<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://www.radwan.org.pl/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=29" accessDate="2026-11-22T10:57:46+01:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>29</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>812</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="552" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="3083">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/83dc5212040af6a00f5b45ba1c8e545e.pdf</src>
        <authentication>df3962a24c9731123bc1a4aef3992936</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="30">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>Nazwa zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2837">
                  <text>Znalezione w Archiwum</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>Opis zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2838">
                  <text>Znalezione w Archiwum- archiwalia nie uwzględnione w przyjętej klasyfikacji </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>Jednoznaczny odnośnik do zasobu podawany w określonym kontekście</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2839">
                  <text>024</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>Nazwa zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4565">
                <text>Starożytna kopalnia rud żelaza w Rudkach (Sosnówce), stanowisko 2/16, w świetle badań archeologicznych Stefana Krukowskiego, przeprowadzonych w latach 1933-1934. Daniel Czernek 2006</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>Tematyka opisywanego zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4566">
                <text>Starożytna kopalnia rud żelaza w Rudkach (Sosnówce), stanowisko 2/16, w świetle badań archeologicznych Stefana Krukowskiego, przeprowadzonych w latach 1933-1934.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>Opis zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4567">
                <text>Starożytna kopalnia rud żelaza w Rudkach (Sosnówce), stanowisko 2/16, w świetle badań archeologicznych Stefana Krukowskiego, przeprowadzonych w latach 1933-1934.&#13;
	&#13;
 Daniel Czernek&#13;
in: (red. S. Orzechowski, I. Suliga) 50 lat badań nad starożytnym hutnictwem świętokrzyskim. Archeologia – Metalurgia – Edukacja, Kielce 2006, 91-102.&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>Jednostka w głównej mierze odpowiedzialna za powstanie zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4568">
                <text>Daniel Czernek</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>Zasób, z którego pochodzi opisywany zasób</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4569">
                <text>Starożytna kopalnia rud żelaza w Rudkach (Sosnówce), stanowisko 2/16, w świetle badań archeologicznych Stefana Krukowskiego, przeprowadzonych w latach 1933-1934.&#13;
	&#13;
 Daniel Czernek&#13;
in: (red. S. Orzechowski, I. Suliga) 50 lat badań nad starożytnym hutnictwem świętokrzyskim. Archeologia – Metalurgia – Edukacja, Kielce 2006, 91-102.&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4570">
                <text>2006</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="551" public="1" featured="1">
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>Nazwa zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="20">
                  <text>Mieczysław Radwan. Działalność naukowa, publikacje</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>Jednoznaczny odnośnik do zasobu podawany w określonym kontekście</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="84">
                  <text>008</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>Opis zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1965">
                  <text>Mieczysław Radwan. Działalność naukowa, publikacje</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>Jednostka odpowiedzialna za udostępnienie zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1966">
                  <text>Archiwum Rodziny Radwanów</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1967">
                  <text>1930</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>Nazwa zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4560">
                <text>Transport Hutniczy. Mieczysław Radwan i Stefan Stupnicki. 1960</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>Tematyka opisywanego zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4561">
                <text>HISTORIA HUTNICTWA, TRANSPORT HUTNICZY, TRANSPORT WEWNĘTRZNY</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>Jednostka w głównej mierze odpowiedzialna za powstanie zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4562">
                <text>Mieczysław Radwan, Stefan Stupnicki</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>Zasób, z którego pochodzi opisywany zasób</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4563">
                <text>Biblioteka Główna Politechniki Częstochowskiej  https://bg.pcz.pl/apiszb/book/23957/Transport-hutniczy-Mieczyslaw-Radwan-i-Stefan-Stupnicki&#13;
&#13;
Katowice : Wydaw. Górniczo-Hutnicze, 1960.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4564">
                <text>1960</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="550" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="3119">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/84d1570b2c4d1efb4687096ce214d67b.jpg</src>
        <authentication>bd7a836be11571b6d667b850967dca2a</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="10">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>Nazwa zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="22">
                  <text>Mieczysław Radwan. O Mieczysławie Radwanie, publikacje, opracowania</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>Jednoznaczny odnośnik do zasobu podawany w określonym kontekście</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="108">
                  <text>011</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>Nazwa zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4554">
                <text>Obrońca zabytków techniki. Jerzy Jasiuk</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>Tematyka opisywanego zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4555">
                <text>Obrońca zabytków techniki. Jerzy Jasiuk o działalności Mieczysława Radwana 2005. http://arch.przeglad-techniczny.pl/archiwum/arch/2005/25/Obronca.htm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>Opis zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4556">
                <text>Patrząc na zdecydowanie niewesołą obecnie sytuację zabytków techniki w naszym kraju, nie wspomina się o mało znanym fakcie, że to Polska w okresie międzywojennym należała w Europie do pionierów w dziedzinie ochrony tej kategorii dóbr kultury. To właśnie w latach 30. XX w. w ówczesnym warszawskim Muzeum Techniki i Przemysłu grono ofiarnych działaczy społecznych przy poparciu dyrektora Muzeum inż. Kazimierza Jackowskiego podjęło starania na rzecz zabezpieczania dawnych budynków fabrycznych, maszyn i urządzeń.&#13;
&#13;
Nie ograniczali się przy tym do deklaracji, wygłaszania odczytów czy publikowania artykułów. Podjęli konkretne działania, rozpoczynając je od terenu tzw. Zagłębia Staropolskiego, a więc rejonu, gdzie od stuleci rozwijała się działalność przemysłowa, po której pozostało wiele materialnych śladów. Zrzeszyli się w Sekcji Ochrony Zabytków Polskiej Sztuki Inżynierskiej. Na czele tej sekcji stanął inż. Mieczysław Radwan, pracujący wówczas w Ostrowcu Świętokrzyskim. W skład Sekcji wchodzili głównie inżynierowie i przemysłowcy związani z wytwórczością i górnictwem województwa kieleckiego.&#13;
&#13;
ZAMIŁOWANY W ŚWIĘTOKRZYSKIEJ ZIEMI&#13;
&#13;
Funkcji przewodniczącego Sekcji nie powierzono inż. Radwanowi przypadkowo. Był on z jednej strony inicjatorem jej utworzenia, ale przede wszystkim znakomitym znawcą i miłośnikiem Ziemi Świętokrzyskiej, urozmaiconej i pięknej krainy, którą przemierzył wzdłuż i wszerz, trafiając m.in. na relikty działalności technicznej człowieka z dawnych i mniej dawnych czasów. Zwróciła jego uwagę np. wielka ilość żużla pozostałego po wytopach żelaza, a spotykanego na polach i nawet miejscach zalesionych w rejonie pasma Łysogórskiego Gór Świętokrzyskich, patrzył z podziwem na ruiny zakładów wchodzących w skład tzw. kombinatu nad rzeką Kamienną, zainicjowanego przez Stanisława Staszica, a obejmującego fabryki metalurgiczne pracujące w ciągu technologicznym od wielkich pieców w Skarżysku i Starachowicach do walcowni blachy w Nietulisku w pobliżu Ostrowca, wreszcie dosłownie się zachwycił pudlingarnią i walcownią w Sielpi, wzniesioną w I połowie XIX w., w której zachowało się pełne wyposażenie produkcyjne z tego okresu, m.in. prototypowa turbina wodna nowego typu, skonstruowana przez Filipa Girarda, jak wiadomo wynalazcę formatu europejskiego.&#13;
&#13;
Te wrażenia z wędrówek stały się dla Mieczysława Radwana inspiracją na całe życie do ratowania pamiątek technicznej działalności minionych pokoleń, a także poznawania historii tej działalności. Swe zainteresowania i zamiłowania bardzo aktywnie upowszechniał, zachęcając do poznawania Ziemi Świętokrzyskiej i ochrony znajdujących się tam zabytków techniki.&#13;
