodną lokalizacją, która zapewniała warunki zbliżone do naturalnych, zespół zyskał zaple-cze laboratoryjne i magazynowe oraz bazę noclegową. W latach 1963-1967 prze-prowadzono tutaj 8 wytopów w piecach o niskim szybie (ok. 50 cm) przy użyciu dmuchu sztucznego (Radwan 1963; 1968). Jeden z ostatnich eksperymentów w tej serii odbył się 15 września 1967 r. w obecności widzów, zapoczątkowując imprezę plenerową „Dymarki Świętokrzyskie” (Bielenin 1974a, 123-129; Radwan 1968).Ten pierwszy ale jakże ważny etap badań zamyka w 1968 r. tragiczna śmierć ich inicjatora i kierownika M. Radwana. Ogromna, wiedza i doświadczenie tego badacza oraz pasja i konsekwencja z jaką prowadził ten projekt stanowi modelowy i trudny do osiągnięcia wzór. Stworzony przez niego zespół, choć częściowo później reaktywowany, nigdy nie działał już tak dynamicznie i kompleksowo. Późniejsze, kontynuowane głównie w trakcie „Dymarek Świętokrzyskich” eksperymenty nie wyszły w zasadzie poza opracowane dotąd ustalenia na temat zasad prowadzenia procesu dymarskiego.”&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>Jednostka w głównej mierze odpowiedzialna za powstanie zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3299">
                <text>Maria Wiktoria Radwan, S. Orzechowski</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>Zasób, z którego pochodzi opisywany zasób</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3300">
                <text> Konferencja Sprawozdawcza Zespołu za 1957 rok, Skanseny Archeologiczne i Archeologia Eksperymentalna  2012</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3301">
                <text>2012</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="344" public="1" featured="1">
    <collection collectionId="10">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>Nazwa zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="22">
                  <text>Mieczysław Radwan. O Mieczysławie Radwanie, publikacje, opracowania</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>Jednoznaczny odnośnik do zasobu podawany w określonym kontekście</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="108">
                  <text>011</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>Nazwa zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3291">
                <text>DYMARKI 1969 : Znów płoną dymarki…&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>Tematyka opisywanego zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3292">
                <text>MAGAZYN „Słowa Ludu” 13 września 1969 r.&#13;
Znów płoną dymarki…</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>Opis zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3293">
                <text>MAGAZYN „Słowa Ludu” 13 września 1969 r.&#13;
Znów płoną dymarki…&#13;
Od początków naszej ery, a może i jeszcze wcześniej, niosły się w ciągu stuleci w promieniu wielu mil od Łysej Góry, po zboczach i wzniesieniach, nie przemijające dymy. Mogło to wyglądać na jakoweś nieczyste sprawki, bo bożkowie pogańscy gęsto gnieździli się wówczas w okolicy.&#13;
W swą zaś i pomroce uwijały się okryte skórami postacie, diabłem wszystko zagasło, ziemia ostygła i schowała tajemnicę, aby je wydać dopiero w następnych wiekach. Odkrywać mianowicie zaczęła przemieszane z nią żużle. Natykali się na nie co krok orający pola chłopi i srodze narzekali, że utrudniają uprawę.&#13;
Wybierali całe jego kloce i układali na miedzach, wysypywali na drogi, czasem użyli jako podwaliny pod budowaną stodołę czy stajnię. Aż wzięli żużel do ręki naukowcy. Okazało się wtedy, że jest to historyczne znalezisko. Żużel poświadczył, iż krzątanina wśród dymów przed dwoma tysiącami lat była nie czym innym jak ówczesnym prymitywnym hutnictwem żelaza świętokrzyskiego hutnictwa dzisiejszym ludziom nawykłym do giętkiej stali wytapianej we wspaniałych martenach.&#13;
Od dymarek wszystko to swój rodowód wiedzie. Jednak wabić będą przede wszystkim tańce, zakąski i jarmarki urządzone dla powszechnej uciechy, inni przstaną tam, gdzie dla nauki społeczeństwa rozpalone zostaną starożytne piecyki, a rozbite po 24 godzinach podtrzymywania w nich ognia – ukażą płynne żelazo. Dla tego właśnie widowiska chcieliby gęsto do nas zjeżdżać nawet zagraniczni goście.&#13;
Była Ziemia Świętokrzyska w pierwszych wiekach naszej ery już tak wielkim ośrodkiem produkcji hutniczej, że można mówić, iż stanowiła unikat w Europie. Na zboczach – głównie północnych – pasma Gór Jeleniowskich i wschodniej połowy pasma Łysogórskiego, Łysogórskiego na północ sięgając aż po rzekę Kamienną, dymiły setki tysięcy ziemnych piecyków, ułożone w przemyślane ciągi.&#13;
Był to też ośrodek bardzo sprawnie zorganizowany hutników poprzedzał kończyła robota kurników. Ślady mówią, że choć piecyki były nieduże, a każdy służył tylko do jednego wytopu, który dawał w ciągu doby 14 kg żelaza o handlowej wartości z 200 kg rudy, żelaza topiono tyle, że mieszkańcy nie byli go w stanie zużyć wyłącznie dla własnych potrzeb.&#13;
Handlowano więc nim nawet z odległymi krajami. W ziemi obok żużla odkopano bowiem rzymskie monety – denary Wespazjana i Trajana.&#13;
O żużlu znajdowanym w obfitości na Ziemi Świętokrzyskiej napisał po raz pierwszy Stanisław Staszic w swoim „ Ziemiorództwie Karatów, gór i innych ziem i równin Polski” w 1815 roku, ale minęło od tej daty ponad sto lat, zanim zwrócił on na siebie uwagę naukowców. Byli nimi uczeni krakowscy, stał na nich czele profesor Mieczysław Radwan., który już dziś nie żyje.&#13;
Ponieważ odkryto, iż wskutek niedoskonałości wytopu starożytni hutnicy pozostawili po tym żużlu do 50 proc. zawartości żelaza Przez kilkanaście lat między wojnami, obmyślano do niego przede wszystkim praktyczne zastosowanie, wywożąc go z pół dla powtórnego spożytkowania w hutach, nie tylko kieleckich, ale i śląskich. Dokładnych badań archeologicznych doczekał się dopiero w naszych czasach.&#13;
Badania rozpoczęte przez prof. Radwana poprowadzili dalej pracownicy Polskiej Akademii Nauk i Muzeum Archeologicznego w Krakowie. Znakomitym znawcą wszelkich osobliwości starodawnego hutnictwa świętokrzyskiego, które poprzedzało rozwój hutnictwa średniowiecznego i przysporzyło naszemu rejonowi niezwykłej chwały, jest dziś dr Kazimierz Bielenin i on to będzie dawać ciekawym tę niezwykłą lekcję historii u stóp odwiecznej puszczy.&#13;
Osiem piecyków, które kolejno będą się rozpalać i wygasać na oczach świadków jest tylko rekonstrukcją prawdziwych, ale sposób wytopu będzie w nich wiernie powtórzony. Fragmenty prawdziwych pieców naszej starożytności, te które znaleziono na skraju Nowej Słupi przy drodze na Święty Krzyż.&#13;
&#13;
„Słowo Ludu” 13 września 1969&#13;
DYMARKI `69&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>Zasób, z którego pochodzi opisywany zasób</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3294">
                <text>MAGAZYN „Słowa Ludu” 13 września 1969 r.&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3295">
                <text>1969</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="343" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="1338">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/962c260b43ad93f86d4985418e4d1e93.pdf</src>
        <authentication>5ed95236d44dd288a78069e6b78731c4</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>Nazwa zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="20">
                  <text>Mieczysław Radwan. Działalność naukowa, publikacje</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>Jednoznaczny odnośnik do zasobu podawany w określonym kontekście</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="84">
                  <text>008</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>Opis zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1965">
                  <text>Mieczysław Radwan. Działalność naukowa, publikacje</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>Jednostka odpowiedzialna za udostępnienie zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1966">
                  <text>Archiwum Rodziny Radwanów</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1967">
                  <text>1930</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>Nazwa zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3285">
                <text>JESZCZE O POMYSŁACH BADAWCZYCH&#13;
DRA J. PIASKOWSKIEGO</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>Jednostka w głównej mierze odpowiedzialna za powstanie zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3286">
                <text>Kazimierz Bielenin, Mieczysław Radwan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>Zasób, z którego pochodzi opisywany zasób</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3287">
                <text>KWARTALNIK HISTORII NAUKI I TECHNIKI, ROK VIII — NR ,1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3288">
                <text>1963</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>Opis zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4519">
                <text>M.Radwan i K.Bielenin. JESZCZE O POMYSŁACH BADAWCZYCH&#13;
DRA J. PIASKOWSKIEGO. KWARTALNIK HISTORII NAUKI I TECHNIKI, ROK VIII — NR ,1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="342" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="3060">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/18ea68556b49f4fc4eb023266c8b3599.pdf</src>
        <authentication>a7d02484d2b129a8bfd783601b511d60</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="12">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>Nazwa zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="24">
                  <text>Dymarki Świętokrzyskie. Mieczysław Radwan -  badania starożytnego hutnictwa świętokrzyskiego do 1968 roku</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>Jednoznaczny odnośnik do zasobu podawany w określonym kontekście</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="88">