&#13;
Jako przewodniczący Sekcji Ochrony Zabytków Polskiej Sztuki Inżynierskiej zajął się szczególnie wspomnianą walcownią i pudlingarnią w Sielpi, organizując tam wspólnie z dyrektorem Jackowskim Oddział warszawskiego Muzeum Techniki i Przemysłu. Równocześnie zainicjował z powodzeniem starania o wpisanie tego obiektu na listę prawem chronionych zabytków województwa kieleckiego. Było to pierwsze wprowadzenie zabytku techniki do rejestru dóbr kultury. Wydaje się, że ten fakt mógł być również precedensowy w skali europejskiej.&#13;
&#13;
W placówce muzealnej w Sielpi zaczęto gromadzić zabytkowe maszyny, narzędzia i dawne wyroby pochodzące z różnych fabryk Ziemi Świętokrzyskiej. Równolegle powstawał zbiór starych map i rysunków technicznych. Mieczysław Radwan patronował tym działaniom.&#13;
&#13;
HISTORYK TECHNIKI&#13;
&#13;
Wojna zniszczyła w znacznej części dorobek lat 30. Spłonęło i legło w gruzach Muzeum Techniki i Przemysłu w Warszawie. Oddział w Sielpi okupant ograbił z maszyn i innych urządzeń produkcyjnych, przeznaczając je na złom. Nie zawahał się nawet przed zniszczeniem prototypowej turbiny Girarda. Wielu ludzi, którzy przyczynili się do powstania dorobku lat międzywojennych, nie przeżyło wojny.&#13;
&#13;
Mieczysław Radwan szczęśliwie przeżył, zrazu pracował w przemyśle, ale od połowy lat 50. wrócił do bliskiej sobie dziedziny: historii techniki i ochrony jej zabytków, będąc profesorem Akademii Górniczo-Hutniczej. Wspierał autorytetem i opinią działalność Muzeum Techniki w Warszawie, które odrodzone w 1955 r., nawiązując do tradycji poprzednika z lat międzywojennych, wróciło na Ziemię Świętokrzyską i otoczyło opieką m.in. sielpiańską fabrykę, tworząc w niej Oddział: Muzeum Zagłębia Staropolskiego. Interweniował w obronie zagrożonych zabytków techniki, nie wahając się mówić w ostrych czasem słowach do przedstawicieli władz, popularyzował na wielu odcinkach ochronę tych zabytków.&#13;
&#13;
W badaniach nad historią techniki prof. Radwan zajął się szczególnie starożytnym hutnictwem w rejonie Gór Świętokrzyskich. Stworzył zespół badawczy złożony ze specjalistów z różnych dziedzin: od archeologii i metalurgii po geologię i przyrodoznawstwo. Rezultat tych zespołowych prac był imponujący: odkryto tysiące reliktów pozostałych po prymitywnych piecach ziemnych, tzw. dymarkach, w których prowadzono wytop żelaza w pierwszych wiekach po Chrystusie, odtworzono, m.in. dzięki eksperymentom, proces technologiczny tego wytopu, zbadano ślady górniczego pozyskiwania rudy żelaza. Wyniki te zajęły ważne i trwałe miejsce w prahistorii ziem polskich, a popularny wyraz dorobku znalazł się w Muzeum Starożytnego Hutnictwa Świętokrzyskiego w Nowej Słupi, zbudowanym specjalnie przez warszawskie Muzeum Techniki. Po śmierci prof. Mieczysława Radwana w 1968 r. Muzeum to zostało nazwane Jego imieniem.&#13;
Powrót</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>Jednostka w głównej mierze odpowiedzialna za powstanie zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4557">
                <text>J. Jasiuk</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>Zasób, z którego pochodzi opisywany zasób</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4558">
                <text>Obrońca zabytków techniki. Jerzy Jasiuk Przegląd Techniczny NOT 2005/25   http://arch.przeglad-techniczny.pl/archiwum/arch/2005/25/Obronca.htm&#13;
Przegląd Techniczny  NOT - Archiwum</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4559">
                <text>2005</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>Jednostka odpowiedzialna za udostępnienie zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4595">
                <text>Archiwum Rodziny Radwanów,  Maria Wiktoria Radwan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="549" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="3061">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/a082bdf9c4254ca206947c0ede350906.jpg</src>
        <authentication>8fb85fecfc1c2c5c6eb12dcc89fa6f0c</authentication>
      </file>
      <file fileId="3062">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/4debe58640eece3147e5c110afc449a9.jpg</src>
        <authentication>11031c1535fa25dc65fc78898474e46b</authentication>
      </file>
      <file fileId="3063">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/ebfd0e2503a5669dab18b5fddcd50825.jpg</src>
        <authentication>4a10dc1c961375b986b96e055c08de0d</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="10">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>Nazwa zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="22">
                  <text>Mieczysław Radwan. O Mieczysławie Radwanie, publikacje, opracowania</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>Jednoznaczny odnośnik do zasobu podawany w określonym kontekście</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="108">
                  <text>011</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>Nazwa zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4547">
                <text>Dymarki Świętokrzyskie. Święto Dymarek . Wiesław Danielak. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>Jednostka w głównej mierze odpowiedzialna za powstanie zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4548">
                <text>Wiesław Danielak</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>Zasób, z którego pochodzi opisywany zasób</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4549">
                <text>Z otchłani wieków R. 34 (1968) z.1,s. 5-7. FB Adrian Wrona, Pracownia Kowalska A.W.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>Jednostka odpowiedzialna za udostępnienie zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4550">
                <text>Archiwum Rodziny Radwanów,  Maria Wiktoria Radwan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4551">
                <text>1968</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="547" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="3036">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/987d8e9ddf75a00cfaadd77e94e2a2e8.jpg</src>
        <authentication>c02b3ec9408fe584cfc7626e9bca9a06</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>Nazwa zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="13">
                  <text>Mieczysław Radwan. Dokumenty służbowe, korespondencja 1937-1945</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>Tematyka opisywanego zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="14">
                  <text>Dokumenty służbowe i  korespondencja dotycząca pracy Mieczysława Radwana w Hucie Pokój oraz z okresu okupacji niemieckiej, 1937-1945.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>Jednostka w głównej mierze odpowiedzialna za powstanie zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="15">
                  <text>Maria Wiktoria Radwan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>Zasób, z którego pochodzi opisywany zasób</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="16">
                  <text>Archiwum Rodziny Radwanów</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>Jednoznaczny odnośnik do zasobu podawany w określonym kontekście</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="107">
                  <text>004</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>Nazwa zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4535">
                <text>List do Mieczysława Radwana  1938 w sprawie pstrągów  z Niekłania</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4536">
                <text>1938</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>Zasób, z którego pochodzi opisywany zasób</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4537">
                <text>AP Kielce przesłał p. Michał Młodawski</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>Jednostka odpowiedzialna za udostępnienie zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4538">
                <text>Archiwum Rodziny Radwanów,  Maria Wiktoria Radwan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>Opis zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4539">
                <text>od Dyrekcji Kopań i Lasów w Niekłaniu , podległej SA Wielkich Pieców i Zakładów Ostrowieckich z adnotacją R. ? Dąbrowskiego</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="546" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="3081" order="1">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/ab2eaa5f93838edf685b82788f8ecf72.pdf</src>
        <authentication>64715901c376016e44ff7291e4a0d798</authentication>
      </file>
      <file fileId="3077" order="2">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/96b498235220091b23f5d27aec6362e8.pdf</src>
        <authentication>44a750df24a009a1abd2b7d9b07fc7d1</authentication>
      </file>
      <file fileId="3078" order="3">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/1b49eb3f7daa039b0a5c140959c4e2fa.pdf</src>
        <authentication>f57ba98e50cdb40c0b8eb356cfebb79b</authentication>
      </file>