                  <text>013</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>Opis zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4161">
                  <text>W świetle dostępnych materiałów źródłowych istniejących w Archiwum PAN PAU - patrz: Zespół Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej Polskiej Akademii Nauk 1954-1968 http://radwan.org.pl/items/show/483  oraz w  prywatnej korespondencji Mieczysława Radwana do Edmunda Massalskiego wynika, że: od 1954 roku do śmierci,  Mieczysław Radwan był jedynym kierownikiem  jedynego Zespołu badającego starożytne hutnictwo w świętokrzyskim. K. Bielenin był tylko jednym z trzech archeologów biorących udział w badaniach starożytnego hutnictwa prowadzonych przez doc. Mieczysława Radwana z AGH. Do tych badań Bielenin był oddelegowany przez Muzeum Archeologiczne w Krakowie, tak jak panowie J. Kuczyński i Z. Pyzik z Muzeum Świętokrzyskiego w Kielcach. &#13;
&#13;
Całość istniejących dokumentów w Archiwum PAN PAU oraz prywatna   korespondencja M. Radwana zawarta w teczce E. Massalskiego AP w Kielcach świadczy o tym, że  historia badań terenowych  świętokrzyskiego starożytnego hutnictwa oraz budowy Muzeum w Nowej Słupi znana ogółowi z narracji  K .Bielenina, różni się bardzo od narracji Mieczysława Radwana. Z  dokumentów oraz korespondencji  można poznać stan faktyczny sytuacji i zdarzeń.&#13;
E. Massalski i Muzeum świętokrzyskie służyło M. Radwanowi wsparciem zarówno merytorycznym jak i czysto ludzkim w latach 1955-1961. W badaniach terenowych brali udział „jego” archeolodzy J. Kuczyński i Z. Pyzik. Mieczysław Radwan szczególnie cenił J. Kuczyńskiego.&#13;
Z listu w sprawie ośrodka badań terenowych starożytnego świętokrzyskiego hutnictwa a w rezultacie Muzeum w Nowej Słupi. dowiadujemy się, że to był pomysł autorski M. Radwana a rola Bielenina ograniczona do roli posłańca.&#13;
&#13;
Całość korespondencji dostępna jest łatwo w Archiwum www.radwan.org.pl .  To zbiór 27 obiektów zawierających 50 stron skanów. W wyszukiwarce należy wybrać opcję „dokładne dopasowanie” i wpisać „Massalski”.&#13;
&#13;
Porównując publikacje Mieczysława Radwana z 1956 i K. Bielenina z 1957  - plagiat publikacji M. Radwana  z 1956 roku  przez K. Bielenina jest widoczny i oczywisty bowiem:&#13;
Z wycieczki z lipca 1955 publikacja pierwsza Mieczysława Radwana:&#13;
M. Radwan, Badania terenowe nad zabytkami hutnictwa żelaznego w Zagłębiu Staropolskim Kwartalnik Historii Nauki i Techniki-r1956-t1-n2-s452-463&#13;
http://bazhum.muzhp.pl/media/files/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki-r1956-t1-n2/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki-r1956-t1-n2-s452-463/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki-r1956-t1-n2-s452-463.pdf&#13;
w archiwum http://radwan.org.pl/items/show/411&#13;
&#13;
została splagiatowana przez K. Bielenina  rok później i do kanonu literatury i cytowalności weszła publikacja Bielenina , napisana tak jak praca oryginalna, źródłowa i jako taka jest cytowana.&#13;
 &#13;
Kazimierz Bielenin, Z badań nad starożytną produkcją żelaza w Małopolsce Sprawozdania archeologiczne III 1957 ( t. 3)&#13;
https://www.rcin.org.pl/dlibra/publication/21548/edition/8358/content&#13;
Praca ta różni się od pracy M. Radwana z 1955 roku (1) tylko wzmianką o Kunowie.&#13;
 &#13;
Karygodnym nadużyciem naukowym i historycznym jest stwierdzenie K. Bielenina w jego pracy z 1992 roku, że  powołał razem z Mieczysławem Radwanem  Zespół Historii Polskiej i Techniki Hutniczej i Odlewniczej, które rozpoczęło badania terenowe w 1955 roku. Stwierdzenie to   cytowane w wielu publikacjach do tej pory w wersji:&#13;
„powołany przez Kazimierza Bielenina i Mieczysława Radwana Zespół Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej Zakładu Historii Nauki i Techniki PAN (Bielenin 1992, 6; 2006, 13)”, wspólnie z Muzeum Świętokrzyskim w Kielcach i Akademią Górniczo-Hutniczą w Krakowie rozpoczął w 1955 roku systematyczne badania licznych śladów starożytnej metalurgii żelaza na terenie Gór  Świętokrzyskich. ...”&#13;
&#13;
Zespół Historii Polskiej i Techniki Hutniczej i Odlewniczej pod nazwą pierwotną "Zespół Roboczy Historii Hutnictwa przy Komitecie Historii Nauki PAN, w Zakładzie Historii Nauki PAN", powstał w roku 1954 a Kazimierz Bielenin, magister historii sztuki, w 1954 roku, dwa lata po studiach, niczego i to wspólnie z Mieczysławem Radwanem nie mógł powołać, a szczególnie nie mógł powołać Zespołu Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej, działającej w ramach PAN. &#13;
&#13;
&#13;
"W 1954 r. Komitet Historii Nauki P A N powołał go ( Mieczysława Radwana ) na przewodniczącego Zespołu Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej. Na tym stanowisku zainicjował w 1955 r. badania nad hutnictwem świętokrzyskim z okresu wpływów rzymskich [20, 24]. Zagadnienie to w jego rękach urosło do wielkiego problemu naukowego. Potrafił bowiem skupić wokół siebie archeologów, metaloznawców, mineralogów i chemików, którzy rozpoczęli kompleksowe badania nad wytopem świętokrzyskim. Przeprowadzone wielokrotnie pod jego kierownictwem próbne wytopy w piecach zrekonstruowanych u stóp Łysej Góry rzuciły wiele światła na technikę wytapiania żelaza w tych czasach [64, 80 i inne]. Publikacje, referaty i sprawozdania z tych prac zainteresowały naukowców z zagranicy, i to zarówno ze względu na otrzymane wyniki, jak i na stosowaną metodykę badań [33, 39, 46, 71, 87]. Ośrodek krakowski wysunął się dzięki temu na czoło badań tego okresu, nawiązując ścisłe kontakty z odpowiednimi placówkami w Czechosłowacji, Związku Radzieckim, A n glii i Stanach."&#13;
&#13;
Mieczysław Radwan nie miał szczęścia nie tylko do współpracownika K. Bielenina. Jak przewidział  w liście do E. Massalskiego – jest gorzej. &#13;
&#13;
Sprawozdania i publikacje z tej działalności Mieczysława Radwana znajdziemy w &#13;
Kolekcja :&#13;
Mieczysław Radwan. Działalność naukowa, publikacje&#13;
&#13;
Więcej w kolekcji " Dymarki świętokrzyskie" w obiekcie : Sprawozdania z prac Zespołu Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej Zakładu Historii Nauki i Techniki IHN PAN w latach 1954-1967 zbiorczo gdzie  określona jest rola Kazimierza Bielenina w Zespole Mieczysława Radwana w świetle publikacji sprawozdań Mieczysława Radwana i późniejszych publikacji Kazimierza Bielenina&#13;
</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>Jednostka w głównej mierze odpowiedzialna za powstanie zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4162">
                  <text>Maria Wiktoria Radwan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4163">
                  <text>1954</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>Zasób, z którego pochodzi opisywany zasób</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4164">
                  <text>Archiwum Państwowe w Kielcach: Teczka E.Massalskiego- listy M.Radwana . Słowo Ludu : organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, 1962, R.14, nr 221 &#13;
 Zadymiły piece hutnicze sprzed 2000 lat w Słupi Nowej</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>Nazwa zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3275">
                <text>Dymarki świętokrzyskie. CHRONOLOGIA BADAŃ STAROŻYTNEGO ŚWIĘTOKRZYSKIEGO ZAGŁĘBIA HUTNICZEGO&#13;
według publikacji i danych źródłowych od początku XIX do lat 70. XX w.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>Opis zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3276">
                <text>Z  badań  nad  dymarką świętokrzyską.  CHRONOLOGIA BADAŃ STAROŻYTNEGO ŚWIĘTOKRZYSKIEGO ZAGŁĘBIA HUTNICZEGO&#13;
według publikacji i danych źródłowych od początku XIX do lat 70. XX w .&#13;
Więcej o okresie 1954-1968 w obiekcie: &#13;
Więcej : Dymarki Świętokrzyskie. Zespół Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej Polskiej Akademii Nauk 1954-1968. Mieczysław Radwan http://radwan.org.pl/items/show/483 oraz Dymarki Świętokrzyskie. Zespół Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej. Działalność w latach 1954-1968. Historia badań starożytnego hutnictwa w świętokrzyskim w świetle sprawozdań i danych archiwalnych http://radwan.org.pl/items/show/546</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>Jednostka w głównej mierze odpowiedzialna za powstanie zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3277">
                <text>Maria Wiktoria Radwan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>Zasób, z którego pochodzi opisywany zasób</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3278">
                <text>Archiwum Rodziny Radwanów</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>Jednostka odpowiedzialna za udostępnienie zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3279">
                <text>Archiwum Rodziny Radwanów,  Maria Wiktoria Radwan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3280">
                <text>1954</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>Tematyka opisywanego zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5815">
                <text>Zespół Techniki Hutniczej i Odlewniczej.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="341" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="2158">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/7e55be50d1abb197bbf5883b1911252b.pdf</src>
        <authentication>5a1cacd85b7e454ebf25fad49c6a1c5e</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>Nazwa zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="20">
                  <text>Mieczysław Radwan. Działalność naukowa, publikacje</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>Jednoznaczny odnośnik do zasobu podawany w określonym kontekście</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="84">