      <file fileId="3082" order="4">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/9bf4b178c0983519d56fd9fb4f2cec31.pdf</src>
        <authentication>d16e67487a6230c6431a07ca293f7e8c</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="12">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>Nazwa zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="24">
                  <text>Dymarki Świętokrzyskie. Mieczysław Radwan -  badania starożytnego hutnictwa świętokrzyskiego do 1968 roku</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>Jednoznaczny odnośnik do zasobu podawany w określonym kontekście</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="88">
                  <text>013</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>Opis zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4161">
                  <text>W świetle dostępnych materiałów źródłowych istniejących w Archiwum PAN PAU - patrz: Zespół Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej Polskiej Akademii Nauk 1954-1968 http://radwan.org.pl/items/show/483  oraz w  prywatnej korespondencji Mieczysława Radwana do Edmunda Massalskiego wynika, że: od 1954 roku do śmierci,  Mieczysław Radwan był jedynym kierownikiem  jedynego Zespołu badającego starożytne hutnictwo w świętokrzyskim. K. Bielenin był tylko jednym z trzech archeologów biorących udział w badaniach starożytnego hutnictwa prowadzonych przez doc. Mieczysława Radwana z AGH. Do tych badań Bielenin był oddelegowany przez Muzeum Archeologiczne w Krakowie, tak jak panowie J. Kuczyński i Z. Pyzik z Muzeum Świętokrzyskiego w Kielcach. &#13;
&#13;
Całość istniejących dokumentów w Archiwum PAN PAU oraz prywatna   korespondencja M. Radwana zawarta w teczce E. Massalskiego AP w Kielcach świadczy o tym, że  historia badań terenowych  świętokrzyskiego starożytnego hutnictwa oraz budowy Muzeum w Nowej Słupi znana ogółowi z narracji  K .Bielenina, różni się bardzo od narracji Mieczysława Radwana. Z  dokumentów oraz korespondencji  można poznać stan faktyczny sytuacji i zdarzeń.&#13;
E. Massalski i Muzeum świętokrzyskie służyło M. Radwanowi wsparciem zarówno merytorycznym jak i czysto ludzkim w latach 1955-1961. W badaniach terenowych brali udział „jego” archeolodzy J. Kuczyński i Z. Pyzik. Mieczysław Radwan szczególnie cenił J. Kuczyńskiego.&#13;
Z listu w sprawie ośrodka badań terenowych starożytnego świętokrzyskiego hutnictwa a w rezultacie Muzeum w Nowej Słupi. dowiadujemy się, że to był pomysł autorski M. Radwana a rola Bielenina ograniczona do roli posłańca.&#13;
&#13;
Całość korespondencji dostępna jest łatwo w Archiwum www.radwan.org.pl .  To zbiór 27 obiektów zawierających 50 stron skanów. W wyszukiwarce należy wybrać opcję „dokładne dopasowanie” i wpisać „Massalski”.&#13;
&#13;
Porównując publikacje Mieczysława Radwana z 1956 i K. Bielenina z 1957  - plagiat publikacji M. Radwana  z 1956 roku  przez K. Bielenina jest widoczny i oczywisty bowiem:&#13;
Z wycieczki z lipca 1955 publikacja pierwsza Mieczysława Radwana:&#13;
M. Radwan, Badania terenowe nad zabytkami hutnictwa żelaznego w Zagłębiu Staropolskim Kwartalnik Historii Nauki i Techniki-r1956-t1-n2-s452-463&#13;
http://bazhum.muzhp.pl/media/files/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki-r1956-t1-n2/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki-r1956-t1-n2-s452-463/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki-r1956-t1-n2-s452-463.pdf&#13;
w archiwum http://radwan.org.pl/items/show/411&#13;
&#13;
została splagiatowana przez K. Bielenina  rok później i do kanonu literatury i cytowalności weszła publikacja Bielenina , napisana tak jak praca oryginalna, źródłowa i jako taka jest cytowana.&#13;
 &#13;
Kazimierz Bielenin, Z badań nad starożytną produkcją żelaza w Małopolsce Sprawozdania archeologiczne III 1957 ( t. 3)&#13;
https://www.rcin.org.pl/dlibra/publication/21548/edition/8358/content&#13;
Praca ta różni się od pracy M. Radwana z 1955 roku (1) tylko wzmianką o Kunowie.&#13;
 &#13;
Karygodnym nadużyciem naukowym i historycznym jest stwierdzenie K. Bielenina w jego pracy z 1992 roku, że  powołał razem z Mieczysławem Radwanem  Zespół Historii Polskiej i Techniki Hutniczej i Odlewniczej, które rozpoczęło badania terenowe w 1955 roku. Stwierdzenie to   cytowane w wielu publikacjach do tej pory w wersji:&#13;
„powołany przez Kazimierza Bielenina i Mieczysława Radwana Zespół Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej Zakładu Historii Nauki i Techniki PAN (Bielenin 1992, 6; 2006, 13)”, wspólnie z Muzeum Świętokrzyskim w Kielcach i Akademią Górniczo-Hutniczą w Krakowie rozpoczął w 1955 roku systematyczne badania licznych śladów starożytnej metalurgii żelaza na terenie Gór  Świętokrzyskich. ...”&#13;
&#13;
Zespół Historii Polskiej i Techniki Hutniczej i Odlewniczej pod nazwą pierwotną "Zespół Roboczy Historii Hutnictwa przy Komitecie Historii Nauki PAN, w Zakładzie Historii Nauki PAN", powstał w roku 1954 a Kazimierz Bielenin, magister historii sztuki, w 1954 roku, dwa lata po studiach, niczego i to wspólnie z Mieczysławem Radwanem nie mógł powołać, a szczególnie nie mógł powołać Zespołu Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej, działającej w ramach PAN. &#13;
&#13;
&#13;
"W 1954 r. Komitet Historii Nauki P A N powołał go ( Mieczysława Radwana ) na przewodniczącego Zespołu Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej. Na tym stanowisku zainicjował w 1955 r. badania nad hutnictwem świętokrzyskim z okresu wpływów rzymskich [20, 24]. Zagadnienie to w jego rękach urosło do wielkiego problemu naukowego. Potrafił bowiem skupić wokół siebie archeologów, metaloznawców, mineralogów i chemików, którzy rozpoczęli kompleksowe badania nad wytopem świętokrzyskim. Przeprowadzone wielokrotnie pod jego kierownictwem próbne wytopy w piecach zrekonstruowanych u stóp Łysej Góry rzuciły wiele światła na technikę wytapiania żelaza w tych czasach [64, 80 i inne]. Publikacje, referaty i sprawozdania z tych prac zainteresowały naukowców z zagranicy, i to zarówno ze względu na otrzymane wyniki, jak i na stosowaną metodykę badań [33, 39, 46, 71, 87]. Ośrodek krakowski wysunął się dzięki temu na czoło badań tego okresu, nawiązując ścisłe kontakty z odpowiednimi placówkami w Czechosłowacji, Związku Radzieckim, A n glii i Stanach."&#13;
&#13;
Mieczysław Radwan nie miał szczęścia nie tylko do współpracownika K. Bielenina. Jak przewidział  w liście do E. Massalskiego – jest gorzej. &#13;
&#13;
Sprawozdania i publikacje z tej działalności Mieczysława Radwana znajdziemy w &#13;
Kolekcja :&#13;
Mieczysław Radwan. Działalność naukowa, publikacje&#13;
&#13;
Więcej w kolekcji " Dymarki świętokrzyskie" w obiekcie : Sprawozdania z prac Zespołu Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej Zakładu Historii Nauki i Techniki IHN PAN w latach 1954-1967 zbiorczo gdzie  określona jest rola Kazimierza Bielenina w Zespole Mieczysława Radwana w świetle publikacji sprawozdań Mieczysława Radwana i późniejszych publikacji Kazimierza Bielenina&#13;
</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>Jednostka w głównej mierze odpowiedzialna za powstanie zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4162">
                  <text>Maria Wiktoria Radwan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4163">
                  <text>1954</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>Zasób, z którego pochodzi opisywany zasób</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4164">
                  <text>Archiwum Państwowe w Kielcach: Teczka E.Massalskiego- listy M.Radwana . Słowo Ludu : organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, 1962, R.14, nr 221 &#13;
 Zadymiły piece hutnicze sprzed 2000 lat w Słupi Nowej</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>Nazwa zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4529">
                <text>Dymarki Świętokrzyskie.  Historia badań starożytnego hutnictwa w świętokrzyskim w świetle sprawozdań i danych archiwalnych. Zespół Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej. Działalność  w latach 1954-1968</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>Opis zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4530">
                <text>Zespół Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej 1954-1968  pod przewodnictwem  Mieczysława Radwana. Historia i działalność.&#13;
&#13;
W   rozpowszechnionej   narracji   o   badaniach   starożytnego   hutnictwa   w   świętokrzyskim przyjmuje się   błędnie datę 1955 roku, jako datę odkrycia i rozpoczęcia badań starożytnego hutnictwa w świętokrzyskim. Jest to data pierwszej interdyscyplinarnej wyprawy, prowadzonej przez Mieczysława Radwana, w celu zbadania zjawiska występowania żużla hutniczego na tym terenie ( Olszewski 87).  Wspomina się co prawda  wcześniejsze spostrzeżenia Staszica, ale pomija się okres międzywojenny i  rezultaty badań takich badaczy jak J. Samsonowicz, S. Krukowski czy M. Radwan, badaczy związanych z Ostrowcem Świętokrzyskim. &#13;
&#13;