                  <text>008</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>Opis zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1965">
                  <text>Mieczysław Radwan. Działalność naukowa, publikacje</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>Jednostka odpowiedzialna za udostępnienie zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1966">
                  <text>Archiwum Rodziny Radwanów</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1967">
                  <text>1930</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>Nazwa zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3269">
                <text>PUBLIKACJE MIECZYSŁAWA RADWANA  1925-1968 :&#13;
WYKAZ  PRAC  DOC.  MIECZYSŁAWA  RADWANA Z  ZAKRESU  HISTORII  NAUKI  I  HISTORII  TECHNIKI *&#13;
&#13;
&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>Tematyka opisywanego zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3270">
                <text>Bibliografia źródłowych publikacji Mieczysława Radwana z zakresu historii nauki i historii techniki</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>Opis zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3271">
                <text>Bibliografia źródłowych publikacji Mieczysława Radwana z zakresu historii nauki i historii techniki. *Bibliografia nie Obejmuje notatek bibliograficznych, zamieszczanych w „Kwartalniku Historii Nauki i Techniki”, oraz artykułów w prasie codziennej i tygodniowej</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>Jednostka w głównej mierze odpowiedzialna za powstanie zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3272">
                <text>Stanisław Miczulski, Eugeniusz Olszewski&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3273">
                <text>1932</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Informacje o prawach zawartych w zasobie lub o prawach do zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3274">
                <text>Archiwum Rodziny Radwanów</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>Jednoznaczny odnośnik do zasobu podawany w określonym kontekście</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3373">
                <text>001</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="339" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="1333">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/8ced7eef65aeece33323818d43a87ec8.pdf</src>
        <authentication>c5c184379c769e4b7499dbc9a05a0f7a</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>Nazwa zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>Mieczysław Radwan. Życiorysy</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>Tematyka opisywanego zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>Noty biograficzne i życiorysy  Mieczysława Radwana</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>Zasób, z którego pochodzi opisywany zasób</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4">
                  <text>Archiwum Rodziny Radwanów</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>Jednoznaczny odnośnik do zasobu podawany w określonym kontekście</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="51">
                  <text>001</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="47">
              <name>Rights</name>
              <description>Informacje o prawach zawartych w zasobie lub o prawach do zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="57">
                  <text>Archiwum Rodziny Radwanów</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>Opis zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="82">
                  <text>Życiorysy Mieczysława Radwana,  pisane w rożnych okresach XX w.  Po 1945, uwzględniające uwarunkowania polityczne oraz jego własne życiorysy i wspomnienia pisane w różnych okresach życia a także inne uwagi  dotyczące życiorysu Mieczysława Radwana</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>Jednostka odpowiedzialna za udostępnienie zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="83">
                  <text>Archiwum Rodziny Radwanów</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>Jednostka w głównej mierze odpowiedzialna za powstanie zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="550">
                  <text>Mieczysław Radwan, PSB, inne źródła</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="551">
                  <text>1889</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>Jednostka w głównej mierze odpowiedzialna za powstanie zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3260">
                <text>Barbara Krawczyk</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>Zasób, z którego pochodzi opisywany zasób</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3261">
                <text>Studia i materiały z dziejów krajoznawstwa polskiego&#13;