W czerwcu 1954 roku na posiedzeniu Komitetu Historii Nauki PAN, Mieczysław Radwan przedstawił program odtworzenia historii polskiej   techniki   hutniczej   i   odlewniczej,   skutkiem  czego   w   lipcu   1954   roku,  został mianowany przewodniczącym Zespołu Roboczego Historii Hutnictwa przy Komitecie Historii Nauki   PAN,  w   1963   roku   przemianowanym   na   Komitet   Historii   i   Nauki   PAN.   Program     ten, przedstawiony   w   referacie  :   „Stan   Badań   nad   Rozwojem   Polskiej   Technologii   Hutniczej” wygłoszonym   15   czerwca   1954,   został   opublikowany„Studia   i   Materiały   z   Dziejów   Nauki Polskiej”, t. 3, 1955. Z Komitetem Historii Nauki i Techniki PAN, Mieczysław współpracował od 1954 roku będąc jego członkiem oraz kierownikiem Zespołu Historii Polskiej Techniki Hutniczej, później i Odlewniczej, Zakładu Historii Nauki i Techniki Instytutu Historii Kultury Materialnej ( później Instytutu Historii Nauki).&#13;
&#13;
 Zależności formalne w Zespole określała więc struktura organizacyjna Instytutu Historii Kultury Materialnej PAN (później IHN), i jak z dokumentów wynika, to Mieczysław Radwan, jako kierownik Zespołu Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej&#13;
składał sprawozdania naukowe i finansowe z badań, w tym z badań terenowych w świętokrzyskim, do Sekcji Historii Techniki i Nauk Technicznych KHN PAN (pod kierownictwem prof. E.Olszewskiego) Zakładu Historii Nauki i Techniki PAN (kierownik prof. B. Suchodolski) , który to Zakład wchodził w skład Instytutu Historii Nauki ( wcześniej Instytutu Historii Kultury Materialnej PAN, dyrektor prof. W. Hensel). Taką samą formalną drogą Mieczysław Radwan występował o środki finansowe  na prowadzone badania, w tym terenowe.&#13;
&#13;
Na forum krajowym jak i międzynarodowym to Mieczysław Radwan prezentował wyniki prac Zespołu i to Mieczysław Radwan organizował konferencje i sympozja, krajowe i zagraniczne, na których przede wszystkim on prezentował wyniki prac Zespołu. Sam był organizatorem Konferencji sprawozdawczych Zespołu Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej w latach: 1955 1957 1958 i 1960 do 1967. W 1966 roku Mieczysław został powołany na członka korespondenta Międzynarodowej Akademii Historii Nauk.&#13;
&#13;
W okresie 1954-1968 nie zanotowano żadnego sympozjum czy konferencji z tematu : „starożytne hutnictwo żelazne w Górach Świętokrzyskich”, a zorganizowanego przez MAK i Kazimierza Bielenina. Wyraźnie ten temat był tematem prowadzonym przez Instytut Historii Kultury Materialnej ( do 1958 r) i Instytut Historii Nauki ( po1959) PAN. W późniejszej narracji K. Bielenina i jego następców dotyczącej tego okresu, ani razu nie zanotowano podkreślenia roli Instytutu Historii Kultury Materialnej ( do 1958 r) i Instytutu Historii Nauki ( po1959) PAN w badaniach starożytnego hutnictwa.  Wręcz przeciwnie, narracja Bielina i późniejszych autorów, pominęła w ogóle istnienie Instytutu Historii Materialnej- później Instytutu Historii Nauki PAN . To, że w Zespole pracowali naukowcy z AGH, czy z MAK, i MŚ i inni, nie świadczy przecież o tym, że to te instytucje prowadziły badania starożytnego hutnictwa, co błędnie lansował Bielenin i jego epigoni. Karygodnym nadużyciem naukowym i historycznym jest stwierdzenie Bielenina, że „powołany przez Kazimierza Bielenina i Mieczysława Radwana Zespół Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej Zakładu Historii Nauki i Techniki PAN (Bielenin1992, 6; 2006, 13), wspólnie z Muzeum Świętokrzyskim w Kielcach i Akademią Górniczo-Hutniczą w Krakowie rozpoczął w 1955 roku systematyczne badania licznych śladów starożytnej metalurgii żelaza na terenie Gór Świętokrzyskich. ...” W powyższym zdaniu, wszystko jest nieprawdą. &#13;
W zachowanych w Archiwum Kieleckim sprawozdaniach niepublikowanych Bielenina, w tym w "Podsumowaniu dziesięcioletnich badań terenowych...", Kazimierz Bielenin nie wspomina o udziale MAK w tych badaniach.&#13;
Co ciekawe, i w innych swoich niepublikowanych sprawozdaniach z badań terenowych dla przewodniczącego Zespołu , Kazimierz Bielenin też nie wymienia udziału i zasług MAK .  Niektóre te sprawozdania można znaleźć w niniejszym Archiwum. W sprawozdaniach  Zespołu pisanych przez Mieczysława Radwana, wymieniona jest nazwa Muzeum tylko dwa razy: w publikowanym sprawozdaniu M. Radwana z roku 1957 i Niepublikowanym   Sprawozdaniu Mieczysława Radwana z prac Zespołu  1964 rok w 1965.&#13;
&#13;
Zachowały się niektóre rozliczenia finansowe i plany finansowe Zespołu. Np.   za "wyprawę"1955 K. Bielenin otrzymał  180 zł, a za fotografie z wyprawy (wykorzystane również  przez Bielenina w jego plagiacie sprawozdania M.Radwana : Badania terenowe nad zabytkami hutnictwa żelaznego w Zagłębiu Staropolskim ) zapłacono 225 zł,  na badania terenowe i archiwalne w r. 1957 Mieczysław Radwan planował wydać 50 000zł, pani E. Nosek z MAK za 1961 rok otrzymała 1500 zł, a za 1963, E. Nosek i Mazur z MAK otrzymali 5000zł. &#13;
&#13;
&#13;
Niniejszym przedstawiony jest w załączonym pliku szkic historii badań starożytnego hutnictwa w świętokrzyskim, w świetle sprawozdań publikowanych i niepublikowanych Zespołu. Pisane one są przez Mieczysława Radwana  oraz  członków Aktywu Zespołu.   W opracowaniu tym  zatytułowanym: "Zespół Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej. Działalność  w latach 1954-1968",  można również znaleźć  zachowane dane archiwalne dotyczące rozliczeń finansowych Zespołu.&#13;
Na postawie tego opracowania możemy stwierdzić jednoznacznie, że w latach 1954-1968 jednostką organizacyjną prowadzącą i finansująca badania starożytnego hutnictwa świętokrzyskiego był obecny Instytut Historii Nauki PAN, w którym zatrudniony prof. Mieczysław Radwan prowadził badania, kierując zespołem naukowców z różnych instytucji a  zatrudnionych w Zespole w ramach prac zleconych.&#13;
&#13;
Więcej w kolekcjach : "Dymarki Świętokrzyskie. Mieczysław Radwan - badania starożytnego hutnictwa świętokrzyskiego do 1968 roku"&#13;
i  "Mieczysław Radwan. Działalność naukowa, publikacje"&#13;
&#13;
Istnieje szereg opracowań Mieczysława Radwana, oprócz publikowanych, niepublikowanych i przekazanych do innych Zespołów PAN, z którymi współpracował Mieczysław Radwan, a przekazanych po śmierci Mieczysława do tych Zespołów jako jego spuścizna . Na ręce prof. Różańskiego i Sekcji Górniczo - Hutniczej, Stanisława Radwanowa przekazała materiały następujących Zespołów: Zespołu Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej, 2. Zespołu Górnictwa Solnego, 3. Zespołu Techniki Naftowej, 4. Zespołu Górnictwa i Hutnictwa Tatrzańskiego, 5. Zespołu Przeróbki Plastycznej Metali, a także z obrad Sekcji Historii Metalurgii. Całość przekazanych akt  składa się z 103 teczek, poszytów i plików o łącznej długości 1.25 mb.   i czeka   na opracowanie. &#13;
&#13;
Badając zebrane w Archiwum publikacje i sprawozdania Zespołu Mieczysława Radwana najwięcej rozbieżności w narracji na temat badań starożytnego hutnictwa można zauważyć w publikacjach Kazimierza Bielenina na przestrzeni lat  od 1987 – 2011. Dotyczą zarówno momentu powstania Zespołu, które Kazimierz Bielenin we wszystkich znanych mi publikacjach datuje na rok 1955, poprzez badania w Rudkach, gdzie K. Bielenin przypisuje sobie rozpoczęcie i prowadzenie badań w 1956 roku i badań lotniczych z 1963 roku. Jeśli chodzi o badania terenowe w Jeleniowie i Nowej Słupi w roku 1957,  w publikacji z 1987 roku Kazimierz Bielein stwierdza , że prowadził badania w 1957 roku w Jeleniowie i Nowej Słupi, w których brał udział Mieczysław Radwan.   Narracja Mieczysława Radwana, którą znajdujemy  w  jego publikacjach , rejestruje te fakty inaczej. Kazimierz Bielenin   jak i  wielu późniejszych badaczy nie notuje istnienia Instytutu Historii Nauki i jego roli w badaniach starożytnego hutnictwa. &#13;
 Ponadto, K. Bielenin (2006, 7) stwierdził, że do roku 1978 całość badań terenowych finansowało Muzeum Archeologiczne w Krakowie, co  w świetle dokumentów AN PAN PAU jest ewidentną  nieścisłością. Ze sprawozdania W. Różańskiego  z prac Zespołu wynika ,że  przynajmniej do roku 1969 Zespół był finansowany przez Instytut Historii Nauki. &#13;
&#13;
akt. 07-11-2022&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>Jednostka w głównej mierze odpowiedzialna za powstanie zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4531">
                <text>Maria Wiktoria Radwan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>Zasób, z którego pochodzi opisywany zasób</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4532">
                <text>AN PAN PAU, AP Kielce, AP Radom, Archiwum MAK, Archiwum IHN, Konferencje Sprawozdawcze Zespołu Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej,niepublikowane sprawozdania merytoryczne i finansowe składane przez M. Radwana do Instytutu Historii Materialnej/Instytutu Historii Nauki,niepublikowane sprawozdania członków Aktywu Zespołu, publikacje M. Radwana j 1954-1968 i wcześniejsze</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4533">
                <text>1954</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>Tematyka opisywanego zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4540">
                <text>Zespół Techniki Hutniczej i Odlewniczej. Konferencje sprawozdawcze.  Dymarki Świętokrzyskie -  Historia Badań – Działalność Zespołu Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej - Zarys</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="544" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="3023" order="1">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/f677776ffd601f4f2e78e390ee22365a.jpg</src>
        <authentication>42ff045b3183f7d16af48568f645b993</authentication>
      </file>
      <file fileId="3024" order="2">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/95ab52fa33122d19ad5e243c150679f6.jpg</src>
        <authentication>bd70e45e131b7e2395e8fae870ad13f3</authentication>
      </file>
      <file fileId="3025" order="3">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/aa6453747a5d77e36eaa55e96f77e824.jpg</src>
        <authentication>40449c219d37f577770c579acb772c58</authentication>
      </file>
      <file fileId="3026" order="4">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/6596950e52f942113f6dcbfe8dbc5b0e.jpg</src>
        <authentication>028d8fd795f7f121288252162d6f5a71</authentication>
      </file>
      <file fileId="3040" order="5">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/c896aad2d0cb334d6bb55723a0e61f0d.jpg</src>
        <authentication>dc05a8bfe46a85dcea8bd0630cf9b571</authentication>
      </file>
      <file fileId="3028" order="6">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/2be066aa1ce1378e6493dda652d77c33.jpg</src>
        <authentication>7db93cf568e26d11c9ee3128b40e18c7</authentication>
      </file>
      <file fileId="3012" order="7">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/79ff6ed09b53194bef21fada70174fdd.JPG</src>
        <authentication>e6699a7be7fa31c7e2cad801cbe83eb6</authentication>
      </file>
      <file fileId="3013" order="8">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/ebb2e8494e41b87b6c527648d69ca3e5.JPG</src>
        <authentication>be81730af73ec0b4953d745261c808df</authentication>
      </file>
      <file fileId="3029" order="9">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/ec57e6456cff1cd1547ee507a0825045.jpg</src>
        <authentication>c3a0804e7f76f10b5ed1093d889b0a61</authentication>
      </file>
      <file fileId="3037" order="10">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/fb174cd34111739274e62c451efead00.jpg</src>
        <authentication>dac87148d32dec7e1e49449a6111f5b8</authentication>
      </file>
      <file fileId="3030" order="11">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/9e5288bfc70e003ba5dafd8933f92ad3.jpg</src>
        <authentication>c33c2fc76746a8db7b280e03d3afaf9f</authentication>
      </file>
      <file fileId="3039" order="12">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/1e0049e373496e3edccf6e7287e4daed.JPG</src>
        <authentication>e9c1ac8b6f849e7fef811ad56b2389b2</authentication>
      </file>
      <file fileId="3016" order="13">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/bbf977b5e099f9186de83a13c9b5127e.JPG</src>
        <authentication>28d2d16ff312c29f1245f5d4a625bd0d</authentication>
      </file>
      <file fileId="3017" order="14">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/4d35037c023b06a352cf7640a8460280.JPG</src>
        <authentication>0c6bf02ebb481bf05766f2bf06a8582d</authentication>
      </file>
      <file fileId="3014" order="15">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/737229c379719aa8c751b9020a41c517.JPG</src>
        <authentication>b45d076e849874bf04818ecfe1fa35c8</authentication>
      </file>
      <file fileId="3015" order="16">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/b25f9114920158eb4e9d60f1d28e7be0.JPG</src>
        <authentication>efb71de406aea9f2a3d4742f22fd29a3</authentication>
      </file>
      <file fileId="3038" order="17">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/558e17e44e1af27c83e4fba3c30430a9.jpg</src>
        <authentication>4228a7a38d1c2588e492a47fe330b1d8</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="12">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>Nazwa zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="24">
                  <text>Dymarki Świętokrzyskie. Mieczysław Radwan -  badania starożytnego hutnictwa świętokrzyskiego do 1968 roku</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>Jednoznaczny odnośnik do zasobu podawany w określonym kontekście</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="88">
                  <text>013</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>Opis zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4161">
                  <text>W świetle dostępnych materiałów źródłowych istniejących w Archiwum PAN PAU - patrz: Zespół Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej Polskiej Akademii Nauk 1954-1968 http://radwan.org.pl/items/show/483  oraz w  prywatnej korespondencji Mieczysława Radwana do Edmunda Massalskiego wynika, że: od 1954 roku do śmierci,  Mieczysław Radwan był jedynym kierownikiem  jedynego Zespołu badającego starożytne hutnictwo w świętokrzyskim. K. Bielenin był tylko jednym z trzech archeologów biorących udział w badaniach starożytnego hutnictwa prowadzonych przez doc. Mieczysława Radwana z AGH. Do tych badań Bielenin był oddelegowany przez Muzeum Archeologiczne w Krakowie, tak jak panowie J. Kuczyński i Z. Pyzik z Muzeum Świętokrzyskiego w Kielcach. &#13;
&#13;
Całość istniejących dokumentów w Archiwum PAN PAU oraz prywatna   korespondencja M. Radwana zawarta w teczce E. Massalskiego AP w Kielcach świadczy o tym, że  historia badań terenowych  świętokrzyskiego starożytnego hutnictwa oraz budowy Muzeum w Nowej Słupi znana ogółowi z narracji  K .Bielenina, różni się bardzo od narracji Mieczysława Radwana. Z  dokumentów oraz korespondencji  można poznać stan faktyczny sytuacji i zdarzeń.&#13;
E. Massalski i Muzeum świętokrzyskie służyło M. Radwanowi wsparciem zarówno merytorycznym jak i czysto ludzkim w latach 1955-1961. W badaniach terenowych brali udział „jego” archeolodzy J. Kuczyński i Z. Pyzik. Mieczysław Radwan szczególnie cenił J. Kuczyńskiego.&#13;
Z listu w sprawie ośrodka badań terenowych starożytnego świętokrzyskiego hutnictwa a w rezultacie Muzeum w Nowej Słupi. dowiadujemy się, że to był pomysł autorski M. Radwana a rola Bielenina ograniczona do roli posłańca.&#13;
&#13;
Całość korespondencji dostępna jest łatwo w Archiwum www.radwan.org.pl .  To zbiór 27 obiektów zawierających 50 stron skanów. W wyszukiwarce należy wybrać opcję „dokładne dopasowanie” i wpisać „Massalski”.&#13;
&#13;
Porównując publikacje Mieczysława Radwana z 1956 i K. Bielenina z 1957  - plagiat publikacji M. Radwana  z 1956 roku  przez K. Bielenina jest widoczny i oczywisty bowiem:&#13;
Z wycieczki z lipca 1955 publikacja pierwsza Mieczysława Radwana:&#13;
M. Radwan, Badania terenowe nad zabytkami hutnictwa żelaznego w Zagłębiu Staropolskim Kwartalnik Historii Nauki i Techniki-r1956-t1-n2-s452-463&#13;
http://bazhum.muzhp.pl/media/files/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki-r1956-t1-n2/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki-r1956-t1-n2-s452-463/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki-r1956-t1-n2-s452-463.pdf&#13;
w archiwum http://radwan.org.pl/items/show/411&#13;
&#13;
została splagiatowana przez K. Bielenina  rok później i do kanonu literatury i cytowalności weszła publikacja Bielenina , napisana tak jak praca oryginalna, źródłowa i jako taka jest cytowana.&#13;
 &#13;
Kazimierz Bielenin, Z badań nad starożytną produkcją żelaza w Małopolsce Sprawozdania archeologiczne III 1957 ( t. 3)&#13;
https://www.rcin.org.pl/dlibra/publication/21548/edition/8358/content&#13;
Praca ta różni się od pracy M. Radwana z 1955 roku (1) tylko wzmianką o Kunowie.&#13;
 &#13;
Karygodnym nadużyciem naukowym i historycznym jest stwierdzenie K. Bielenina w jego pracy z 1992 roku, że  powołał razem z Mieczysławem Radwanem  Zespół Historii Polskiej i Techniki Hutniczej i Odlewniczej, które rozpoczęło badania terenowe w 1955 roku. Stwierdzenie to   cytowane w wielu publikacjach do tej pory w wersji:&#13;
„powołany przez Kazimierza Bielenina i Mieczysława Radwana Zespół Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej Zakładu Historii Nauki i Techniki PAN (Bielenin 1992, 6; 2006, 13)”, wspólnie z Muzeum Świętokrzyskim w Kielcach i Akademią Górniczo-Hutniczą w Krakowie rozpoczął w 1955 roku systematyczne badania licznych śladów starożytnej metalurgii żelaza na terenie Gór  Świętokrzyskich. ...”&#13;
&#13;
Zespół Historii Polskiej i Techniki Hutniczej i Odlewniczej pod nazwą pierwotną "Zespół Roboczy Historii Hutnictwa przy Komitecie Historii Nauki PAN, w Zakładzie Historii Nauki PAN", powstał w roku 1954 a Kazimierz Bielenin, magister historii sztuki, w 1954 roku, dwa lata po studiach, niczego i to wspólnie z Mieczysławem Radwanem nie mógł powołać, a szczególnie nie mógł powołać Zespołu Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej, działającej w ramach PAN. &#13;
&#13;
&#13;