Kontynuacja pracy krajoznawczej jako wartość&#13;
 kulturotwórcza  Tom V&#13;
Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze&#13;
Zarząd Główny Komisja Historii i Tradycji  2011&#13;
&#13;
http://centralnabibliotekapttk.pl/uploads/T5i.pdf&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>Nazwa zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3262">
                <text>Mieczysław Radwan – krajoznawca i naukowiec (1889–1968)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3263">
                <text>2011</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="338" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4067" order="1">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/6416003678ba0c1cd35edf8c3842fc64.png</src>
        <authentication>38336f37a90c2a4d4f77164d1efd3c66</authentication>
      </file>
      <file fileId="4068" order="2">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/8bf77d71cd0918e82061f6ce071538b1.png</src>
        <authentication>f9d93a1da2f554b508e7aa7e582a7c65</authentication>
      </file>
      <file fileId="4072" order="3">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/0f94d04dd83642ef6fc0754f0d989437.png</src>
        <authentication>4d23738add33a092745692834c6291d4</authentication>
      </file>
      <file fileId="4069" order="4">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/30ab6a7d8f2d9549a048a2c7046bbb20.png</src>
        <authentication>947e96bbc185e8bfb8c7f91cc6ed80a9</authentication>
      </file>
      <file fileId="4073" order="5">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/9c50509e14d478186829a0c3e14a860a.png</src>
        <authentication>6fdbd7f1b5194a04224ccaeb44607f87</authentication>
      </file>
      <file fileId="4070" order="6">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/bd9fe56196b8c26021fac440399cd2c1.png</src>
        <authentication>290cb4cda1875d52134eb357866c4665</authentication>
      </file>
      <file fileId="4074" order="7">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/07ee91376eb69fcf1d4e886ae0fe1ed9.png</src>
        <authentication>fc795cd6834e327fae2663ae5d970a5d</authentication>
      </file>
      <file fileId="4071" order="8">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/113e13ea7df1d76440810c1ee65c2e4b.png</src>
        <authentication>fc18f57a749dc9a293783324ceea9f15</authentication>
      </file>
      <file fileId="3450" order="9">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/56536f57dadeb80efd3399e8a9ba5921.pdf</src>
        <authentication>18363e62b6c16c526fee850540836e0b</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>Nazwa zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="20">
                  <text>Mieczysław Radwan. Działalność naukowa, publikacje</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>Jednoznaczny odnośnik do zasobu podawany w określonym kontekście</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="84">
                  <text>008</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>Opis zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1965">
                  <text>Mieczysław Radwan. Działalność naukowa, publikacje</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>Jednostka odpowiedzialna za udostępnienie zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1966">
                  <text>Archiwum Rodziny Radwanów</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1967">
                  <text>1930</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>Nazwa zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3257">
                <text>Dymarki Świętokrzyskie. Z  dziejów  wytopu.  Ślady  techniki  pierwotnej  wytapiania  żelaza  w   Górach Świętokrzyskich. Mieczysław Radwan Hutnik VI 1937&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>Zasób, z którego pochodzi opisywany zasób</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3258">
                <text>Hutnik</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3259">
                <text>1937</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>Opis zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5052">
                <text>Z DZIEJÓW WYTOPU&#13;
Napisał&#13;
MIECZYSŁAW RADWAN&#13;
Ślady techniki pierwotnej wytapiania żelaza w górach Świętokrzyskich. Opis procesu pierwotnego.Rudnice. Opis polskich dymarek i fryszerek.&#13;
&#13;
Na terenie Zagłębia Staropolskiego pozostały liczne ślady pierwotnej techniki górniczo-hutniczej w postaci żużli, które niekiedy tworzą duże zwały. Żużle te zasadniczo występują w trzech odmianach: żużel, który nazwać można „pierwot-n y m“, zwrócił nań uwagę prof. Jan Samsonowicz w r. 1928 *), następnie żużel t. zw. „d ym a r-&#13;
s k i", znany współczesnym hutnikom, którzy chętnie wykorzystują go dla przetapiania w wielkich piecach oraz żużel „wielkopiecowy“ z pro&#13;
cesu prowadzonego na węglu drzewnym, bądź na koksie. Rozmieszczenie tych żużli w terenie jest bardzo charakterystyczne, wiele dające do myślenia.&#13;
Żużel „pierwotny“ występuje na wielkich przestrzeniach zbocza północnego Łysogór, spotyka się też w kilku miejscach na południowym zboczu,przekracza rzekę Kamienną i zajmuje pola Ty&#13;
chowa, Mirca i innych. Jak można było stwierdzić, główny obszar występowania tych żużli daje się zamknąć w granicach: od północy poprzez pola wsi Bronkowic, Pawłowa, Chocimowa, podchodzi pod Ostrowiec, bieży na wschód do szosy Ostrowiec —Opatów, skąd zawraca na południowy zachód obejmuje pola wsi Truskolasy, dosięga linii Łysogór, przez pola wsi Witosławice, Skoszyn, Jeleniów, wdziera się na Łysicę i obejmuje pola wsi Huty Szklanej, dookoła Chełmowej Góry, Chylić poprzez Mirocice, Dembno na pola Wilkowa, a stąd&#13;
na północ przez Psary i Sieradowice. Na południowym zboczu Łysogór żużel pierwotny spotyka się rzadko na wzgórzach wzdłuż Belnianki, pod Łagowem, Piórkowem, Rudnikami. Na północ od Kamiennej spotyka się na polach wsi: Gatki, Mirzec,Tychów, Małyszyn aż pod Jasieniec, żużel ten występuje przeważnie na kulminacjach lub zbo&#13;
czach pagórków. Daje się wyśledzić bardzo łatwo na polach ornych, gdzie niekiedy występuje w takich ilościach, że przeszkadza orce. Trudniej goznaleźć w lasach, niewątpliwie jednak przy dalszych poszukiwaniach dotychczasowe granice sięrozszerzą. Rzecz charakterystyczna, że na żużel ten nie napotyka się na terenie powiatu koneckiego, który tak dużą rolę odgrywał w historii hutnictwa.&#13;
Wygląd żużli „pierwotnych“ jest dość charakterystyczny:... itd&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>Jednostka w głównej mierze odpowiedzialna za powstanie zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5053">
                <text>Mieczysław Radwan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>Tematyka opisywanego zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5054">
                <text>Z  dziejów  wytopu.  Ślady  techniki  pierwotnej  wytapiania  żelaza  w   Górach Świętokrzyskich. Mieczysław Radwan  1937&#13;
Hutnik  VI  1937 str. 320 ( 112)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="337" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="1332">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/97d1cf3a11ee8b1ffe67079812e29e61.pdf</src>
        <authentication>f7dff749af4310e408a548bfb155b208</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="10">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>Nazwa zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="22">
                  <text>Mieczysław Radwan. O Mieczysławie Radwanie, publikacje, opracowania</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>Jednoznaczny odnośnik do zasobu podawany w określonym kontekście</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="108">
                  <text>011</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>Nazwa zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3252">
                <text>MIECZYSŁAW   RADWAN  –  KRAJOZNAWCA   I   NAUKOWIEC /1889-1968/ </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>Opis zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3253">
                <text>Praca na konkurs Z   HISTORII   I   TRADYCJI   TURYSTYKI   I   KRAJOZNAWSTWA   W   POLSCE  dla : &#13;
KOMISJI  HISTORII  I  TRADYCJI   ZG   PTTK </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>Jednostka w głównej mierze odpowiedzialna za powstanie zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3254">
                <text>Barbara Krawczyk</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>Zasób, z którego pochodzi opisywany zasób</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3255">
                <text>https://khit.pttk.pl/teksty/mieczyslaw_radwan-krajoznawca_i_naukowiec_b_krawczyk.pdf.&#13;
Studia i materiały z dziejów krajoznawstwa polskiego&#13;
Kontynuacja pracy krajoznawczej jako wartość kulturotwórcza TOM  V Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze Zarząd Główny&#13;
Komisja Historii i Tradycji,  Warszawa 2011</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3256">
                <text>2011</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="336" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="1330">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/acec7ca2610754bc24899f9736bcc136.pdf</src>
        <authentication>6900ad68125707b34cc5a4e76db84085</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>Nazwa zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="20">
                  <text>Mieczysław Radwan. Działalność naukowa, publikacje</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>Jednoznaczny odnośnik do zasobu podawany w określonym kontekście</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="84">