"W 1954 r. Komitet Historii Nauki P A N powołał go ( Mieczysława Radwana ) na przewodniczącego Zespołu Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej. Na tym stanowisku zainicjował w 1955 r. badania nad hutnictwem świętokrzyskim z okresu wpływów rzymskich [20, 24]. Zagadnienie to w jego rękach urosło do wielkiego problemu naukowego. Potrafił bowiem skupić wokół siebie archeologów, metaloznawców, mineralogów i chemików, którzy rozpoczęli kompleksowe badania nad wytopem świętokrzyskim. Przeprowadzone wielokrotnie pod jego kierownictwem próbne wytopy w piecach zrekonstruowanych u stóp Łysej Góry rzuciły wiele światła na technikę wytapiania żelaza w tych czasach [64, 80 i inne]. Publikacje, referaty i sprawozdania z tych prac zainteresowały naukowców z zagranicy, i to zarówno ze względu na otrzymane wyniki, jak i na stosowaną metodykę badań [33, 39, 46, 71, 87]. Ośrodek krakowski wysunął się dzięki temu na czoło badań tego okresu, nawiązując ścisłe kontakty z odpowiednimi placówkami w Czechosłowacji, Związku Radzieckim, A n glii i Stanach."&#13;
&#13;
Mieczysław Radwan nie miał szczęścia nie tylko do współpracownika K. Bielenina. Jak przewidział  w liście do E. Massalskiego – jest gorzej. &#13;
&#13;
Sprawozdania i publikacje z tej działalności Mieczysława Radwana znajdziemy w &#13;
Kolekcja :&#13;
Mieczysław Radwan. Działalność naukowa, publikacje&#13;
&#13;
Więcej w kolekcji " Dymarki świętokrzyskie" w obiekcie : Sprawozdania z prac Zespołu Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej Zakładu Historii Nauki i Techniki IHN PAN w latach 1954-1967 zbiorczo gdzie  określona jest rola Kazimierza Bielenina w Zespole Mieczysława Radwana w świetle publikacji sprawozdań Mieczysława Radwana i późniejszych publikacji Kazimierza Bielenina&#13;
</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>Jednostka w głównej mierze odpowiedzialna za powstanie zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4162">
                  <text>Maria Wiktoria Radwan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4163">
                  <text>1954</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>Zasób, z którego pochodzi opisywany zasób</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4164">
                  <text>Archiwum Państwowe w Kielcach: Teczka E.Massalskiego- listy M.Radwana . Słowo Ludu : organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, 1962, R.14, nr 221 &#13;
 Zadymiły piece hutnicze sprzed 2000 lat w Słupi Nowej</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>Nazwa zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4520">
                <text>Dymarki Świętokrzyskie. Zespół Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej. Finansowanie Badań  - Koszty badań 1954-68  oraz  przykładowe Sprawozdania Rachunkowe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>Opis zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4521">
                <text>Zgodnie z zachowanymi w Archiwum PAN PAU sprawozdaniami, i rozliczeniami finansowymi, prace Zespołu, włącznie z badaniami terenowymi, finansowane były przez Instytut Historii Kultury Materialnej ( do 1958 r) i Instytutu Historii Nauki ( po1959), przekazywanymi na konto AGH. AGH miało do tego celu osobne subkonto bankowe, którego jedynym dysponentem był Mieczysław Radwan jako prof. Instytutu PAN i jednocześnie jako kierownik Katedry Historii Techniki i Nauk Technicznych  (Archiwum PAN PAU kwerendy kustosz Marzeny Włodek : Znak: 712.38.20, 720.34.20, 712.38.20 720.41.21). Nie znaleziono w archiwach żadnych dwustronnych umów między Zespołem Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej , Zakładem Historii Nauki i Techniki i IHN z AGH czy Muzeum Archeologicznym w Krakowie i Muzeum Świętokrzyskim. Z dokumentacji finansowej wynika, że archeolodzy byli płaceni wg, „diet”, lub jak  inni członkowie Zespołu – jako prace zlecone ( dane A PAN PAU i sprawozdanie Miczulskiego na 10. lecie str. 6, korespondencja M. Radwana z E. Massalskim) . Sprawozdania , w tym finansowe z badań, Mieczysław Radwan składał do Zakładu Historii Nauki i Techniki PAN, w którym był zatrudniony.  Przykładowe rozliczenia badań, w tym terenowych, zachowane w AN PAN PAU. Należy pamiętać,że badania terenowe prowadzone były w II Ii III kwartale każdego roku i nie zostały wyszczególnione w sprawozdaniach z IV kwartału. Koszt badań terenowych uwzględnia zachowana Akredytywa nr. 5 z maja 1964 roku&#13;
&#13;
Za materiały i odbitki fotograficzne robione przez K. Bielenina i wykorzystane w jego duplikatach  płacił PAN</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>Zasób, z którego pochodzi opisywany zasób</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4522">
                <text> Archiwum PAN PAU kwerenda kustosz Marzena Włodek</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4523">
                <text>1954</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>Jednostka odpowiedzialna za udostępnienie zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4534">
                <text>Archiwum Rodziny Radwanów,  Maria Wiktoria Radwan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>Tematyka opisywanego zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5814">
                <text>Dymarki Świętokrzyskie. Zespół Techniki Hutniczej i Odlewniczej. Niektóre, przykładowe Sprawozdania Rachunkowe i Koszty Badań w tym terenowych w świętokrzyskim.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="543" public="1" featured="1">
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>Nazwa zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="20">
                  <text>Mieczysław Radwan. Działalność naukowa, publikacje</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>Jednoznaczny odnośnik do zasobu podawany w określonym kontekście</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="84">
                  <text>008</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>Opis zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1965">
                  <text>Mieczysław Radwan. Działalność naukowa, publikacje</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>Jednostka odpowiedzialna za udostępnienie zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1966">
                  <text>Archiwum Rodziny Radwanów</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1967">
                  <text>1930</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>Nazwa zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4508">
                <text>Dymarki Świętokrzyskie. Najstarsze ślady świętokrzyskiego hutnictwa żelaznego. „Przegląd Techniczny”,, nr 3—4/1957. Mieczysław Radwan 1957</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>Opis zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4509">
                <text> Mieczysław Radwan. Najstarsze ślady świętokrzyskiego hutnictwa żelaznego. „Przegląd Techniczny”,, nr 3—4/1957  ( Dostęp do e czasopism wyd. SIGMA NOT )</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>Jednostka w głównej mierze odpowiedzialna za powstanie zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4510">
                <text>Mieczysław Radwan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>Zasób, z którego pochodzi opisywany zasób</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4511">
                <text>Przegląd Techniczny</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>Jednostka odpowiedzialna za udostępnienie zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4512">
                <text>Archiwum Rodziny Radwanów,  Maria Wiktoria Radwan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4513">
                <text>1957</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Informacje o prawach zawartych w zasobie lub o prawach do zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4514">
                <text>Archiwum Rodziny Radwanów</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="542" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="2994">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/410794cd93e3b2666886d6760d79fa5f.jpg</src>
        <authentication>fc0caf14a51861139d4612757ed51f85</authentication>
      </file>
      <file fileId="2995">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/8be14affbe8355e12774d643904437a4.jpg</src>
        <authentication>7006b621d729bdcf8eddfbeae27bf23b</authentication>
      </file>
      <file fileId="2996">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/0625420a27af39f1f225ba1b2a707ff7.jpg</src>
        <authentication>d69e265ba12549e085da9a8bf94c2ac4</authentication>
      </file>
      <file fileId="2997">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/e2b108b69f928ba712c22916c3e0562c.jpg</src>
        <authentication>cfbdd694134d2ca611d19d3c738f1031</authentication>
      </file>
      <file fileId="2998">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/ed5201375e2e6bdd8435cef049b4acb7.jpg</src>
        <authentication>7337598cbd77a6562c7d84e6db806150</authentication>
      </file>
      <file fileId="2999">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/e288fe061146e8771194c4cf3b9a54b3.jpg</src>
        <authentication>8660dc4cfe9c1354f682cca99a96c770</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="12">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>Nazwa zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="24">