                  <text>008</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>Opis zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1965">
                  <text>Mieczysław Radwan. Działalność naukowa, publikacje</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>Jednostka odpowiedzialna za udostępnienie zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1966">
                  <text>Archiwum Rodziny Radwanów</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1967">
                  <text>1930</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>Nazwa zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3248">
                <text>Spis publikacji Mieczysława Radwana w czasopiśmie krajoznawczym "Ziemia" 1923-57</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>Jednostka w głównej mierze odpowiedzialna za powstanie zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3249">
                <text>Mieczysław Radwan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>Zasób, z którego pochodzi opisywany zasób</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3250">
                <text>Centralna Biblioteka PTTK</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3251">
                <text>1923</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>Jednoznaczny odnośnik do zasobu podawany w określonym kontekście</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3374">
                <text>002</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="335" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="1328">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/3fed1dc4fbf5c22afa7e21b24bd9c701.png</src>
        <authentication>e818c5cf20eea66e36cff1f3e9d8a661</authentication>
      </file>
      <file fileId="1329">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/1e0c8ff1b909aca6de9b6540b0efd3ed.png</src>
        <authentication>a240d20c314ef27de46d02baa70b7244</authentication>
      </file>
      <file fileId="4012">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/9192003bd6bcb24b99ee36bec3b587ab.jpg</src>
        <authentication>88e7e95a20a7d697665432e7ce8cc7bf</authentication>
      </file>
      <file fileId="4013">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/cf1f5a5bcd36b109c9149e030781bf88.jpg</src>
        <authentication>26284ebb8769ff519dbcab6a15b61301</authentication>
      </file>
      <file fileId="4014">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/64eacf0c52ef1b211f912c15341c8ef3.jpg</src>
        <authentication>2a2cbee311cc23e0cab45f52f5580024</authentication>
      </file>
      <file fileId="4015">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/e816ebe96b368589a7f066a3ef8c23d1.jpg</src>
        <authentication>ee6af387c536b81406f55caa9d424f57</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>Nazwa zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="20">
                  <text>Mieczysław Radwan. Działalność naukowa, publikacje</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>Jednoznaczny odnośnik do zasobu podawany w określonym kontekście</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="84">
                  <text>008</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>Opis zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1965">
                  <text>Mieczysław Radwan. Działalność naukowa, publikacje</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>Jednostka odpowiedzialna za udostępnienie zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1966">
                  <text>Archiwum Rodziny Radwanów</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1967">
                  <text>1930</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>Nazwa zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3243">
                <text> Kiedy powstał i jak wyglądał pierwszy wielki piec w Polsce, Mieczysław Radwan   Hutnik 8 1936</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>Opis zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3244">
                <text> Kiedy powstał i jak wyglądał pierwszy wielki piec w Polsce  Hutnik 8 1936 zeszyt 2 str.71</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>Jednostka w głównej mierze odpowiedzialna za powstanie zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3245">
                <text>Mieczysław Radwan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>Zasób, z którego pochodzi opisywany zasób</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3246">
                <text>Hutnik, Archiwum RR</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3247">
                <text>1936</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>Jednostka odpowiedzialna za udostępnienie zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5883">
                <text>Archiwum Rodziny Radwanów,  Maria Wiktoria Radwan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