                  <text>Dymarki Świętokrzyskie. Mieczysław Radwan -  badania starożytnego hutnictwa świętokrzyskiego do 1968 roku</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>Jednoznaczny odnośnik do zasobu podawany w określonym kontekście</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="88">
                  <text>013</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>Opis zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4161">
                  <text>W świetle dostępnych materiałów źródłowych istniejących w Archiwum PAN PAU - patrz: Zespół Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej Polskiej Akademii Nauk 1954-1968 http://radwan.org.pl/items/show/483  oraz w  prywatnej korespondencji Mieczysława Radwana do Edmunda Massalskiego wynika, że: od 1954 roku do śmierci,  Mieczysław Radwan był jedynym kierownikiem  jedynego Zespołu badającego starożytne hutnictwo w świętokrzyskim. K. Bielenin był tylko jednym z trzech archeologów biorących udział w badaniach starożytnego hutnictwa prowadzonych przez doc. Mieczysława Radwana z AGH. Do tych badań Bielenin był oddelegowany przez Muzeum Archeologiczne w Krakowie, tak jak panowie J. Kuczyński i Z. Pyzik z Muzeum Świętokrzyskiego w Kielcach. &#13;
&#13;
Całość istniejących dokumentów w Archiwum PAN PAU oraz prywatna   korespondencja M. Radwana zawarta w teczce E. Massalskiego AP w Kielcach świadczy o tym, że  historia badań terenowych  świętokrzyskiego starożytnego hutnictwa oraz budowy Muzeum w Nowej Słupi znana ogółowi z narracji  K .Bielenina, różni się bardzo od narracji Mieczysława Radwana. Z  dokumentów oraz korespondencji  można poznać stan faktyczny sytuacji i zdarzeń.&#13;
E. Massalski i Muzeum świętokrzyskie służyło M. Radwanowi wsparciem zarówno merytorycznym jak i czysto ludzkim w latach 1955-1961. W badaniach terenowych brali udział „jego” archeolodzy J. Kuczyński i Z. Pyzik. Mieczysław Radwan szczególnie cenił J. Kuczyńskiego.&#13;
Z listu w sprawie ośrodka badań terenowych starożytnego świętokrzyskiego hutnictwa a w rezultacie Muzeum w Nowej Słupi. dowiadujemy się, że to był pomysł autorski M. Radwana a rola Bielenina ograniczona do roli posłańca.&#13;
&#13;
Całość korespondencji dostępna jest łatwo w Archiwum www.radwan.org.pl .  To zbiór 27 obiektów zawierających 50 stron skanów. W wyszukiwarce należy wybrać opcję „dokładne dopasowanie” i wpisać „Massalski”.&#13;
&#13;
Porównując publikacje Mieczysława Radwana z 1956 i K. Bielenina z 1957  - plagiat publikacji M. Radwana  z 1956 roku  przez K. Bielenina jest widoczny i oczywisty bowiem:&#13;
Z wycieczki z lipca 1955 publikacja pierwsza Mieczysława Radwana:&#13;
M. Radwan, Badania terenowe nad zabytkami hutnictwa żelaznego w Zagłębiu Staropolskim Kwartalnik Historii Nauki i Techniki-r1956-t1-n2-s452-463&#13;
http://bazhum.muzhp.pl/media/files/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki-r1956-t1-n2/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki-r1956-t1-n2-s452-463/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki-r1956-t1-n2-s452-463.pdf&#13;
w archiwum http://radwan.org.pl/items/show/411&#13;
&#13;
została splagiatowana przez K. Bielenina  rok później i do kanonu literatury i cytowalności weszła publikacja Bielenina , napisana tak jak praca oryginalna, źródłowa i jako taka jest cytowana.&#13;
 &#13;
Kazimierz Bielenin, Z badań nad starożytną produkcją żelaza w Małopolsce Sprawozdania archeologiczne III 1957 ( t. 3)&#13;
https://www.rcin.org.pl/dlibra/publication/21548/edition/8358/content&#13;
Praca ta różni się od pracy M. Radwana z 1955 roku (1) tylko wzmianką o Kunowie.&#13;
 &#13;
Karygodnym nadużyciem naukowym i historycznym jest stwierdzenie K. Bielenina w jego pracy z 1992 roku, że  powołał razem z Mieczysławem Radwanem  Zespół Historii Polskiej i Techniki Hutniczej i Odlewniczej, które rozpoczęło badania terenowe w 1955 roku. Stwierdzenie to   cytowane w wielu publikacjach do tej pory w wersji:&#13;
„powołany przez Kazimierza Bielenina i Mieczysława Radwana Zespół Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej Zakładu Historii Nauki i Techniki PAN (Bielenin 1992, 6; 2006, 13)”, wspólnie z Muzeum Świętokrzyskim w Kielcach i Akademią Górniczo-Hutniczą w Krakowie rozpoczął w 1955 roku systematyczne badania licznych śladów starożytnej metalurgii żelaza na terenie Gór  Świętokrzyskich. ...”&#13;
&#13;
Zespół Historii Polskiej i Techniki Hutniczej i Odlewniczej pod nazwą pierwotną "Zespół Roboczy Historii Hutnictwa przy Komitecie Historii Nauki PAN, w Zakładzie Historii Nauki PAN", powstał w roku 1954 a Kazimierz Bielenin, magister historii sztuki, w 1954 roku, dwa lata po studiach, niczego i to wspólnie z Mieczysławem Radwanem nie mógł powołać, a szczególnie nie mógł powołać Zespołu Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej, działającej w ramach PAN. &#13;
&#13;
&#13;
"W 1954 r. Komitet Historii Nauki P A N powołał go ( Mieczysława Radwana ) na przewodniczącego Zespołu Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej. Na tym stanowisku zainicjował w 1955 r. badania nad hutnictwem świętokrzyskim z okresu wpływów rzymskich [20, 24]. Zagadnienie to w jego rękach urosło do wielkiego problemu naukowego. Potrafił bowiem skupić wokół siebie archeologów, metaloznawców, mineralogów i chemików, którzy rozpoczęli kompleksowe badania nad wytopem świętokrzyskim. Przeprowadzone wielokrotnie pod jego kierownictwem próbne wytopy w piecach zrekonstruowanych u stóp Łysej Góry rzuciły wiele światła na technikę wytapiania żelaza w tych czasach [64, 80 i inne]. Publikacje, referaty i sprawozdania z tych prac zainteresowały naukowców z zagranicy, i to zarówno ze względu na otrzymane wyniki, jak i na stosowaną metodykę badań [33, 39, 46, 71, 87]. Ośrodek krakowski wysunął się dzięki temu na czoło badań tego okresu, nawiązując ścisłe kontakty z odpowiednimi placówkami w Czechosłowacji, Związku Radzieckim, A n glii i Stanach."&#13;
&#13;
Mieczysław Radwan nie miał szczęścia nie tylko do współpracownika K. Bielenina. Jak przewidział  w liście do E. Massalskiego – jest gorzej. &#13;
&#13;
Sprawozdania i publikacje z tej działalności Mieczysława Radwana znajdziemy w &#13;
Kolekcja :&#13;
Mieczysław Radwan. Działalność naukowa, publikacje&#13;
&#13;
Więcej w kolekcji " Dymarki świętokrzyskie" w obiekcie : Sprawozdania z prac Zespołu Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej Zakładu Historii Nauki i Techniki IHN PAN w latach 1954-1967 zbiorczo gdzie  określona jest rola Kazimierza Bielenina w Zespole Mieczysława Radwana w świetle publikacji sprawozdań Mieczysława Radwana i późniejszych publikacji Kazimierza Bielenina&#13;
</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>Jednostka w głównej mierze odpowiedzialna za powstanie zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4162">
                  <text>Maria Wiktoria Radwan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4163">
                  <text>1954</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>Zasób, z którego pochodzi opisywany zasób</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4164">
                  <text>Archiwum Państwowe w Kielcach: Teczka E.Massalskiego- listy M.Radwana . Słowo Ludu : organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, 1962, R.14, nr 221 &#13;
 Zadymiły piece hutnicze sprzed 2000 lat w Słupi Nowej</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>Nazwa zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4502">
                <text> Dymarki Świętokrzyskie. Sprawozdanie Zespołu Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej Polskiej Akademii Nauk . Za okres 1954- II 1962. Sprawozdanie Mieczysława Radwana  za okres 1954 - 1962.  Niepublikowane</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>Opis zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4503">
                <text>Sprawozdanie Kierownika Zespołu Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej Polskiej Akademii Nauk Sprawozdanie Mieczysława Radwana z prac Zespołu za okres 1954-1962,  1962. Niepublikowane</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>Jednostka w głównej mierze odpowiedzialna za powstanie zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4504">
                <text>Mieczysław Radwan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>Zasób, z którego pochodzi opisywany zasób</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4505">
                <text>A PAN PAU</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4506">
                <text>1962</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>Tematyka opisywanego zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4507">
                <text>Zespół Techniki Hutniczej i Odlewniczej. Sprawozdanie Mieczysława Radwana z 1962 roku. Sprawozdanie kierownika Zespołu za okres 1954  do 1962</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="541" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="2986">
        <src>http://www.radwan.org.pl/files/original/43c77b6f3b54dffe7d2e76ccf81ef48c.jpg</src>
        <authentication>f9764d4462b48ed3d4eaaaefb967b4c1</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="12">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>Nazwa zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="24">
                  <text>Dymarki Świętokrzyskie. Mieczysław Radwan -  badania starożytnego hutnictwa świętokrzyskiego do 1968 roku</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>Jednoznaczny odnośnik do zasobu podawany w określonym kontekście</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="88">
                  <text>013</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>Opis zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4161">
                  <text>W świetle dostępnych materiałów źródłowych istniejących w Archiwum PAN PAU - patrz: Zespół Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej Polskiej Akademii Nauk 1954-1968 http://radwan.org.pl/items/show/483  oraz w  prywatnej korespondencji Mieczysława Radwana do Edmunda Massalskiego wynika, że: od 1954 roku do śmierci,  Mieczysław Radwan był jedynym kierownikiem  jedynego Zespołu badającego starożytne hutnictwo w świętokrzyskim. K. Bielenin był tylko jednym z trzech archeologów biorących udział w badaniach starożytnego hutnictwa prowadzonych przez doc. Mieczysława Radwana z AGH. Do tych badań Bielenin był oddelegowany przez Muzeum Archeologiczne w Krakowie, tak jak panowie J. Kuczyński i Z. Pyzik z Muzeum Świętokrzyskiego w Kielcach. &#13;
&#13;
Całość istniejących dokumentów w Archiwum PAN PAU oraz prywatna   korespondencja M. Radwana zawarta w teczce E. Massalskiego AP w Kielcach świadczy o tym, że  historia badań terenowych  świętokrzyskiego starożytnego hutnictwa oraz budowy Muzeum w Nowej Słupi znana ogółowi z narracji  K .Bielenina, różni się bardzo od narracji Mieczysława Radwana. Z  dokumentów oraz korespondencji  można poznać stan faktyczny sytuacji i zdarzeń.&#13;
E. Massalski i Muzeum świętokrzyskie służyło M. Radwanowi wsparciem zarówno merytorycznym jak i czysto ludzkim w latach 1955-1961. W badaniach terenowych brali udział „jego” archeolodzy J. Kuczyński i Z. Pyzik. Mieczysław Radwan szczególnie cenił J. Kuczyńskiego.&#13;
Z listu w sprawie ośrodka badań terenowych starożytnego świętokrzyskiego hutnictwa a w rezultacie Muzeum w Nowej Słupi. dowiadujemy się, że to był pomysł autorski M. Radwana a rola Bielenina ograniczona do roli posłańca.&#13;
&#13;
Całość korespondencji dostępna jest łatwo w Archiwum www.radwan.org.pl .  To zbiór 27 obiektów zawierających 50 stron skanów. W wyszukiwarce należy wybrać opcję „dokładne dopasowanie” i wpisać „Massalski”.&#13;
&#13;
Porównując publikacje Mieczysława Radwana z 1956 i K. Bielenina z 1957  - plagiat publikacji M. Radwana  z 1956 roku  przez K. Bielenina jest widoczny i oczywisty bowiem:&#13;
Z wycieczki z lipca 1955 publikacja pierwsza Mieczysława Radwana:&#13;
M. Radwan, Badania terenowe nad zabytkami hutnictwa żelaznego w Zagłębiu Staropolskim Kwartalnik Historii Nauki i Techniki-r1956-t1-n2-s452-463&#13;
http://bazhum.muzhp.pl/media/files/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki-r1956-t1-n2/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki-r1956-t1-n2-s452-463/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki-r1956-t1-n2-s452-463.pdf&#13;
w archiwum http://radwan.org.pl/items/show/411&#13;
&#13;
została splagiatowana przez K. Bielenina  rok później i do kanonu literatury i cytowalności weszła publikacja Bielenina , napisana tak jak praca oryginalna, źródłowa i jako taka jest cytowana.&#13;
 &#13;
Kazimierz Bielenin, Z badań nad starożytną produkcją żelaza w Małopolsce Sprawozdania archeologiczne III 1957 ( t. 3)&#13;
https://www.rcin.org.pl/dlibra/publication/21548/edition/8358/content&#13;
Praca ta różni się od pracy M. Radwana z 1955 roku (1) tylko wzmianką o Kunowie.&#13;
 &#13;
Karygodnym nadużyciem naukowym i historycznym jest stwierdzenie K. Bielenina w jego pracy z 1992 roku, że  powołał razem z Mieczysławem Radwanem  Zespół Historii Polskiej i Techniki Hutniczej i Odlewniczej, które rozpoczęło badania terenowe w 1955 roku. Stwierdzenie to   cytowane w wielu publikacjach do tej pory w wersji:&#13;
„powołany przez Kazimierza Bielenina i Mieczysława Radwana Zespół Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej Zakładu Historii Nauki i Techniki PAN (Bielenin 1992, 6; 2006, 13)”, wspólnie z Muzeum Świętokrzyskim w Kielcach i Akademią Górniczo-Hutniczą w Krakowie rozpoczął w 1955 roku systematyczne badania licznych śladów starożytnej metalurgii żelaza na terenie Gór  Świętokrzyskich. ...”&#13;
&#13;
Zespół Historii Polskiej i Techniki Hutniczej i Odlewniczej pod nazwą pierwotną "Zespół Roboczy Historii Hutnictwa przy Komitecie Historii Nauki PAN, w Zakładzie Historii Nauki PAN", powstał w roku 1954 a Kazimierz Bielenin, magister historii sztuki, w 1954 roku, dwa lata po studiach, niczego i to wspólnie z Mieczysławem Radwanem nie mógł powołać, a szczególnie nie mógł powołać Zespołu Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej, działającej w ramach PAN. &#13;
&#13;
&#13;
"W 1954 r. Komitet Historii Nauki P A N powołał go ( Mieczysława Radwana ) na przewodniczącego Zespołu Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej. Na tym stanowisku zainicjował w 1955 r. badania nad hutnictwem świętokrzyskim z okresu wpływów rzymskich [20, 24]. Zagadnienie to w jego rękach urosło do wielkiego problemu naukowego. Potrafił bowiem skupić wokół siebie archeologów, metaloznawców, mineralogów i chemików, którzy rozpoczęli kompleksowe badania nad wytopem świętokrzyskim. Przeprowadzone wielokrotnie pod jego kierownictwem próbne wytopy w piecach zrekonstruowanych u stóp Łysej Góry rzuciły wiele światła na technikę wytapiania żelaza w tych czasach [64, 80 i inne]. Publikacje, referaty i sprawozdania z tych prac zainteresowały naukowców z zagranicy, i to zarówno ze względu na otrzymane wyniki, jak i na stosowaną metodykę badań [33, 39, 46, 71, 87]. Ośrodek krakowski wysunął się dzięki temu na czoło badań tego okresu, nawiązując ścisłe kontakty z odpowiednimi placówkami w Czechosłowacji, Związku Radzieckim, A n glii i Stanach."&#13;
&#13;
Mieczysław Radwan nie miał szczęścia nie tylko do współpracownika K. Bielenina. Jak przewidział  w liście do E. Massalskiego – jest gorzej. &#13;
&#13;
Sprawozdania i publikacje z tej działalności Mieczysława Radwana znajdziemy w &#13;
Kolekcja :&#13;
Mieczysław Radwan. Działalność naukowa, publikacje&#13;
&#13;
Więcej w kolekcji " Dymarki świętokrzyskie" w obiekcie : Sprawozdania z prac Zespołu Historii Polskiej Techniki Hutniczej i Odlewniczej Zakładu Historii Nauki i Techniki IHN PAN w latach 1954-1967 zbiorczo gdzie  określona jest rola Kazimierza Bielenina w Zespole Mieczysława Radwana w świetle publikacji sprawozdań Mieczysława Radwana i późniejszych publikacji Kazimierza Bielenina&#13;
</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>Jednostka w głównej mierze odpowiedzialna za powstanie zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4162">
                  <text>Maria Wiktoria Radwan</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4163">
                  <text>1954</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="48">
              <name>Source</name>
              <description>Zasób, z którego pochodzi opisywany zasób</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4164">
                  <text>Archiwum Państwowe w Kielcach: Teczka E.Massalskiego- listy M.Radwana . Słowo Ludu : organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, 1962, R.14, nr 221 &#13;
 Zadymiły piece hutnicze sprzed 2000 lat w Słupi Nowej</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>Nazwa zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4496">
                <text>Dymarki Świętokrzyskie. Sprawozdanie Mieczysława Radwana z prac Zespołu Techniki Hutniczej i Odlewniczej za 1964.  Dalsze dowody ekspansji polskiej techniki na wschód XVI-XVIII w. Mieczysław Radwan. Niepublikowane streszczenie</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>Opis zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4497">
                <text> Sprawozdanie Mieczysława Radwana z prac Zespołu Techniki Hutniczej i Odlewniczej za 1964.  Dalsze dowody ekspansji polskiej techniki na wschód XVI-XVIII w. Mieczysław Radwan. Niepublikowane streszczenie opracowania M.Radwana </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>Jednostka w głównej mierze odpowiedzialna za powstanie zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4498">
                <text>Mieczysław Radwan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>Zasób, z którego pochodzi opisywany zasób</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4499">
                <text>AP Kielce</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>Jednostka odpowiedzialna za udostępnienie zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4500">
                <text>Archiwum Rodziny Radwanów,  Maria Wiktoria Radwan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>Pojedyncza data lub okres związany ze zdarzeniem, mającym miejsce w cyklu istnienia zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4501">
                <text>1964</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>Tematyka opisywanego zasobu</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5813">
                <text>Zespół Techniki Hutniczej i Odlewniczej.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
